Traducción de la letra de la canción On Top Of The World - B.o.B

On Top Of The World (original)

And now I sing sing sing sing cause I’m sitting on top of the world
And now I sing sing sing sing sitting on top of the world
Man I remember before I say that wait let me issue this statement
No way should reflection be mistaking for glorification
Now I remember so vivid me and my niggas was living
Sub-standard condition still handling business
Still laughing and tripping still having the bitches
I’m rapping now reminiscing and god damn it we did it
From trapping standing and pitching with rich we stand in the kitchen
Splitting it eight ways flip it in 8 days
Thought that wildin unruly it was just the way to behave
Kept the weight and the yay for most the paper we made in all dimes
I ain’t lying the pleasure was all mine
Have big work to move but we served the small time
I always outshined the niggas with small minds
Who would of thought we would be arguably the greatest of all time
Around here we developed such a sound down here
But duplicate it off the steel it can only be found here
Only listen to G’s that other shit I don’t hear
Shit they so far in the rear how would I even care
I’m too busy being a player staring at niggas careers
But talk about it for years and now we finally here
I used to dream (I used to dream) oh whoa
About the money and the cars and girls (and the girls)
But now I sing (now I sing) oh whoa
Because I’m sitting on top of the world (the whole world)
And now I sing sing sing sing cause I’m sitting on top of the world
And now I sing sing sing sing sitting on top of the world
They say what goes up must come down but I ain’t reached my cruising altitude
Take a look at what I did but can you imagine what I’m about to do
The places I’m bout to go and the money I’m bout to see
Gave bill gates some binoculars and said look out for me
Exceeded expectations even at def jam
Cause I married the streets and Atlanta has been my best man
My momma quit her job and now she works with six figures
Cause I’m a self-made nappy-headed rich nigga
Private planes help me travel in peace
To four cities in one day and four countries in one week
Cause I work for myself and no one else cause I’m too smart too
Put one of my partners right through culinary art school
Now he my personal chef so that bread he get it
Put them all in houses cleaned up all of my friends credit
And now they witness all the glitz and the glamor
Catch us eating at straits Atlanta with women with table manners
Order in Singapore and lobster
Celebrating coming from nothing to winning grammys and rappers winning oscars
And they say rappers shouldn’t act nahh suckers
We see Samuel L. Jackson like what’s up mother fucker
I used to dream (I used to dream) oh whoa
About the money and the cars and girls (and the girls)
But now I sing (now I sing) oh whoa
Because I’m sitting on top of the world (the whole world)
And now I sing sing sing sing cause I’m sitting on top of the world
And now I sing sing sing sing sitting on top of the world
I know them haters don’t stop plotting and wish you would fall
Cause I’m standing on top looking down at it all
I see you down there to ya’ll this ain’t like I got it all
Homie I ain’t get enough I’m still trying to triple up
That’s why we got is street cred and akoo building up
Say I’m doing too much shit I say I ain’t did enough
Remember saying damn if I could just get to a million plus
And now I’m like shit what the fuck is a million bucks
Triple that on my bond thanks to bigs and run
But never mind what I’ve been through just look at what I become
All the shit I’ve avoided what I done for my sons
And daughters and momma just call her
I sold dope and dropped out of school seems it’s all they can see
They don’t notice none of my family did that since me
I broke that cycle now my family live a life of
Mandatory minimals but not when the judge sentence them
Cousins in college where you think they get tuition from
Just for standing around wishing huh
And while you standing around looking dumb
I make it happen taking action over time got damn good at it
I used to dream (I used to dream) oh whoa
About the money and the cars and girls (and the girls)
But now I sing (now I sing) oh whoa
Because I’m sitting on top of the world (the whole world)
And now I sing sing sing sing cause I’m sitting on top of the world
And now I sing sing sing sing sitting on top of the world

(traducción)

