Traducción de la letra de la canción Not Lost - B.o.B

Not Lost (original)

Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
Well this is the world that we live in
One minute you the hero the next you the villain
We got up in this game just to try to make a living
We hit you with the truth while you watching television
But still these are the cards that we dealt
They kick you on the ground when you most need help
Until you dried up and they sit you on the shelf
Then you start to cry because you all by yourself
So just know if you wanna wear the belt
The only way to excel is the soul that you sell
So I could care less about the clothes on myself
Im trying to drive straight on a road made of nails
Yeah, I got to pay the toll if I fail
Or else it would be another story to tell
Im getting to the door I can tell
Im just waiting on the day till the glory prevails
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
All I know is keep goin', shit don’t stop
Until the hustle doubles up, I’ll put the click on top
Used to wanna have the bricks on lock
Til we went to prison saw we couldn’t pick them locks
Easy decision now a nigga think I lost my touch
Listen if I ain’t the realest ever done it I ain’t off by much
So please don’t wake me up if I’m dreamin'
In the fast lane speedin', no safety belt
And it’s a marathon, pace yourself
In this race for wealth talkin shit just a waste of breath
Chasing me like chasing your tail your never catch it
Respect is something you never get if you never had it
I’m lookin' back and laughin' this life of mine
Brought me all the way here from my life of crime
Just a constant reminder that the end all be all
Is the one who knows all sees all because
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face
Yeah, well these are my predictions
I’ll be on the Top 40 with a big hit
Travelin' the world tryin' not to get sick
And I’mma get more friends on my «Friends List»
And then after that I’ll be famous
And everyone I know will tell me that I’m changin'
And then my cell phone will never stop ringin'
And I’ll be all over magazine pages
Yeah and they’ll play my songs 'til they borin'
And if I ever do stop touring they treat me like a foreigner
Don’t believe me, ask Lauryn
Just because I’m losing doesn’t mean I’m lost
They gave me nothing but doubt
First they waited then hated then counted me out
Just because I’m losing doesn’t mean I’m stuck
They say I lost my way
But first I showed em then I sold em right in front of their face

(traducción)

Solo porque estoy perdiendo no significa que estoy perdido
no me dieron mas que duda
Primero esperaron, luego odiaron y luego me descartaron.
El hecho de que esté perdiendo no significa que esté atascado
Dicen que perdí mi camino
Pero primero les mostré luego los vendí justo en frente de sus caras
Bueno, este es el mundo en el que vivimos
Un minuto eres el héroe al siguiente eres el villano
Nos levantamos en este juego solo para tratar de ganarnos la vida
Te golpeamos con la verdad mientras ves la televisión.
Pero aún así estas son las cartas que repartimos
Te patean en el suelo cuando más necesitas ayuda
Hasta que te secaste y te sientan en el estante
Entonces empiezas a llorar porque estás solo
Así que solo sé si quieres usar el cinturón
La única manera de sobresalir es el alma que vendes
Así que me podría importar menos la ropa que tengo puesta
Estoy tratando de conducir recto en un camino hecho de clavos
Sí, tengo que pagar el peaje si fallo
O de lo contrario sería otra historia que contar
Estoy llegando a la puerta, puedo decir
Solo estoy esperando el día hasta que prevalezca la gloria
Solo porque estoy perdiendo no significa que estoy perdido
no me dieron mas que duda
Primero esperaron, luego odiaron y luego me descartaron.
El hecho de que esté perdiendo no significa que esté atascado
Dicen que perdí mi camino
Pero primero les mostré luego los vendí justo en frente de sus caras
Todo lo que sé es seguir adelante, la mierda no se detiene
Hasta que el ajetreo se duplique, pondré el clic en la parte superior
Solía ​​​​querer tener los ladrillos bloqueados
Hasta que fuimos a la prisión vimos que no podíamos forzar las cerraduras
Decisión fácil ahora un negro piensa que perdí mi toque
Escucha, si no soy el más real que he hecho, no me equivoco mucho
Así que por favor no me despiertes si estoy soñando
En el carril rápido acelerando, sin cinturón de seguridad
Y es un maratón, tómate el ritmo
En esta carrera por la riqueza hablando mierda solo una pérdida de aliento
Persiguiéndome como persiguiendo tu cola nunca la atrapas
El respeto es algo que nunca obtienes si nunca lo tuviste
Estoy mirando hacia atrás y riéndome de esta vida mía
Me trajo hasta aquí desde mi vida delictiva
Solo un recordatorio constante de que al final todo será todo
Es el que todo lo sabe todo lo ve porque
Solo porque estoy perdiendo no significa que estoy perdido
no me dieron mas que duda
Primero esperaron, luego odiaron y luego me descartaron.
El hecho de que esté perdiendo no significa que esté atascado
Dicen que perdí mi camino
Pero primero les mostré luego los vendí justo en frente de sus caras
Sí, bueno, estas son mis predicciones.
Estaré en el Top 40 con un gran éxito
Viajando por el mundo tratando de no enfermarme
Y tendré más amigos en mi «Lista de amigos»
Y después de eso seré famoso
Y todos los que conozco me dirán que estoy cambiando
Y entonces mi teléfono celular nunca dejará de sonar
Y estaré en todas las páginas de revistas
Sí, y tocarán mis canciones hasta que se aburran
Y si alguna vez dejo de hacer giras, me tratan como a un extranjero
No me creas, pregúntale a Lauryn
Solo porque estoy perdiendo no significa que estoy perdido
no me dieron mas que duda
Primero esperaron, luego odiaron y luego me descartaron.
El hecho de que esté perdiendo no significa que esté atascado
Dicen que perdí mi camino
Pero primero les mostré luego los vendí justo en frente de sus caras