Traducción de la letra de la canción Hourglass - B.o.B

Hourglass (original)

My baby’s got an hourglass
Wanna know wanna know what time it is
Turn it over like an hourglass
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Work it, work it, baby move, time be stopping when you drop it
Want you 'round you ticking, tocking
Know they got me when you clock in
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Put it on me like sand through an hourglass
These are the days of our lives, type of girl you try to make her your wife
Got a trophy I don’t play for the league but she can get this recreational D,
okay
Go and put your hourglass on my three legged stand, right
Pussy singing like, Tina back when she first got that advance, 'ight?
Beat it up like boogie nights, boogie nights
Ooh-ooh, girl won’t you give me that sweet sensation
Ain’t nothing wrong with a little temptation
My baby’s got an hourglass
Wanna know wanna know what time it is
Turn it over like an hourglass
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Work it, work it, baby move, time be stopping when you drop it
Want you 'round you ticking, tocking
Know they got me when you clock in
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Put it on, take it off
Lay it down baby, tablecloth
Cheers to the good night, make a toast
You be doin' everything but the most
Put my hands on the hourglass, grippin' ass
Rollin' weed, call it multitask
Niggas multiask like, «What's your number like, you look good like,
what you doin' later like, can I come through and spend some time or.?»
Ooh-ooh, girl won’t you give me that sweet sensation
Ain’t nothing wrong with a little temptation
My baby’s got an hourglass
Wanna know wanna know what time it is
Turn it over like an hourglass
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Yeah you know, yeah you know, what time it is
Work it, work it, baby move, time be stopping when you drop it
Want you 'round you ticking, tocking
Know they got me when you clock in
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Put it on, put it on, lay on me girl
Put it on, put it on, put it on
Ooh-ooh, girl won’t you give me that sweet sensation
Ain’t nothing wrong with a little temptation

Hourglass (traducción)

Mi bebe tiene un reloj de arena
quiero saber quiero saber que hora es
Dale la vuelta como un reloj de arena
Sí, ya sabes, sí, ya sabes, qué hora es
Sí, ya sabes, sí, ya sabes, qué hora es
Trabájalo, trabájalo, muévete bebé, el tiempo se detiene cuando lo dejas caer
Quiero que estés a tu alrededor haciendo tictac, tocando
Sé que me atraparon cuando registras
Póntelo, ponlo, acuéstate sobre mí chica
Ponlo, ponlo, ponlo
Póntelo, ponlo, acuéstate sobre mí chica
Ponlo, ponlo, ponlo
Ponlo sobre mí como arena a través de un reloj de arena
Estos son los días de nuestras vidas, tipo de chica que intentas hacerla tu esposa
Obtuve un trofeo. No juego en la liga, pero ella puede obtener esta D recreativa,
de acuerdo
Ve y pon tu reloj de arena en mi soporte de tres patas, a la derecha
Coño cantando como, Tina cuando recibió ese avance por primera vez, ¿verdad?
Batirlo como noches de boogie, noches de boogie
Ooh-ooh, chica, ¿no me darás esa dulce sensación?
No hay nada de malo en una pequeña tentación
Mi bebe tiene un reloj de arena
quiero saber quiero saber que hora es
Dale la vuelta como un reloj de arena
Sí, ya sabes, sí, ya sabes, qué hora es
Sí, ya sabes, sí, ya sabes, qué hora es
Trabájalo, trabájalo, muévete bebé, el tiempo se detiene cuando lo dejas caer
Quiero que estés a tu alrededor haciendo tictac, tocando
Sé que me atraparon cuando registras
Póntelo, ponlo, acuéstate sobre mí chica
Ponlo, ponlo, ponlo
Póntelo, ponlo, acuéstate sobre mí chica
Ponlo, ponlo, ponlo
Póntelo, quítatelo
Acuéstalo bebé, mantel
Saludos a las buenas noches, haz un brindis
Estarás haciendo todo menos lo más
Pon mis manos en el reloj de arena, agarrando el culo
Rollin' weed, llámalo multitarea
Niggas multipregunta como, «¿Cómo es tu número, te ves bien como,
¿Qué harás más tarde? ¿Puedo pasar y pasar un rato o…?»
Ooh-ooh, chica, ¿no me darás esa dulce sensación?
No hay nada de malo en una pequeña tentación
Mi bebe tiene un reloj de arena
quiero saber quiero saber que hora es
Dale la vuelta como un reloj de arena
Sí, ya sabes, sí, ya sabes, qué hora es
Sí, ya sabes, sí, ya sabes, qué hora es
Trabájalo, trabájalo, muévete bebé, el tiempo se detiene cuando lo dejas caer
Quiero que estés a tu alrededor haciendo tictac, tocando
Sé que me atraparon cuando registras
Póntelo, ponlo, acuéstate sobre mí chica
Ponlo, ponlo, ponlo
Póntelo, ponlo, acuéstate sobre mí chica
Ponlo, ponlo, ponlo
Ooh-ooh, chica, ¿no me darás esa dulce sensación?
No hay nada de malo en una pequeña tentación