Traducción de la letra de la canción Masters of War - B.o.B

Masters of War (original)

Masters of war
Build to destroy
You play with my world
Like it’s your little toy
All the money you made will never buy back your soul
Yeah
Hercules, nigga, you heard of me, nigga
I verbally murder these niggas
Blame on a bitch nigga look like some Burt’s Bees, nigga
They talking 'bout actual topics and dropping on actual knowledge to purpose
these niggas
I ain’t worshipping these niggas
Man it’s curtains for these niggas
Man I’m hurdling these niggas
Put a on these niggas
Ah ah ah, skirting on these niggas
Pick up a leaf and I roll up the purplest weed in them
Bobby Ray cold as a negative thirty degrees winter
The world is so cold that a Po' gotta murder to eat dinner
The world is so cold nigga you could get murdered just eating dinner
some perfectly creased denim
Perfectly creased denim, perfectly creased denim
Feel like the youth is lost and ain’t no reaching them
By day I be teaching them
By night I’m a heathen, um
Chilling with freaks in a ghetto
Plus a norwegian, look like
Pull up outside, wheels big as elysium
Haters like, «Hey, that’s nice, I hear they was leasing them»
So many thoughts on my head my fucking cerebrum dumb
The world is a stage, America steady policing them
Niggas don’t want the facts, just the convenient ones
All the money you made will never buy back your soul
Uh, Buy your soul back, buy your soul back
I expose facts, that’s why my phones tapped
Hollywood turned you while you coming up broke back
On my coattail, bitch, give my coat back
Niggas behave the same as how they souls act
Like a high school kid back when I would smoke blacks
I would light up the whole pack, stinking up the whole class
Had to find my own lane, had to find my own path
Crisis, I see Isis, slightly blind from these devices
Might be bias, Michael Myers
What you want, I’m
Ha ha ha ha,
Stacking my cheese on top, top top top
I put my team on top, bitches they scheme and plot
Look at my life, how is it perfect?
All the hell I survived, yeah I deserved it
So I’m shitting on niggas with twice the serving
All the thoughts on my head are quite disturbing
So whenever I die, I die with purpose, mother fucker
Bandz
All the money you made will never buy back your soul
Yeah yeah
I defy the limits, penmanship is wicked
I’m my only master and my own apprentice
How do I present this, tryna find a sentence
Guess to some extent I feel the end is near and clear of all your vision
Cold as cryogenics
Knowledge that’s forbidden, knowledge in my lyrics
I’ve been in the kitchen, all the points I’m hitting
I’m just too direct, no such thing as
Kick the shit now quit your bitching
Now cut the shit, let’s get to business
I try to show what’s hidden
Try to paint the picture, guess you just ain’t photogenic
Get offended
Make you see the veil then I lift it
Been to hell it’s visit
Here’s a breath of fresh air, it’s been a minute, aye
How to make a murderer, better yet
How to make a terrorist, better yet
How to start a civil war, better yet
How to tax America, yeah yeah
Step by step by step by step get more in depth, don’t panic
Don’t panic, follow the rabbit
Bandz

Masters of War (traducción)

Maestros de la guerra
Construir para destruir
juegas con mi mundo
Como si fuera tu pequeño juguete
Todo el dinero que hiciste nunca volverá a comprar tu alma
sí
Hércules, negro, has oído hablar de mí, negro
Asesino verbalmente a estos niggas
La culpa es de una perra nigga que parece un Burt's Bees, nigga
Hablan sobre temas reales y aportan conocimientos reales para lograr un propósito.
estos negros
No estoy adorando a estos niggas
Hombre, son cortinas para estos niggas
Hombre, estoy superando a estos niggas
Poner un en estos niggas
Ah ah ah, bordeando a estos niggas
Recojo una hoja y enrollo la hierba más púrpura en ellas
Bobby Ray frío como un invierno de treinta grados negativos
El mundo es tan frío que un Po tiene que asesinar para cenar
El mundo es tan frío nigga que podrías ser asesinado solo cenando
algo de mezclilla perfectamente arrugada
Denim perfectamente arrugado, denim perfectamente arrugado
Siento que la juventud está perdida y no los está alcanzando
De día les estaré enseñando
Por la noche soy un pagano, um
Relajándose con monstruos en un gueto
Además de un noruego, parece
Tire hacia afuera, ruedas grandes como elysium
Los que odian dicen: "Oye, eso es bueno, escuché que los estaban alquilando".
Tantos pensamientos en mi cabeza mi maldito cerebro tonto
El mundo es un escenario, Estados Unidos los vigila constantemente
Niggas no quiere los hechos, solo los convenientes
Todo el dinero que hiciste nunca volverá a comprar tu alma
Uh, vuelve a comprar tu alma, vuelve a comprar tu alma
Expongo hechos, por eso mis teléfonos pinchados
Hollywood te convirtió mientras tú regresabas
En mi abrigo, perra, devuélveme mi abrigo
Los negros se comportan de la misma manera que actúan sus almas
Como un niño de secundaria cuando fumaba negros
Iluminaría todo el paquete, apestando a toda la clase
Tuve que encontrar mi propio carril, tuve que encontrar mi propio camino
Crisis, veo a Isis, un poco ciega de estos dispositivos
Podría ser un sesgo, Michael Myers
lo que quieres, soy
Ja ja ja ja,
Apilando mi queso encima, arriba arriba arriba
Puse a mi equipo en la cima, las perras planean y traman
Mira mi vida, ¿cómo es perfecta?
Todo el infierno sobreviví, sí, me lo merecía
Así que me estoy cagando en niggas con el doble de la porción
Todos los pensamientos en mi cabeza son bastante perturbadores.
Así que cada vez que muero, muero con un propósito, hijo de puta
Bandz
Todo el dinero que hiciste nunca volverá a comprar tu alma
sí, sí
Desafío los límites, la caligrafía es perversa
Soy mi único maestro y mi propio aprendiz
¿Cómo presento esto, trato de encontrar una oración?
Supongo que hasta cierto punto siento que el final está cerca y claro de toda tu visión
Frío como criogenia
Conocimiento prohibido, conocimiento en mis letras
He estado en la cocina, todos los puntos que estoy golpeando
Soy demasiado directo, no hay tal cosa como
Patea la mierda ahora deja de quejarte
Ahora déjate de tonterías, pongámonos manos a la obra
Intento mostrar lo que está oculto
Intenta pintar la imagen, supongo que no eres fotogénico
Ofenderse
Haz que veas el velo y luego lo levanto
He estado en el infierno es visita
Aquí hay un soplo de aire fresco, ha pasado un minuto, sí
Cómo hacer un asesino, mejor aún
Cómo hacer un terrorista, mejor aún
Cómo iniciar una guerra civil, mejor aún
Cómo gravar a Estados Unidos, sí, sí
Paso a paso a paso a paso profundiza, no entres en pánico
No entres en pánico, sigue al conejo.
Bandz