Traducción de la letra de la canción Forget - B.o.B

Forget (original)

Baby you deserve the best, you deserve the best tonight
It ain’t much time left, so you know the time is right
Pay no mind to all the rumors, you get caught inside the hype
We can both take off, no commercial jet, it’s a private kind of flight
We can both get so lit, like a stick of dynamite
I can tell that our bodies both click, kinda like a pilot light
I’mma fire the pussy up, you can cool it down with ice
When you talkin' to your friends, tell 'em he can’t do it like me
Girl, ain’t no option, girl he can’t rock it, naw, he can’t rock it like me
Girl keep on poppin', yeah keep on poppin', yeah keep on poppin' on me
You and I both know he basic
That dick got you starin' at your phone and you debating for real
Forget aboutcha nigga, you know you all that
I’ll make you forget aboutcha nigga
And when he hits you, you won’t call back
Forget aboutcha nigga, forget aboutcha nigga
Forget aboutcha nigga, forget aboutcha nigga
Aye, how come you can’t get dick down some?
Bumpin' a shawty album
I’ll give us both 'bout an hour 'til we both figure out the outcome
What’s the outcome?
Get it?
I don’t wanna get too specific
But you know that I know you gon' miss it
When I’m holding you close and I hit it
That’s how it’s supposed to be, now she buzzin' all over me
Baby girl I’mma rock the boat, love overboard, love overseas
All night long I’m still strong
I don’t know, somethin' must have came over me
Like a pornstar in a foreign car, we damn near broke 'bout both the seats
I shift gears, she roll the weed
In the trunk, that’s where my motor be
She upload me pics, no clothing while she network socially
See she and I both know he basic
This dick got her staring at her phone and she debating, for real
She’s a sociallite
The social able type
Even her schedule is sexual, oh what a night
I’m sayin', «Oh, what a night, oh what a night»
I step into my DJ booth and say hello to the mic
I’ll call, you can’t get dick downfall
I’ll make you forget about him

(traducción)

Cariño, te mereces lo mejor, te mereces lo mejor esta noche
No queda mucho tiempo, así que sabes que es el momento adecuado
No le prestes atención a todos los rumores, te atrapan dentro de la exageración
Los dos podemos despegar, no en jet comercial, es un tipo de vuelo privado
Ambos podemos estar tan encendidos, como un cartucho de dinamita
Puedo decir que nuestros cuerpos hacen clic, como una luz piloto
Voy a encender el coño, puedes enfriarlo con hielo
Cuando hables con tus amigos, diles que él no puede hacerlo como yo
Chica, no hay opción, chica, él no puede hacerlo, no, él no puede hacerlo como yo
Chica, sigue explotando, sí, sigue explotando, sí, sigue explotando sobre mí
Tú y yo sabemos que él es básico.
Esa polla te hizo mirar tu teléfono y debatir de verdad
Olvídate de cha nigga, ya sabes todo eso
Haré que te olvides de cha nigga
Y cuando te golpee, no devolverás la llamada
Olvídate de cha nigga, olvídate de cha nigga
Olvídate de cha nigga, olvídate de cha nigga
Sí, ¿cómo es que no puedes conseguir un poco de polla?
Bumpin 'un álbum shawty
Nos daré a ambos alrededor de una hora hasta que ambos descubramos el resultado.
¿Cuál es el resultado?
¿Consíguelo?
No quiero ser demasiado específico
Pero sabes que sé que te lo perderás
Cuando te tengo cerca y lo golpeo
Así es como se supone que debe ser, ahora ella zumba sobre mí
Nena, voy a sacudir el barco, amar por la borda, amar en el extranjero
Toda la noche sigo siendo fuerte
No sé, algo me debe haber pasado
Como una estrella porno en un auto extranjero, casi arruinamos los dos asientos
Yo cambio de marcha, ella tira la hierba
En el baúl, ahí es donde estará mi motor
Ella me sube fotos, sin ropa mientras se relaciona socialmente
Mira, ella y yo sabemos que él es básico
Esta polla la hizo mirar su teléfono y ella se debatió, de verdad
ella es una socialite
El tipo social capaz
Hasta su agenda es sexual, oh que noche
Estoy diciendo, "Oh, qué noche, oh, qué noche"
Entro en mi cabina de DJ y saludo al micrófono
Te llamaré, no puedes caerte la polla
Haré que te olvides de él.