Traducción de la letra de la canción Psycadelik Thoughtz - B.o.B

Psycadelik Thoughtz (original)

Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
I’m searching for an outlet tryna charge my phone
Looking through my contacts ain’t no one to call
Questions that need answers, looking for escape
I’m just looking for that high, can ya help me elevate?
Can ya, can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Can ya help me elevate?
Imagine modern day civilization as we know it just collapsing
Television screens and news reports just serve as a distraction
Propaganda got our minds so flooded that we just paddlin'
Damn it, drowing for air, we keep gaspin' for breath
I take a step, you take a step, I take a step
Living out our dreams till nothing’s left, till there ain’t none left
Bury me in honor, we will not forget to fallen soldiers
I pay respect, I pay respect, I wear the burden
Of the world ever since I travelled on a jet
To a far away place in a third-world city where the whole damn country was
oppressed
Couldn’t help but stomach what I saw but still my conscious was upset
With all the money in the world I really wanna but I can’t express
Some thoughts is trapped inside my head so I roll a blunt to ease my stress
I traveled through the USA where people constantly obsess
Over all this shit that wouldn’t matter if we knew what was ahead
Signing off, psychedelic thoughts running through my head
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog
Psychedelic thoughts, psychedelic calls
From these psychedelic trees and I think it’s rubbing off on me
I think it’s rubbing off on me, I think it’s rubbing off
Faded memories, every face I can’t recall
Who the fuck are you, we was never cool, you ain’t my dog homie
You ain’t my dog, don’t reach
Yeah, yeah, you ain’t my dog

(traducción)

Pensamientos psicodélicos, llamadas psicodélicas
De estos árboles psicodélicos y creo que se me está contagiando
Creo que se me está contagiando, creo que se está contagiando
Recuerdos desvanecidos, cada cara que no puedo recordar
¿Quién diablos eres tú? Nunca fuimos geniales, no eres mi perro homie
No eres mi perro, no alcances
Sí, sí, no eres mi perro
Pensamientos psicodélicos, llamadas psicodélicas
De estos árboles psicodélicos y creo que se me está contagiando
Creo que se me está contagiando, creo que se está contagiando
Recuerdos desvanecidos, cada cara que no puedo recordar
¿Quién diablos eres tú? Nunca fuimos geniales, no eres mi perro homie
No eres mi perro, no alcances
Sí, sí, no eres mi perro
Estoy buscando un punto de venta tratando de cargar mi teléfono
Mirando a través de mis contactos no hay nadie a quien llamar
Preguntas que necesitan respuestas, buscando escape
Solo estoy buscando esa altura, ¿puedes ayudarme a elevarme?
¿Puedes, puedes ayudarme a elevarme?
¿Puedes ayudarme a elevar?
¿Puedes ayudarme a elevar?
¿Puedes ayudarme a elevar?
Imagine que la civilización moderna tal como la conocemos colapsa
Las pantallas de televisión y los informes de noticias solo sirven como una distracción
La propaganda tiene nuestras mentes tan inundadas que simplemente remamos
Maldita sea, ahogándonos por aire, seguimos sin aliento
Yo doy un paso, tú das un paso, yo doy un paso
Viviendo nuestros sueños hasta que no quede nada, hasta que no quede nada
Entiérrame con honor, no olvidaremos a los soldados caídos
Respeto, respeto, llevo la carga
Del mundo desde que viajé en un jet
A un lugar lejano en una ciudad del tercer mundo donde todo el maldito país estaba
oprimido
No pude evitar soportar lo que vi, pero aún así mi conciencia estaba alterada.
Con todo el dinero del mundo, realmente quiero pero no puedo expresar
Algunos pensamientos están atrapados dentro de mi cabeza, así que tiro un porro para aliviar mi estrés.
Viajé por los Estados Unidos donde la gente se obsesiona constantemente
Sobre toda esta mierda que no importaría si supiéramos lo que está por venir
Cerrando, pensamientos psicodélicos corriendo por mi cabeza
Pensamientos psicodélicos, llamadas psicodélicas
De estos árboles psicodélicos y creo que se me está contagiando
Creo que se me está contagiando, creo que se está contagiando
Recuerdos desvanecidos, cada cara que no puedo recordar
¿Quién diablos eres tú? Nunca fuimos geniales, no eres mi perro homie
No eres mi perro, no alcances
Sí, sí, no eres mi perro
Pensamientos psicodélicos, llamadas psicodélicas
De estos árboles psicodélicos y creo que se me está contagiando
Creo que se me está contagiando, creo que se está contagiando
Recuerdos desvanecidos, cada cara que no puedo recordar
¿Quién diablos eres tú? Nunca fuimos geniales, no eres mi perro homie
No eres mi perro, no alcances
Sí, sí, no eres mi perro