Traducción de la letra de la canción Paper Route - B.o.B

Paper Route (original)

You don’t know who you fucking with
Ain’t no democrat, and by far I’m no republican
This the type of talk that’ll probably piss off my publicist
And I ain’t even started, the water ain’t even bubbling
The type of talk that’ll probably get me in trouble with the law
Or make the government come after me in public
Won’t hear this on the radio, this here ain’t for publishing
This ain’t that bubble gum shit, no, this ain’t that double mint
Consider this a risk, I swear I see 'em building pyramids brick by brick
They’ll aim at anyone bold enough to go against this shit
You don’t believe me?
Look what happened to the Dixie Chicks
It’s like nobody else complains
Till you tryna be more than a nigga with a chain
Cube already told you, they corrupted everything
And we these out here just tryna function, tryna maintain
A hundred miles an hour running when I hit the ground
Thoughts moving through my head at the speed of sound
I pray, I pray my prayers make it through the cloud
I pray in heaven ain’t no fuck niggas ain’t allowed
A hundred miles an hour running when I hit the ground
Thoughts moving through my head at the speed of sound
I pray, I pray my prayers make it through the cloud
Till then it’s back to the paper route, the paper route
And of course it’s unfortunate that niggas out here robbing for Jordans
Can we not afford them but got enough to get a Glock 40
Is our views on reality kinda distorted
But still, even though I understand the story
I still fall weak for a booty that’s proportionate
On the sexy short bitch, so what’s the score?
Chilling with some red dogs, drinking white man’s poison
Ah, now that’s a forfeit
Selling what’s for free, that’s extortion
But still I’m wondering what family was present when history was recorded
You think you really know what’s going on?
They passing laws where they can run up in your own home
Cameras on your laptop, TV and your iPhone
The battery don’t come out, that means it’s always on
Smile and say cheese, yeah niggas got you
I told you fuckers three years ago 'bout the watchers
If you won’t take the microchip then you can’t make no dollars
This ain’t no lovely day for a neighbour, ain’t no Mr Rodgers
Don’t let these fuckers rob us for our freedom and your rights
And you be like: «it's on the news so it must be right»
Who’s pulling the strings?
Who’s rolling the dice?
Who’s calling the shots and who’s starting the fight?
Think twice…

Paper Route (traducción)

no sabes con quien te metes
No soy demócrata, y de lejos no soy republicano
Este es el tipo de conversación que probablemente molestará a mi publicista.
Y ni siquiera he empezado, el agua ni siquiera burbujea
El tipo de charla que probablemente me meterá en problemas con la ley.
O hacer que el gobierno me persiga en público
No escucharé esto en la radio, esto aquí no es para publicar
Esto no es esa mierda de chicle, no, esto no es esa menta doble
Considera esto un riesgo, te juro que los veo construyendo pirámides ladrillo a ladrillo
Apuntarán a cualquiera lo suficientemente audaz como para ir en contra de esta mierda.
¿No me crees?
Mira lo que pasó con las Dixie Chicks
Es como si nadie más se quejara
Hasta que intentes ser más que un negro con una cadena
Cube ya te lo dijo, lo corrompieron todo
Y nosotros estos aquí solo intentamos funcionar, intentar mantener
A cien millas por hora corriendo cuando golpeo el suelo
Pensamientos moviéndose a través de mi cabeza a la velocidad del sonido
Rezo, rezo para que mis oraciones atraviesen la nube
Ruego en el cielo que no se permitan niggas de mierda
A cien millas por hora corriendo cuando golpeo el suelo
Pensamientos moviéndose a través de mi cabeza a la velocidad del sonido
Rezo, rezo para que mis oraciones atraviesen la nube
Hasta entonces, vuelve a la ruta del papel, la ruta del papel
Y, por supuesto, es desafortunado que los niggas roben para Jordans
¿No podemos pagarlos pero tenemos suficiente para obtener una Glock 40?
¿Nuestros puntos de vista sobre la realidad están un poco distorsionados?
Pero aún así, aunque entiendo la historia
Todavía me siento débil por un botín que es proporcionado
En la perra sexy y bajita, entonces, ¿cuál es el puntaje?
Relajándose con algunos perros rojos, bebiendo el veneno del hombre blanco
Ah, ahora eso es una pérdida
Vender lo que es gratis, eso es extorsión
Pero aún me pregunto qué familia estaba presente cuando se registró la historia.
¿Crees que realmente sabes lo que está pasando?
Están aprobando leyes donde pueden correr en tu propia casa
Cámaras en tu portátil, TV y tu iPhone
La batería no sale, eso significa que siempre está encendida
Sonríe y di queso, sí, los negros te tienen
Les dije cabrones hace tres años sobre los observadores
Si no toma el microchip, entonces no puede ganar dólares
Este no es un día encantador para un vecino, no es un Sr. Rodgers
No dejes que estos hijos de puta nos roben nuestra libertad y tus derechos
Y dices: «está en las noticias, así que debe ser correcto»
¿Quién está moviendo los hilos?
¿Quién tira los dados?
¿Quién toma las decisiones y quién comienza la pelea?
Pensar dos veces…