Traducción de la letra de la canción Is It War - B.o.B

Is It War (original)

Is it rain, that you’re praying for
Is it war, that you’re fighting for
Is it love, that you’re straying from
Is it you, that you’re running from
Always on the run, run, run
So you run, you run, you run, you run
(yeah)
Alchemy, don’t try my alchemy
You talkin' wild to me
These fallacies
Who and what to do what we allowed to be
Calculate you’re every move
That shit don’t amount to me
Quit doubting me
It don’t take algebra for you to count on me
You can’t program perfection
Life without direction is bound to get ingested
Belly of the beast swallowed the key to the dungeon
Are you really running or just chasing something
Always on the run, run, run
So you run you run you run you run
See they parade around acting like they give a fuck about you
They just, they just, they just tryna get some pub' about you
They just, they just, they just tryna get some bucks about you
They just, they don’t really love you, they know nothing 'bout you
They don’t, they don’t reall- you nothing no-nothing about you (yeah)
They just want the clicks, they just want your clicks
They just want your clicks, they just wanna take your common sense
Ignorance, they just want your ignorance, 'cause it’s bliss
If it’s more dollars for them, and it’s more slavery for you
'Cause if you’re holding your breath, nigga don’t wait for the truth (ahaa)
They ain’t gone tell you that you property
It’s a battle for the minds, nigga that’s monopoly (bands)
Is it rain, that you’re praying for
Is it war, that you’re fighting for
Is it love that you’re straying from
Is it you that you’re running from
Always on the run, run, run
So you run you run you run you run
(yeah)

(traducción)

¿Es lluvia, por lo que estás orando?
¿Es la guerra por la que estás luchando?
¿Es amor, de lo que te estás alejando?
¿Eres tú, de quien estás huyendo?
Siempre en la carrera, corre, corre
Así que corre, corre, corre, corre
(sí)
Alquimia, no intentes mi alquimia
Me hablas salvajemente
estas falacias
Quién y qué hacer lo que permitimos ser
Calcula que eres cada movimiento
Esa mierda no me importa
deja de dudar de mi
No hace falta álgebra para que cuentes conmigo
No puedes programar la perfección
La vida sin dirección está destinada a ser ingerida
El vientre de la bestia se tragó la llave de la mazmorra
¿Estás realmente corriendo o solo persiguiendo algo?
Siempre en la carrera, corre, corre
Así que corres, corres, corres, corres
Mira cómo desfilan actuando como si les importaras un carajo.
Ellos solo, ellos solo, ellos solo intentan conseguir un pub sobre ti
Ellos solo, ellos solo, solo intentan obtener algo de dinero por ti
Ellos simplemente, realmente no te aman, no saben nada de ti
Ellos no, ellos no realmente- tú nada nada sobre ti (sí)
Solo quieren los clics, solo quieren tus clics
Solo quieren tus clics, solo quieren tomar tu sentido común
Ignorancia, solo quieren tu ignorancia, porque es felicidad
Si son más dólares para ellos, y es más esclavitud para ti
Porque si estás conteniendo la respiración, nigga no esperes la verdad (ahaa)
No han ido a decirte que eres propiedad
Es una batalla por las mentes, nigga eso es monopolio (bandas)
¿Es lluvia, por lo que estás orando?
¿Es la guerra por la que estás luchando?
¿Es amor de lo que te estás alejando?
¿Eres tú de quien estás huyendo?
Siempre en la carrera, corre, corre
Así que corres, corres, corres, corres
(sí)