| Now Chuck’s headed back to Los Angeles
| Ahora Chuck regresa a Los Ángeles
|
| Everything’s not, everything’s not love
| Todo no es, todo no es amor
|
| Well early in the morning when the sun comes up (what's up?)
| Bueno, temprano en la mañana cuando sale el sol (¿qué pasa?)
|
| Kenny’s on the corner selling meth to Chuck (uh-huh)
| Kenny está en la esquina vendiendo metanfetamina a Chuck (uh-huh)
|
| Now Chuck’s headed back to Los Angeles
| Ahora Chuck regresa a Los Ángeles
|
| Everything’s not, everything’s not love
| Todo no es, todo no es amor
|
| Well every single morning down by them tracks (uh huh)
| Bueno, todas las mañanas por las pistas (uh huh)
|
| There dude was a dude named Kenny who was selling them sacks (got that work)
| Había un tipo llamado Kenny que les vendía sacos (consiguió ese trabajo)
|
| Client after client, they would come right back
| Cliente tras cliente, volvían enseguida
|
| He’d give em the stuff and they’d give him the cash (yes)
| Él les daría las cosas y ellos le darían el efectivo (sí)
|
| Now Kenny’s on his hustle, yeah, he’s on his grind (uh huh)
| Ahora Kenny está en su ajetreo, sí, está en su rutina (uh huh)
|
| Money’s on his mind strictly all of the time (get money)
| El dinero está en su mente estrictamente todo el tiempo (obtener dinero)
|
| But there was one customer who’d come to buy
| Pero había un cliente que había venido a comprar
|
| He was looking for ice, not nicks, not dimes (okay)
| Estaba buscando hielo, no muescas, no monedas de diez centavos (está bien)
|
| He ain’t know his name so he called him Chuck (Chuck)
| Él no sabe su nombre, así que lo llamó Chuck (Chuck)
|
| And he was in a Benz when he pulled up
| Y estaba en un Benz cuando se detuvo
|
| He wasn’t from the hood, he’s just passing by
| No era del barrio, solo está de paso.
|
| Black shoes, black car, black shirt, black tie
| Zapatos negros, auto negro, camisa negra, corbata negra.
|
| So Chuck pulled off and the po pulled up
| Así que Chuck se quitó y el po se detuvo
|
| Wasn’t no back door so Kenny was stuck
| No había una puerta trasera, así que Kenny estaba atascado
|
| And now he’s in the precinct sitting in cuffs
| Y ahora está en la comisaría sentado con esposas
|
| Just waiting for the trial date
| A la espera de la fecha del juicio
|
| Well in the city of LA around Beverly Hills
| Bien en la ciudad de Los Ángeles alrededor de Beverly Hills
|
| On top of the mountain there’s a beautiful crib
| En la cima de la montaña hay un hermoso pesebre
|
| A man and his wife and his family lives
| Un hombre y su esposa y su familia viven
|
| He get a decent salary, he paying the bills
| Obtiene un salario decente, paga las cuentas
|
| But everything ain’t just what it seems
| Pero todo no es solo lo que parece
|
| Outside looking in it’s the American dream
| Afuera mirando hacia adentro es el sueño americano
|
| Behind closed doors, he’s really a fiend
| Detrás de puertas cerradas, es realmente un demonio
|
| Addicted to meth and he snorts OC
| Adicto a la metanfetamina y inhala OC
|
| So one day he pulls up to work
| Así que un día se detiene para trabajar
|
| Hops out this car and fixes his shirt
| Salta de este auto y arregla su camisa
|
| He walks in and the whole court just rises (rise)
| Él entra y toda la corte se levanta (se levanta)
|
| The Honorable Chuck Blumstein presiding (be seated)
| El Honorable Chuck Blumstein presidiendo (tomar asiento)
|
| Oh, and what a pleasant surprise (huh?)
| Ah, y qué agradable sorpresa (¿eh?)
|
| Kenny sits there right in front of his eyes (ain't that Chuck?)
| Kenny se sienta justo frente a sus ojos (¿no es ese Chuck?)
|
| But he don’t hesitate, looks him right in his face
| Pero él no duda, lo mira directamente a la cara.
|
| And with three hits of his gavel, he seals his fate | Y con tres golpes de mazo, sella su destino |