Traducción de la letra de la canción Lights Out - B.o.B

Lights Out (original)

That boy here, yeah that boy here, ahhhh
Yeah that boy here, that boy here
Yeah that boy, ahhhh, yeah that boy here
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Why a niggas lights out ain’t no turning down
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
It’s funny how I can show y’all niggas somethin'
Somethin' more than just coded Ebonics
Somethin' iconic you call that demonic
I guess niggas run from the truth or confront it
Niggas don’t see me till' I get the stuntin'
And flauntin' this money
You’re both of a culture that’s mentally stunted
The murders a constant our houses are haunted
With pain we need codeine and weed just to numb it
Deep in our conscious we know that there’s something
More than they teach us way more than we’re promise
Stay head of my time I’m just holding my luggage
I hope shit get better before it gets ugly again
Man I’m straight out Atlanta like Coke in yo buggy
A mirror of ballers that ain’t got no budget
It feel like Atlantis before it got flooded
Wait till' I get that band
Wait till' I get that home
Wait till' I get my money right
Wait till' I get put on
Wait till' I get that band
Wait till' I get put on
Wait till' I get my money right
Wait till' I get me a home
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Why a niggas lights out ain’t no turning down
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
Imitator
Broke niggas fakin' rich nigga behavior
Fuck up a check just to be twitter famous
Niggas switch up on they friend for the paper
Shit look at Kobe he still wit the Lakers
I wake up and say a real nigga prayer
Looked in the mail I just got my advance
Why I’m at the dealership three minutes later?
I fuck up a M
Don’t fuck up my trim
What you expect?
When you run from cops yo whole life
It ain’t shit just to run through a check
In the red
Now you pressed
Niggas dying
Just to dress, guess that’s why it’s called fresh to death
Nigga let yo wallet catch a breath
But instead you goin' stunt on yo ex
When I get my band
Wait till' I get that home
Wait till' I get my money right
Wait till' I get put on
Wait till' I get that band
Wait till' I get put on
Wait till' I get my money right
Wait till' I get me a home
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Why a niggas lights out ain’t no turning down
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
Wild nigga lifestyle, wild nigga lifestyle
Niggas out here going broke for the wild nigga lifestyle
That boy here, yeah that boy here, ahhhh
Yeah that boy here, that boy here
Yeah that boy, ahhhh, yeah that boy here

(traducción)

Ese chico de aquí, sí, ese chico de aquí, ahhhh
Sí, ese chico de aquí, ese chico de aquí
Sí, ese chico, ahhhh, sí, ese chico aquí
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
¿Por qué un niggas se apaga no hay rechazo?
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Niggas aquí quebrando por el estilo de vida salvaje de nigga
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Niggas aquí quebrando por el estilo de vida salvaje de nigga
Es gracioso cómo puedo mostrarles algo a todos los niggas
Algo más que Ebonics codificados
Algo icónico que llamas demoníaco
Supongo que los negros huyen de la verdad o la confrontan
Niggas no me ven hasta que tenga el truco
Y haciendo alarde de este dinero
Ambos son de una cultura mentalmente atrofiada
Los asesinatos son constantes, nuestras casas están embrujadas
Con dolor necesitamos codeína y hierba solo para adormecerlo
En lo profundo de nuestra conciencia sabemos que hay algo
Más de lo que nos enseñan mucho más de lo que prometemos
Manténgase al tanto de mi tiempo, solo estoy guardando mi equipaje
Espero que todo mejore antes de que vuelva a ponerse feo
Hombre, estoy directamente en Atlanta como Coca-Cola en tu buggy
Un espejo de jugadores que no tienen presupuesto
Se siente como la Atlántida antes de que se inunde
Espera hasta que tenga esa banda
Espera a que llegue a casa
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
Espera a que me pongan
Espera hasta que tenga esa banda
Espera a que me pongan
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
Espera a que me consiga una casa
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
¿Por qué un niggas se apaga no hay rechazo?
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Niggas aquí quebrando por el estilo de vida salvaje de nigga
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Niggas aquí quebrando por el estilo de vida salvaje de nigga
Imitador
Niggas rotos fingiendo un comportamiento de nigga rico
Joder un cheque solo para ser famoso en Twitter
Niggas cambia a su amigo por el periódico
Mierda, mira a Kobe, todavía está con los Lakers
Me despierto y digo una verdadera oración negra
Miré en el correo, acabo de recibir mi adelanto
¿Por qué estoy en el concesionario tres minutos después?
me jodo una m
No jodas mi ajuste
¿Que esperas?
Cuando huyes de la policía toda tu vida
No es una mierda solo pasar por un cheque
En el rojo
Ahora presionaste
Negros muriendo
Solo para vestir, supongo que por eso se llama fresco hasta la muerte.
Nigga deja que tu billetera tome un respiro
Pero en lugar de eso te burlas de tu ex
Cuando reciba mi banda
Espera a que llegue a casa
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
Espera a que me pongan
Espera hasta que tenga esa banda
Espera a que me pongan
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
Espera a que me consiga una casa
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
¿Por qué un niggas se apaga no hay rechazo?
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Niggas aquí quebrando por el estilo de vida salvaje de nigga
Estilo de vida de nigga salvaje, estilo de vida de nigga salvaje
Niggas aquí quebrando por el estilo de vida salvaje de nigga
Ese chico de aquí, sí, ese chico de aquí, ahhhh
Sí, ese chico de aquí, ese chico de aquí
Sí, ese chico, ahhhh, sí, ese chico aquí