| Plain Jane
| Jane normal
|
| She didn’t like Jane Plain
| A ella no le gustaba Jane Plain
|
| She was smiling to hide Jane’s pain
| Ella estaba sonriendo para ocultar el dolor de Jane.
|
| But there was something about Plain Jane
| Pero había algo en Plain Jane
|
| Yes there was something about her
| Sí, había algo en ella.
|
| She couldn’t find her purpose
| Ella no pudo encontrar su propósito
|
| So she couldn’t see her worth
| Así que ella no podía ver su valor
|
| Plain Jane (x10)
| Jane normal (x10)
|
| Yes there was something about her
| Sí, había algo en ella.
|
| Tell me Jane
| dime jane
|
| Why you can’t look at the brighter things?
| ¿Por qué no puedes mirar las cosas más brillantes?
|
| You think
| Crees
|
| That you’re so plain
| Que eres tan simple
|
| You hate your body and you want to exchange
| Odias tu cuerpo y quieres intercambiar
|
| So you go and do the doctor thing
| Así que ve y haz lo del doctor
|
| And the doctor asks what you want to change
| Y el doctor pregunta que quieres cambiar
|
| You don’t know
| no sabes
|
| You can’t explain
| no puedes explicar
|
| Something about Plain Jane
| Algo sobre Plain Jane
|
| She couldn’t find her purpose
| Ella no pudo encontrar su propósito
|
| So she couldn’t see her worth
| Así que ella no podía ver su valor
|
| Plain Jane (x10)
| Jane normal (x10)
|
| Yes there was something about her
| Sí, había algo en ella.
|
| Well Jane is
| Bueno, Jane es
|
| Her name
| Su nombre
|
| And she lives in the souls of those
| Y ella vive en las almas de aquellos
|
| Who can’t escape
| quien no puede escapar
|
| Being vain
| ser vanidoso
|
| And she looks in the mirror with pain
| Y se mira al espejo con dolor
|
| And she feels ashamed
| Y ella se siente avergonzada
|
| So strange
| Tan extraña
|
| So wrapped up in the pain
| Tan envuelto en el dolor
|
| She even hates
| ella incluso odia
|
| Her name
| Su nombre
|
| And she won’t entertain the sunshine
| Y ella no entretendrá a la luz del sol
|
| Because her life is rain
| Porque su vida es lluvia
|
| And she’s sick of playing all the games
| Y ella está harta de jugar todos los juegos
|
| But still she drowns, again
| Pero aún así ella se ahoga, otra vez
|
| There’s something about Plain Jane
| Hay algo acerca de Plain Jane
|
| Jane
| jane
|
| Plain Jane
| Jane normal
|
| J-J-J-J-Jane
| J-J-J-J-Jane
|
| Plain Jane
| Jane normal
|
| She didn’t like Jane Plain
| A ella no le gustaba Jane Plain
|
| She was smiling to hide Jane’s pain
| Ella estaba sonriendo para ocultar el dolor de Jane.
|
| But there was something about Plain Jane
| Pero había algo en Plain Jane
|
| Yes there was something about Plain Jane
| Sí, había algo sobre Plain Jane
|
| Plain Jane (x10)
| Jane normal (x10)
|
| Yes there was something about her | Sí, había algo en ella. |