Y ahora canto canto canto porque estoy sentado en la cima del mundo
Y ahora canto canto canto sentado en la cima del mundo
Hombre, recuerdo antes de decir eso, espera, déjame emitir esta declaración
De ninguna manera la reflexión debe confundirse con la glorificación.
Ahora recuerdo tan vívido que yo y mis niggas vivían
Condición por debajo del estándar aún manejando negocios
Todavía riendo y tropezando, todavía teniendo las perras
Estoy rapeando ahora recordando y maldita sea lo hicimos
De atrapar de pie y lanzar con rico nos paramos en la cocina
Dividiéndolo en ocho formas voltéalo en 8 días
Pensé que wildin ingobernable era solo la forma de comportarse
Mantuve el peso y la alegría de la mayoría del papel que hicimos en todos los centavos
No miento, el placer fue todo mío
Tenemos un gran trabajo para mover, pero servimos el tiempo pequeño
Siempre eclipsé a los niggas con mentes pequeñas
¿Quién hubiera pensado que seríamos posiblemente los mejores de todos los tiempos?
Por aquí desarrollamos un sonido así aquí abajo
Pero duplícalo del acero, solo se puede encontrar aquí.
Solo escucha G's esa otra mierda que no escucho
Mierda, tan lejos en la parte trasera, ¿cómo me importaría?
Estoy demasiado ocupado siendo un jugador mirando las carreras de niggas
Pero hablamos de eso durante años y ahora finalmente estamos aquí
Solía ​​soñar (solía soñar) oh whoa
Sobre el dinero y los autos y las chicas (y las chicas)
Pero ahora canto (ahora canto) oh whoa
Porque estoy sentado en la cima del mundo (el mundo entero)
Y ahora canto canto canto porque estoy sentado en la cima del mundo
Y ahora canto canto canto sentado en la cima del mundo
Dicen que lo que sube tiene que bajar pero yo no alcancé mi altitud de crucero
Echa un vistazo a lo que hice, pero ¿te imaginas lo que estoy a punto de hacer?
Los lugares a los que voy a ir y el dinero que voy a ver
Le dio a Bill Gates unos binoculares y le dijo que me cuidara.
Superó las expectativas incluso en def jam
Porque me casé con las calles y Atlanta ha sido mi padrino
Mi mamá renunció a su trabajo y ahora trabaja con seis cifras
Porque soy un nigga rico hecho a sí mismo con cabeza de pañal
Los aviones privados me ayudan a viajar en paz
A cuatro ciudades en un día y cuatro países en una semana
Porque trabajo para mí y para nadie más porque también soy demasiado inteligente
Poner a uno de mis socios en la escuela de arte culinario
Ahora es mi chef personal para que el pan lo consiga
Póngalos a todos en casas, limpie todo el crédito de mis amigos
Y ahora son testigos de todo el brillo y el glamour
Atrápanos comiendo en el estrecho de Atlanta con mujeres con modales en la mesa
Orden en Singapur y langosta
Celebrando venir de la nada a ganar premios Grammy y raperos ganando premios Oscar
Y dicen que los raperos no deberían actuar nahh tontos
Vemos a Samuel L. Jackson como what's up hijo de puta
Solía ​​soñar (solía soñar) oh whoa
Sobre el dinero y los autos y las chicas (y las chicas)
Pero ahora canto (ahora canto) oh whoa
Porque estoy sentado en la cima del mundo (el mundo entero)
Y ahora canto canto canto porque estoy sentado en la cima del mundo
Y ahora canto canto canto sentado en la cima del mundo
Sé que los que odian no dejan de conspirar y desearían que cayeras
Porque estoy parado en la cima mirando hacia abajo a todo
Te veo ahí abajo para ti, esto no es como si lo tuviera todo
Homie, no tengo suficiente, todavía estoy tratando de triplicar
Es por eso que tenemos credibilidad callejera y akoo construyendo
Di que estoy haciendo demasiada mierda, digo que no hice lo suficiente
Recuerda haber dicho maldita sea si pudiera llegar a más de un millón
Y ahora estoy como una mierda, ¿qué diablos es un millón de dólares?
Triplica eso en mi bono gracias a bigs and run
Pero no importa por lo que he pasado, solo mira en lo que me convierto
Toda la mierda que he evitado lo que hice por mis hijos
Y las hijas y mamá solo la llaman
Vendí droga y dejé la escuela, parece que es todo lo que pueden ver
No se dan cuenta de que ninguno de mi familia hizo eso desde que yo
Rompí ese ciclo ahora mi familia vive una vida de
Mínimos obligatorios pero no cuando el juez los condene
Primos en la universidad donde crees que obtienen la matrícula
Solo por estar parado deseando eh
Y mientras estás parado mirando tonto
Hago que suceda Tomar acción con el tiempo se volvió muy bueno en eso
Solía ​​soñar (solía soñar) oh whoa
Sobre el dinero y los autos y las chicas (y las chicas)
Pero ahora canto (ahora canto) oh whoa
Porque estoy sentado en la cima del mundo (el mundo entero)
Y ahora canto canto canto porque estoy sentado en la cima del mundo
Y ahora canto canto canto sentado en la cima del mundo