Traducción de la letra de la canción Forever - B.o.B, Playboy Tre

Forever (original)

Nothing is forever is it?
Nothing is forever is it?
Nothing is forever is it?
So until I die, I’ll be forever livin'
Started with my pockets slim
Now I got a lot of 'M's
They see me and they know it’s him
Oh they oh they know it’s him
I’m so high, I don’t even get high no more
I’m so fly, I don’t even look down no more
I’m so out there, I’m not going out no more
Niggas still hate, I don’t even know why no more
I don’t know why, I don’t know why
These niggas lame and I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
We ain’t the same and I don’t know why
Motherfuck your opinion
I’ll show you where you can stick it
I swear they worse than these bitches, all these niggas got feelings
They say I got too many women but I’m just keepin it pimpin
The way she mastered that P, I guess she keep it No Limit
Now watch me get ignorant, roof with no ceiling, smoking on «Hilary»
Me, I’m so different, I just stand out, these niggas be blending in
They say I’m too «pop,» they say I’m too «hood»
Now that’s a predicament
But as you can see: The path that I’m on, success is just imminent
But at least I know I’m on alert
And I know I know I’ve got my worth
You see there’s snakes out there and they sure are lurkin'
Because this life ain’t fair and it sure ain’t perfect
Nothing is forever is it?
It sure as fuck ain’t television
Nothing is forever is it?
So until I die, I’ll be forever livin'
Yeah, everybody’s talking like they’re so cold
But when this shit jumps off, they ain’t tough no more
All my white friends are like: «You soft bro!»
And all my black friends, you know them
They be like: «Fuck them lying-ass hoes!»
Nothing lasts forever, so why are they hating?
I don’t have a clue, nigga’s wanna brag about money?
Guess what nigga: We’ve got money too
Treboy, Playboy, you can call me Christian’s dad
And if you freak wanna try to jump down
I’mma leap off of that lilly pad

(traducción)

Nada es para siempre, ¿verdad?
Nada es para siempre, ¿verdad?
Nada es para siempre, ¿verdad?
Así que hasta que muera, viviré para siempre
Empecé con mis bolsillos delgados
Ahora tengo un montón de 'M's
Me ven y saben que es él
Oh, ellos, oh, ellos saben que es él
Estoy tan drogado que ni siquiera me drogo nunca más
Soy tan volador, ya ni siquiera miro hacia abajo
Estoy tan afuera, no voy a salir nunca más
Niggas todavía odia, ni siquiera sé por qué no más
No sé por qué, no sé por qué
Estos niggas cojos y no sé por qué
No sé por qué, no sé por qué
No somos iguales y no sé por qué
A la mierda tu opinión
Te mostraré dónde puedes pegarlo.
Juro que son peores que estas perras, todos estos niggas tienen sentimientos
Dicen que tengo demasiadas mujeres, pero lo sigo haciendo chulo
Por la forma en que dominó esa P, supongo que la mantiene No Limit
Ahora mírame volverme ignorante, techo sin techo, fumando en «Hilary»
Yo, soy tan diferente, solo me destaco, estos niggas se mezclan
Dicen que soy demasiado «pop», dicen que soy demasiado «hood»
Ahora que es un predicamento
Pero como puedes ver: el camino en el que estoy, el éxito es inminente
Pero al menos sé que estoy en alerta
Y sé que sé que tengo mi valor
Ves que hay serpientes por ahí y seguro que están al acecho
Porque esta vida no es justa y seguro que no es perfecta
Nada es para siempre, ¿verdad?
Seguro que no es televisión
Nada es para siempre, ¿verdad?
Así que hasta que muera, viviré para siempre
Sí, todos hablan como si fueran tan fríos
Pero cuando esta mierda salta, ya no son duros
Todos mis amigos blancos son como: «¡Tú, hermano suave!»
Y todos mis amigos negros, los conoces
Son como: «¡A la mierda esas azadas mentirosas!»
Nada dura para siempre, entonces, ¿por qué odian?
No tengo ni idea, ¿los negros quieren presumir de dinero?
Adivina qué nigga: también tenemos dinero
Treboy, Playboy, puedes llamarme papá de Christian
Y si eres un monstruo, quieres intentar saltar
Voy a saltar de esa almohadilla de lilly