Traducción de la letra de la canción I'm Beaming - B.o.B

I'm Beaming (original)

My aura takes the form of the aurora borealis
Or a floral pattern, more or less a forest to your salad
The neural path I’ve traveled has immediate reaction
Can’t you see that I am beaming?
I’ll be leaving in a second
Sipping magic from a chalice, detached from the distractions
At last, I can relax, looking past all of the action
A fraction or a fragment of me actually is present
The rest of me is heavenly, the seventh house’s zenith
Yes, the fence intimidates, it’s meant to keep you out (But)
Let your senses resonate and leap it in a bound ('Cause)
Freedom isn’t found inside a visa or a crown
And even the voice of reason couldn’t speak it out loud (But)
Mortals are immortal when their soul has been imported
To a source that is more sovereign, important to the whole (Whole)
This is the warmest moment of a poet turned heroic
As he slowly comes to focus, go ahead and watch me glow
Rey Mysterio flow, stayin' clear
Of makeup-smeared hatin' queers, makin' clear this is spiritual
Though a spirit you owe, church final
Your funeral in an arena, you searchin' for fire
Or titles, or tidal waves
Tie the game like a shot from outside when it’s 95 to 98
To throw slid into you left-side broke (Niggas!) (Beam!)
Boa constrictor, chokin' (Niggas!), the grown man (Beam!)
Pawns mean, your controllers get broken (Nigga!) (Beam!)
Anarchy in the Ford, you need to focus (Nigga!) (Beam!)
Love, I get none, like sayin' no to niggas
Hamiltonian’s loneliness, so I hold my (Beams!) (Niggas!)
I logged on to see a c-section, a gross display
Sleep never, and Rolaids, deep lessons won’t go away
I keep pressin' like my phone is afraid
To be the star, so I end it and pound it, see what the code can say
Calling all the good rappers, had to get my crew together
Fire like the fire flower, flyer than the super feather
Superman with two propellers, enter that, ninja rap
You can call it Super Shredder, boss scene, Ross theme
You can call it super better, new to this, Ludacris
Foolishness, Lu been doin' this since super letters
So I can’t spell and can’t mail it out
If you can’t feel, it’s too full, you can’t peel it out
Showboatin' at the show, but you can’t sell it out
I’m on the sea shepherd deck, helpin' the whales out
All my egos in the mirror, checkin' themselves out
The speakers on bump, the rappers on acne
This track is what would happen if the rastas meet the mathletes
Yes, sir, then the Chess Club got dressed up
And went and took all the bitches of the athletes
Big up to what’s been up, nigga
Pin-ups from when we clicked up and posed for these pictures, good
And the kids connected up, and they clicked snap
Hollerin', «Yeah, we weighed on the iPhone scale app!»
Without fail, the best to ever do it just will
Haven’t done it all, but we got copy wheelwell, though
But it ain’t no sweat, I got a whole outfit
And a new fitted cap that I ain’t wore out yet
(Check, check, check) And I’m beamin'
Yeah, and I seen it, like a twenty-seven inch Zenith
Projected widescreen, now they got it 3D
Now we NBA’d up from development leagues
Ay, yo, they pale in comparison to stories we tell
Man, he see me on the hovercraft and he got a sail
Bubble-ass Brenda, stacked up in the window
Of whatever 'Lac truck pick her up, retail
Nigga, what?
It just hit me like a Mack truck semi
On my last trip to Sydney in the Sheraton lobby
Grab my coattails and get a grip (Grab 'em)
You want the truth?
Well, the truth is
This is it, pointin' out the differences
This is exquisite shit, riveting, isn’t it?
Lizard king loafers on swole when I’m kickin' it
Joe, the live nigga, real rig-a-marole
You a handshake away, and them fingers is cold
Touch art, lush heart, brush my niggas' shoulder off
Now that blessed soldier know that protocol, show me y’all’s
Maybe not, play me not, say we not remote at all
Roger that, scholars back, solid black, go God
Gobble Gats, go hard, condom snapped, so raw
Pompous asshole, flash flow, turn your soul on
So gone, strode strong through your lawn 'til the dawn
Tell you mom, name another real as John, kill a song
'Cause when you feel it, and it make yo' ass chill and calm
Payin' more than just attention for that glass I’m sippin' on
Dog, I would travel half the globe to kiss a broad
Kiddin', ma?
