Traducción de la letra de la canción Generation Lost - B.o.B

Generation Lost (original)

Skull and crossbones and death bandannas
A liquor store on every corner in Atlanta
Cops ridin' around tossin' niggas in the slammer
Tell me what’s wrong
I could really use some answers
Now-a-days everybody wants to be a rapper
About two years ago everybody was a trapper
Obviously, money is what everybody’s after
Cause slavery ain’t change
It’s a modern day disaster
Now these are my words from me to you
Everything you do from your shades to your shoes
From your chains to your Coupe
Came from the tube
Trust me I would know
I was raised on it too
Okay, now just let me get your attention
I’m a turn the tables so you don’t get defensive
I’m a put my bullshit aside for a second
Cause I can’t be fake
Cause God won’t let me
I used to wear a grill
Because it was the trend
Not because I liked it
I just wanted to fit in
Then I got «Eastside"tatted on my skin
And I tried to get dreads but my hair was too big
But I was lost
I ain’t know who I was
What else was there to do besides look like a thug
So in my senior year at Columbia High
I dropped out of high school and I got signed
B.o.B.
was the name
I ain’t like Bobby Ray cause I was ashamed
But you can call me Bobby Ray from this day forth
And I could give a damn about the fame and fortune
Honestly I don’t even listen to rap
Cause when I turn the radio on, out comes crap
And if you make good music that’s okay
But on the radio, that they don’t play
It’s easy to see we created a beast
Cause everybody wants to hear what they don’t need
And now all the rappers got to struggle to give you
That bullshit music so they can continue
To live
The position that I’m in
Is quite an interesting predicament I will admit
But you can count on me cause I’m refusing to give in
Cause I’m a give you music cause we need it to exist
Bitch
So I’m a play my guitar
Rap about aliens and sing about stars
Till you understand that’s what we are
So we ain’t got to struggle no more so we don’t starve
I swear to God I love you with every bar
We all got problems that need to be solved
So while I got the mic I’m a speak my thoughts
And I’m a keep it real till the day I fall

(traducción)

Calavera y tibias cruzadas y pañuelos de muerte
Una licorería en cada rincón de Atlanta
Policías dando vueltas tirando niggas en el slammer
Dime que está mal
Realmente me vendrían bien algunas respuestas
Hoy en día todo el mundo quiere ser rapero
Hace unos dos años todo el mundo era un trampero
Obviamente, el dinero es lo que todos buscan.
Porque la esclavitud no cambia
Es un desastre moderno
Ahora bien, estas son mis palabras de mí para ti
Todo lo que haces, desde tus gafas hasta tus zapatos
De tus cadenas a tu Coupé
vino del tubo
Confía en mí, lo sabría
Yo también fui criado en eso
Bien, ahora déjame llamar tu atención.
Voy a cambiar las tornas para que no te pongas a la defensiva
Voy a dejar mi mierda a un lado por un segundo
Porque no puedo ser falso
Porque Dios no me deja
Solía ​​usar una parrilla
Porque era la tendencia
No porque me gustara
Solo quería encajar
Luego me tatué «Eastside» en la piel
Y traté de hacerme rastas pero mi cabello era demasiado grande
Pero estaba perdido
no se quien era
¿Qué más había que hacer además de parecer un matón?
Así que en mi último año en Columbia High
Dejé la escuela secundaria y me inscribí
Beto.
era el nombre
No soy como Bobby Ray porque estaba avergonzado
Pero puedes llamarme Bobby Ray a partir de este día
Y me importa un carajo la fama y la fortuna
Honestamente, ni siquiera escucho rap
Porque cuando enciendo la radio, sale basura
Y si haces buena música, está bien
Pero en la radio, que no tocan
Es fácil ver que creamos una bestia
Porque todos quieren escuchar lo que no necesitan
Y ahora todos los raperos tienen que luchar para darte
Esa musica de mierda para que puedan seguir
Vivir
La posición en la que estoy
Es una situación bastante interesante, lo admito.
Pero puedes contar conmigo porque me niego a ceder
Porque te daré música porque la necesitamos para existir
Perra
Así que voy a tocar mi guitarra
Rap sobre extraterrestres y canto sobre estrellas
Hasta que entiendas que eso es lo que somos
Así que no tenemos que luchar más para no morirnos de hambre
te juro por dios te amo con cada compás
Todos tenemos problemas que necesitan ser resueltos
Entonces, mientras tengo el micrófono, hablo de mis pensamientos
Y lo mantendré real hasta el día en que me caiga