Traducción de la letra de la canción Hollywood - B.o.B

Hollywood (original)

Playboy Tre up in this motherfucker
They gon' get mad at this shit
This for that Motion Picture ass niggas
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re repping Hollywood hoe
Cause you a Hollywood nigga
A certified hoe
A Hollywood nigga
A certified hoe
You’re just a Hollywood nigga
A certified hoe
You’re repping Hollywood nigga
But you forgot you’re hood, hoe
Sometimes I like them trapped in Hollywood
Cause all the lames that used to get play
Nowadays they think they cool cause they got brace and shades, but they ain’t
Just because you went and bought you some glasses
Don’t change the fact that real niggas whippin' your asses
Oh no, here we go, he a lame, and I know, that he knows
We and get the fuck out the store
When I come, on the block they used to call that nigga
No he called himself Pistolgrip, gone with that
And then you got the ones to get a position
And try to talk down like he under beneath them
Better get a rubber, back to the real you
He used to kiss ass and I bet he still do
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re repping Hollywood hoe
Cause you a Hollywood nigga
A certified hoe
A Hollywood nigga
A certified hoe
You’re just a Hollywood nigga
A certified hoe
You’re repping Hollywood nigga
But you forgot you’re hood, hoe
Can somebody please tell me where the hell is at?
He used to burn CDs and sell them at the
But now he got a deal and signed a record contract
Then he cut his wrists off
Me and Tre don’t fuck with them
We just fuck that girls and drop ‘em off, without no bus fare
We on the same planet and we breathe the same air
So why the hell you actin' like you ain’t from ‘round here?
Quit actin' like a fuck pop, you who nigga, you home boy
You shoe triggers and toe toys, but your respect is so void
And everybody say you actin' scary now
Cause you ain’t with your boys no more, you roll with Paramount
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re repping Hollywood hoe
Cause you a Hollywood nigga
A certified hoe
A Hollywood nigga
A certified hoe
You’re just a Hollywood nigga
A certified hoe
You’re repping Hollywood nigga
But you forgot you’re hood, hoe
Welcome everybody, oh yeah, yeah I’m looking good right back at you
But anyway, we’re here for the Hollywood nigga of the year award
And the award goes to Pistolgrip!
Come on to the stage!
Yeah man, I appreciate that shit man
Now, you know that fuck niggas,
I got shades on, I can’t even see you, dawg
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re just a Hollywood nigga
You’re just a Hollywood hoe
You’re repping Hollywood hoe
Cause you a Hollywood nigga
A certified hoe
A Hollywood nigga
A certified hoe
You’re just a Hollywood nigga
A certified hoe
You’re repping Hollywood nigga
But you forgot you’re hood, hoe

(traducción)

Playboy Tre arriba en este hijo de puta
Se van a enojar con esta mierda
Esto para los niggas de Motion Picture
Eres solo un negro de Hollywood
Eres solo una azada de Hollywood
Eres solo un negro de Hollywood
Eres solo una azada de Hollywood
Estás representando a la azada de Hollywood
Porque eres un negro de Hollywood
Una azada certificada
Un negro de Hollywood
Una azada certificada
Eres solo un negro de Hollywood
Una azada certificada
Estás representando a Hollywood nigga
Pero olvidaste que eres capullo, azada
A veces me gustan atrapados en Hollywood
Porque todos los lames que solían jugar
Hoy en día piensan que son geniales porque tienen corsé y gafas de sol, pero no lo son.
Solo porque fuiste y te compraste unas gafas
No cambies el hecho de que los niggas reales te azotan el trasero
Oh no, aquí vamos, él es un cojo, y yo sé, que él sabe
Nosotros y largarnos de la tienda
Cuando vengo, en la cuadra solían llamar a ese negro
No él llamó a sí mismo Pistolgrip, se fue con eso
Y luego tienes los que consiguen una posición
Y trata de hablar como si estuviera debajo de ellos
Mejor consigue una goma, de vuelta a tu verdadero yo
Solía ​​besar traseros y apuesto a que todavía lo hace.
Eres solo un negro de Hollywood
Eres solo una azada de Hollywood
Eres solo un negro de Hollywood
Eres solo una azada de Hollywood
Estás representando a la azada de Hollywood
Porque eres un negro de Hollywood
Una azada certificada
Un negro de Hollywood
Una azada certificada
Eres solo un negro de Hollywood
Una azada certificada
Estás representando a Hollywood nigga
Pero olvidaste que eres capullo, azada
¿Puede alguien decirme dónde diablos está?
Solía ​​grabar CD y venderlos en el
Pero ahora consiguió un trato y firmó un contrato discográfico.
Luego se cortó las muñecas.
Yo y Tre no jodamos con ellos
Simplemente nos follamos a esas chicas y las dejamos, sin tarifa de autobús
Estamos en el mismo planeta y respiramos el mismo aire
Entonces, ¿por qué diablos actúas como si no fueras de por aquí?
Deja de actuar como un maldito pop, tú que eres un negro, tu chico de casa
Usas gatillos y juguetes para los dedos de los pies, pero tu respeto es tan vacío
Y todo el mundo dice que estás dando miedo ahora
Porque ya no estás con tus chicos, juegas con Paramount
Eres solo un negro de Hollywood
Eres solo una azada de Hollywood
Eres solo un negro de Hollywood
Eres solo una azada de Hollywood
Estás representando a la azada de Hollywood
Porque eres un negro de Hollywood
Una azada certificada
Un negro de Hollywood
Una azada certificada
Eres solo un negro de Hollywood
Una azada certificada
Estás representando a Hollywood nigga
Pero olvidaste que eres capullo, azada
Bienvenidos todos, oh sí, sí, me veo bien de vuelta
Pero de todos modos, estamos aquí para el premio Hollywood nigga of the year
¡Y el premio es para Pistolgrip!
¡Sube al escenario!
Sí hombre, aprecio esa mierda hombre
Ahora, sabes que joder niggas,
Me puse las sombras, ni siquiera puedo verte, amigo
Eres solo un negro de Hollywood
Eres solo una azada de Hollywood
Eres solo un negro de Hollywood
Eres solo una azada de Hollywood
Estás representando a la azada de Hollywood
Porque eres un negro de Hollywood
Una azada certificada
Un negro de Hollywood
Una azada certificada
Eres solo un negro de Hollywood
Una azada certificada
Estás representando a Hollywood nigga
Pero olvidaste que eres capullo, azada