Scratch backs, bringin' out them kitten paws
And pull a bottle out that cabinet while that kitchen’s warm
Back to attendin' business, do not lay them digits wrong
Dippin' all gangsta, but a renegade, no Crip or John
This is Blu, shit is true, pyramid, period
I know what you’re thinkin', thinkin' I do not belong
Tell me Diggy ain’t beamin', 'course I should be on this song
Yeah, I’m a child of God, my reflection is on
Yeah, I’m only 15 and, but my sixteens is strong
Didn’t want me to shine, now we sharin' the stage
Twice as good as you rhyme, only half of your age
So the remains, and it ain’t even how
That Verizon flow, are you hearin' me now?
Word to Wasalu, they was sayin' my future was dark
I had the fame, but my name was missin' the art
So I’m drawin' the line, and I’m crossin' the Ts
And I’m dottin' my Is, barely catchin' my Zs
But I’ll be good by the mornin', on my global grind like JoJo
They be lookin' at what I’m puttin' on and, so fly, so fresh at the SoHo
Most niggas don’t know though, they can catch me on the first flight
Been workin' on a new mixtape, I got a call from Lupe
But I did it for the love, no check, mate
When people said I couldn’t, I wouldn’t, I made 'em believers
I come from the school of hard knocks and overachievers
From the City of Brotherly Love, they sayin' we need you
To be the voice of the people and go against all this evil
Some people hate it, but I made it, so I’m never concerned
About what they be talkin' about, I’ve lived and I’ve learned
With my dream and my drive, I determined my turn
In this business, because I’m in control, meetin' adjourned
I said, «It's Third Degree, y’all heard of we?
I’m Dosage, have you heard of me?»
I come from the bottom, so the top where I deserve to be
Where people say it doesn’t matter to be much
I was on the Steppin' Lasers tour, and man, I shooked it up
That was random, but so what?
Life is a war, better load up
If you against me, come correct, I am the bomb, watch me blow up (Boom!)
Right before your eyes, forget about the dividends
I just want to say I remember when
Well, it’s B to the O, O to the B
You know it’s the flow, you know that it’s me, I flow to this beat
As easy as goin' to the store and holdin' receipts
And foldin' 'em neat, I’m focused as focused can be
You know I got phobias, please, approach me with peace
Or things could get heated and you’ll get ferociously beat
Speakin' of ferociously beat, you know that girl 'Nique?
You know she’s a freak, but anyway, back to what I’m supposed to be
Sayin' all over this beat, you know that we Gs
You see all the crowns, you know that we kings, you notice the rings
Everywhere we go, we roll with the team, yeah
And you know that we lasers, so you know that we beam
It’s the All City varsity, hard-headed squad
We played y’all spades, y’all handle y’all cards
But we ain’t all odds, we just blaze, man
Y’all playin' checkers in this game, this is chess, y’all pawns

I'm Beaming (traducción)

Mi aura toma la forma de la aurora boreal
O un patrón floral, más o menos un bosque para tu ensalada
El camino neuronal que he recorrido tiene una reacción inmediata
¿No ves que estoy radiante?
me iré en un segundo
Bebiendo magia de un cáliz, separado de las distracciones
Por fin, puedo relajarme, mirando más allá de toda la acción.
Una fracción o un fragmento de mí en realidad está presente
El resto de mí es celestial, el cenit de la séptima casa
Sí, la valla intimida, está destinada a mantenerte fuera (pero)
Deja que tus sentidos resuenen y salta de un salto (porque)
La libertad no se encuentra dentro de una visa o una corona
E incluso la voz de la razón no pudo decirlo en voz alta (pero)
Los mortales son inmortales cuando su alma ha sido importada
A una fuente que es más soberana, importante para el todo (Todo)
Este es el momento más cálido de un poeta convertido en héroe
A medida que se enfoca lentamente, sigue adelante y mírame brillar.
