Traducción de la letra de la canción Little Rascal - B.o.B

Little Rascal (original)

Ever since I was a little rascal — I’ve been huggin that block
Nigga settin up shop, catch me runnin from the cops
Ever since I was a little rascal — we been fuckin them bitches
Gotta keep your eye on the riches
All my niggaz get your money — otay?
Otay — otay?
Otay — otay?
Otay
All my bitches get yo' money — otay?
Otay — otay?
Otay — otay?
Otay
Ha ha ha!
Look
Well ever since I was a little rascal
had empty pockets, ashy knees, what a afro
All the neighbors called me Bad Ass Lil' Bastard
They said I was bad cause I was always skippin classes
Dickin church girls where my daddy was the pastor
Now I’m rookie of the year
All of my peers never though that they would see me here
But now I’m sittin here, chillin while I’m sippin beers
Bitches cookin fo' me, cleanin out my ears (whazzup?)
But way back den, when I got kept back
I wasn’t in the 10th, it was 9 and a half
Cause I was on the grind, tryin to get some stacks
Thought cash would make me happy so I up and hit the trap
We grew up in the slums, since we were young
Searchin through the Sunday paper for some coupons
And destined not to make it, since we was babies
But everythang’s fine and we doin okay
Geah, geah, ay, ay, AYYY!
I was a lil' nigga (nigga) from a lil' city (city)
A lil' Cali man that’s where the streets is never pretty
It’s where the girls is cute and the cops they treat you shitty
I grew up listenin to The Click and Cutthroat Committee
The Fresh Prince of the city, I’m tryin to get it in
My nigga did the Beanie, doin 15 in the pen
I think his name is Ken, I’m chasin his name is Ben
I’m talkin Franklin, I keep the tree stankin
Niggaz tried to test the boy, what is ya thankin?
«Mo' Money Mo' Problems"boyyy, call me (Mason)
(Betha), I’m somethin like a weak nigga tester
When I was young if you snitched, then you was on a stretcher
I’m so good at chess but these niggaz is playin checkers
Nigga watch your mess I saw a dude die for lesser
YA-DA-DA!
It’s a cold world after all
As a little rascal all I want to do is ball and I fall
We grew up in the slums, since we were young
Searchin through the Sunday paper for some coupons
And destined not to make it, since we was babies
But everythang’s fine and we doin okay

(traducción)

Desde que era un pequeño bribón, he estado abrazando ese bloque
Nigga montando una tienda, atrápame huyendo de la policía
Desde que era un pequeño bribón, nos hemos estado follando a esas perras
Tienes que estar atento a las riquezas
Todos mis niggaz obtienen su dinero, ¿okey?
Otay, ¿otay?
Otay, ¿otay?
Otay
Todas mis perras obtienen tu dinero, ¿de acuerdo?
Otay, ¿otay?
Otay, ¿otay?
Otay
¡Jajaja!
Mirar
Bueno, desde que era un pequeño bribón
tenía los bolsillos vacíos, las rodillas cenicientas, qué afro
Todos los vecinos me llamaban Bad Ass Lil' Bastard
Dijeron que era malo porque siempre me saltaba las clases
Chicas de la iglesia de Dickin donde mi papá era el pastor
Ahora soy el novato del año.
Todos mis compañeros nunca pensaron que me verían aquí
Pero ahora estoy sentado aquí, relajándome mientras tomo cervezas
Las perras cocinan para mí, limpian mis oídos (¿qué pasa?)
Pero en el pasado, cuando me retuvieron
yo no estaba en el 10, eran las 9 y media
Porque estaba en la rutina, tratando de obtener algunas pilas
Pensé que el efectivo me haría feliz, así que me levanté y golpeé la trampa
Crecimos en los barrios marginales, desde que éramos jóvenes
Buscando en el periódico dominical algunos cupones
Y destinados a no hacerlo, desde que éramos bebés
Pero todo está bien y estamos bien
Geah, geah, ay, ay, ¡AYYY!
Yo era un pequeño negro (nigga) de una pequeña ciudad (ciudad)
Un pequeño hombre de Cali que es donde las calles nunca son bonitas
Es donde las chicas son lindas y los policías te tratan como una mierda
Crecí escuchando a The Click and Cutthroat Committee
El Príncipe Fresco de la ciudad, estoy tratando de conseguirlo
mi nigga hizo el gorro, haciendo 15 en la pluma
Creo que su nombre es Ken, estoy persiguiendo su nombre es Ben
Estoy hablando de Franklin, mantengo el árbol apestoso
Niggaz trató de probar al chico, ¿qué estás agradeciendo?
«Mo' Money Mo' Problems"boyyy, llámame (Mason)
(Betha), soy algo así como un probador negro débil
Cuando era joven, si delatabas, entonces estabas en una camilla
Soy tan bueno en el ajedrez, pero estos niggaz están jugando a las damas
Nigga mira tu desastre, vi a un tipo morir por menos
¡YA-DA-DA!
Es un mundo frío después de todo.
Como un pequeño bribón, todo lo que quiero hacer es una pelota y me caigo
Crecimos en los barrios marginales, desde que éramos jóvenes
Buscando en el periódico dominical algunos cupones
Y destinados a no hacerlo, desde que éramos bebés
Pero todo está bien y estamos bien