Traducción de la letra de la canción Provo King - B.o.B

Provo King (original)

I am the provo king, the leader of the unknown beings
I am exactly what the fuck you’re thinkin' provo means
The line I walk is thinner than a fuckin' yo-yo string
So what the fuck is crazy?
For me there’s no such thing
So much emotion, I can sense it but it’s so unseen
Cause when the other side is callin', your phone don’t ring
You know what my logo means, wear more than some Polo jeans
Somethin', somethin', somethin', virtuoso dreams
The tubes is knockin', you pillow talkin in red, white and blue pajamas
Sometimes I’m super honest, cause I can’t be who you want me to be
Or how they want me to speak
Yeah I’m a free thinker, that’s why they’re comin' for me
Yeah you niggas asleep, that’s why I’m callin' you sheep
Deep fry your mind, you a human omelette with cheese
The all seein' eye, the beast monitors me
Your mama, your daddy, your auntie, your uncle, your neice
And a nigga came up, lookin' in the street lights
Tryna dodge a gun, and the judge and police lights
We out here starvin' tryna find a way to eat right
'Bout to touch the sky, let a nigga get his feet right
Nigga came up, nigga came up
I said a nigga came up, a nigga came up
A nigga came up, lookin' at the street lights
Tryna survive another night on the east side
And we out here starvin' tryna find a way to eat right
'Bout to touch the sky, let a nigga get his feet right
A nigga came up, a nigga came up
I said a nigga came up, a nigga came up
Redeem myself for who?
Redeem myself for you?
Redeem myself for your squad?
Redeem myself for your crew?
I’m tradin' blows with a giant, I’m in the ring with a deuce
I broke myself out the chains, I cut myself out the noose
So fuck your slanted review, you write at home in your room
So busy spreadin' the hate, you end up missin' the truth
You mothafuckas can shove it, I never back down for nothin'
The man got his hand up your pants, you just a puppet
I’m throwin' a fit and fussin' cause niggas killin' their cousin
Make it worse, he just a kid, kid of your mama’s brother
Ask the world, can I live, live, live?
No discussion
'Fore they put you in the picture, first they gotta check the color
Where are your rights that get left in the dust?
They get the cheese and don’t throw us the crust
Plus sayin' please doesn’t make it a must
So we get strapped, give me buck or I bust
Dark skinned nigga, light skinned nigga
Don’t mean shit when the light man hit yah
I said dark skinned nigga, light skinned nigga
See you on the news, hope your white friends miss you
Cause a nigga came up

(traducción)

Soy el rey provo, el líder de los seres desconocidos.
Soy exactamente lo que diablos estás pensando que significa provo
La línea que camino es más delgada que una jodida cuerda de yo-yo
Entonces, ¿qué diablos es una locura?
Para mi no existe tal cosa
Tanta emoción, puedo sentirla, pero es tan invisible
Porque cuando el otro lado está llamando, tu teléfono no suena
Ya sabes lo que significa mi logo, usa más que unos jeans Polo
Algo, algo, algo, sueños virtuosos
Los tubos están tocando, tu almohada hablando en pijama rojo, blanco y azul
A veces soy súper honesto, porque no puedo ser quien quieres que sea
O como quieren que hable
Sí, soy un pensador libre, es por eso que vienen por mí.
Sí, niggas dormidos, es por eso que los llamo ovejas
Fríe tu mente, eres una tortilla humana con queso
El ojo que todo lo ve, la bestia me vigila
Tu mamá, tu papá, tu tía, tu tío, tu sobrina
Y apareció un negro, mirando las luces de la calle
Tryna esquiva un arma, y ​​el juez y la policía encienden
Estamos aquí hambrientos tratando de encontrar una manera de comer bien
A punto de tocar el cielo, deja que un negro se ponga bien de pie
El negro apareció, el negro apareció
Dije que apareció un negro, apareció un negro
Se acercó un negro, mirando las luces de la calle
Tryna sobrevive otra noche en el lado este
Y nosotros aquí hambrientos tratando de encontrar una manera de comer bien
A punto de tocar el cielo, deja que un negro se ponga bien de pie
Apareció un negro, apareció un negro
Dije que apareció un negro, apareció un negro
¿Redimirme por quién?
¿Redimirme por ti?
¿Canjearme por tu escuadrón?
¿Redimirme por tu tripulación?
Estoy intercambiando golpes con un gigante, estoy en el ring con un deuce
Me rompí las cadenas, me corté la soga
Así que al diablo con tu crítica sesgada, escribes en casa en tu habitación
Tan ocupado difundiendo el odio, terminas perdiendo la verdad
Ustedes mothafuckas pueden empujarlo, nunca retrocedo por nada
El hombre te metió la mano en los pantalones, solo eres un títere
Estoy haciendo un berrinche y quejándome porque los niggas están matando a su primo
Hazlo peor, él es solo un niño, hijo del hermano de tu mamá
Pregúntale al mundo, ¿puedo vivir, vivir, vivir?
Sin discusión
Antes de que te pongan en la imagen, primero tienen que comprobar el color.
¿Dónde están tus derechos que quedan en el polvo?
Consiguen el queso y no nos tiran la corteza
Además, decir por favor no lo convierte en un deber
Así que estamos atados, dame dinero o busto
Negro de piel oscura, negro de piel clara
No quiero decir una mierda cuando el hombre de la luz te golpeó
Dije nigga de piel oscura, nigga de piel clara
Nos vemos en las noticias, espero que tus amigos blancos te extrañen
Porque apareció un negro