Flujo de Rey Mysterio, manteniéndose claro
De homosexuales odiados manchados de maquillaje, dejando claro que esto es espiritual
Aunque un espíritu que debes, final de la iglesia
Tu funeral en una arena, estás buscando fuego
O títulos, o maremotos
Empate el juego como un tiro desde afuera cuando es 95 a 98
Para tirar se deslizó hacia ti, se rompió el lado izquierdo (¡Niggas!) (¡Rayo!)
Boa constrictor, asfixiante (¡Niggas!), el hombre adulto (¡Beam!)
Los peones significan que tus controladores se rompen (¡Nigga!) (¡Beam!)
Anarquía en el Ford, necesitas concentrarte (¡Nigga!) (¡Beam!)
Amor, no tengo ninguno, como decir no a los niggas
La soledad de Hamilton, así que sostengo mi (¡Rayos!) (¡Niggas!)
Inicié sesión para ver una cesárea, una pantalla asquerosa
Nunca duermas, y Rolaids, las lecciones profundas no desaparecerán
Sigo presionando como si mi teléfono tuviera miedo
Para ser la estrella, así que lo termino y lo golpeo, mira lo que el código puede decir
Llamando a todos los buenos raperos, tuve que reunir a mi equipo
Fuego como la flor de fuego, volador que la súper pluma.
Superman con dos hélices, entra en eso, rap ninja
Puedes llamarlo Super Shredder, escena del jefe, tema de Ross
Puedes llamarlo súper mejor, nuevo en esto, Ludacris
Tontería, Lu ha estado haciendo esto desde súper cartas
Así que no puedo deletrearlo y no puedo enviarlo por correo
Si no puedes sentirlo, está demasiado lleno, no puedes despegarlo
Showboatin 'en el show, pero no puedes venderlo
Estoy en la cubierta del pastor marino, ayudando a las ballenas
Todos mis egos en el espejo, mirándose a sí mismos
Los oradores en bache, los raperos en el acné
Esta pista es lo que sucedería si los rastas se encuentran con los matemáticos
Si señor, entonces el Club de Ajedrez se vistió
Y fue y tomó todas las perras de los atletas
Grande hasta lo que ha estado pasando, nigga
Pin-ups de cuando hicimos clic y posamos para estas fotos, bien
Y los niños se conectaron e hicieron clic en Snap
Gritando, «¡Sí, pesamos en la aplicación de báscula para iPhone!»
Sin falta, lo mejor que jamás ha hecho lo hará
No lo he hecho todo, pero tenemos copia de la rueda bien, sin embargo
Pero no hay problema, tengo un conjunto completo
Y una nueva gorra ajustada que aún no me he gastado
(Cheque, cheque, cheque) Y estoy radiante
Sí, y lo he visto, como un Zenith de veintisiete pulgadas
Pantalla ancha proyectada, ahora lo tienen 3D
Ahora NBA'd arriba de las ligas de desarrollo
Ay, yo, palidecen en comparación con las historias que contamos
Hombre, me vio en el aerodeslizador y consiguió una vela
Bubble-ass Brenda, apilada en la ventana
De lo que sea, el camión de Lac la recoge, al por menor
Negro, ¿qué?
Me golpeó como un semirremolque Mack
En mi último viaje a Sydney en el vestíbulo del Sheraton
Agarra mis faldones y agárralos (Agárralos)
¿Quieres la verdad?
Bueno, la verdad es
Esto es todo, señalando las diferencias
Esta es una mierda exquisita, fascinante, ¿no?
Mocasines de rey lagarto en swole cuando lo estoy pateando
Joe, el negro vivo, verdadero rig-a-marole
Te alejas con un apretón de manos, y los dedos están fríos
Toca arte, corazón exuberante, quita el hombro de mis niggas
Ahora que ese bendito soldado conoce ese protocolo, muéstrenme sus
Tal vez no, no me juegues, di que no somos remotos en absoluto
Entiende eso, estudiosos de vuelta, negro sólido, ve Dios
Gobble Gats, ponte duro, condón roto, tan crudo
Gilipollas pomposo, flash flow, enciende tu alma
Así que te fuiste, caminé fuerte a través de tu césped hasta el amanecer
Dile mamá, nombra otro real como John, mata una canción
Porque cuando lo sientes, y hace que tu trasero se enfríe y se calme
Prestando más que solo atención por ese vaso en el que estoy bebiendo
Perro, viajaría por medio mundo para besar a un amplio
¿Estás bromeando, mamá?
Rascarse la espalda, sacando las patas de gatito
Y saca una botella de ese gabinete mientras la cocina está caliente
De vuelta a los negocios de atención, no les pongas los dígitos mal
Dippin' all gangsta, pero un renegado, no Crip o John
Este es Blu, mierda es verdad, pirámide, punto
Sé lo que estás pensando, pensando que no pertenezco
Dime Diggy no está radiante, por supuesto que debería estar en esta canción
Sí, soy un hijo de Dios, mi reflejo está en
Sí, solo tengo 15 años y, pero mis dieciséis años son fuertes
No quería que brillara, ahora compartimos el escenario
El doble de bueno que rimas, solo la mitad de tu edad
Así que los restos, y ni siquiera es cómo
Ese flujo de Verizon, ¿me estás escuchando ahora?
Palabra a Wasalu, decían que mi futuro era oscuro
Tenía la fama, pero a mi nombre le faltaba el arte
Así que estoy dibujando la línea, y estoy cruzando las T
Y estoy salpicando mis Is, apenas alcanzando mis Zs
Pero estaré bien por la mañana, en mi rutina global como JoJo
Estarán mirando lo que me estoy poniendo y, así que vuela, tan fresco en el SoHo
Sin embargo, la mayoría de los niggas no lo saben, pueden atraparme en el primer vuelo
He estado trabajando en un nuevo mixtape, recibí una llamada de Lupe
Pero lo hice por amor, sin control, amigo
Cuando la gente dijo que no podía, no lo haría, los hice creyentes
Vengo de la escuela de golpes duros y triunfadores.
Desde la Ciudad del Amor Fraternal, dicen que te necesitamos
Ser la voz del pueblo e ir contra todo este mal
Algunas personas lo odian, pero lo hice, así que nunca me preocupo.
Sobre lo que están hablando, he vivido y he aprendido
Con mi sueño y mi impulso, determiné mi turno
En este negocio, porque tengo el control, la reunión se levantó
Dije: «Es tercer grado, ¿han oído hablar de nosotros?
Soy Dosage, ¿has oído hablar de mí?»
Vengo de abajo, así que de arriba donde merezco estar
Donde la gente dice que no importa ser mucho
Estaba en la gira de Steppin' Lasers, y hombre, lo conecté
Eso fue aleatorio, pero ¿y qué?
La vida es una guerra, mejor carga
Si estás en mi contra, ven correcto, yo soy la bomba, mírame explotar (¡Boom!)
Justo ante tus ojos, olvídate de los dividendos
Solo quiero decir que recuerdo cuando
Bueno, es B a la O, O a la B
Sabes que es el flujo, sabes que soy yo, fluyo a este ritmo
Tan fácil como ir a la tienda y guardar los recibos
Y doblándolos limpios, estoy enfocado como puede estarlo
Sabes que tengo fobias, por favor acércate a mí con paz
O las cosas podrían calentarse y te golpearán ferozmente
Hablando de golpear ferozmente, ¿conoces a esa chica 'Nique?
Sabes que es un fenómeno, pero de todos modos, de vuelta a lo que se supone que debo ser
Diciendo todo este ritmo, sabes que nosotros Gs
Ves todas las coronas, sabes que somos reyes, notas los anillos
Dondequiera que vayamos, rodamos con el equipo, sí
Y sabes que somos láseres, así que sabes que emitimos
Es el equipo universitario de All City, testarudo
Jugamos todos ustedes espadas, ustedes manejan todas sus cartas
Pero no todos somos probabilidades, simplemente ardemos, hombre
Todos juegan damas en este juego, esto es ajedrez, todos sus peones