Traducción de la letra de la canción Roll One Up - B.o.B

Roll One Up (original)

And it feels like somethings taking over
But it feels right now I’m finally getting closer
Looking at the ceiling fan spinning round
Yeah all I really wanna do is sit around
Thoughts in my head got me tripping out
I got the feeling now so I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
Roll one up
It feels like a super rush
Adrenaline shots through the blood
When the time is right, I dooze it up
But any time my phone ring
I’m not surprised cuz it usually does
First class, jewelry plush
I touch down to defuse it up
Then I hit the stage, head to the bus
I’m not alone theres a crew of us
We party hard, we take shots
I had a few but I threw them up
Vegas nights, jacuzzi tub
Someone fire that hookah up
Looking at the ceiling fan spinning round
Yeah all I really wanna do is sit around
Thoughts in my head got me tripping out
I got the feeling now so I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
Roll one up
Look were born into the world
Living our lives out
Making enough bread to barely support our lifestyle
Thats crazy ain’t it
Uncle Sam sure is shady ain’t he
They say it ain’t all black and white
But they ain’t one shade of gray to paint it
Its complicated
But hey I can’t complain, cuz it could always be worse
And I must have some nerve
Then again I swear I’m never nervous
And you know we all make mistakes
I just make mine look good on purpose
Meanwhile I’m getting blazed
Laughing at anti-drug commercials
Thats the sound, no bullshit allowed
Hovering above the world
I pray my feet never touch the ground
I’m in my element fading in and out
And please believe if I ever show any signs of coming down
Then I’m gone
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
And it feels like somethings taking over
But it feels right now I’m finally getting closer
Looking at the ceiling fan spinning round
Yeah all I really wanna do is sit around
Thoughts in my head got me tripping out
I got the feeling now so I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up

(traducción)

Y se siente como si algo estuviera tomando el control
Pero parece que en este momento finalmente me estoy acercando
Mirando el ventilador de techo girando
Sí, todo lo que realmente quiero hacer es sentarme
Los pensamientos en mi cabeza me hicieron tropezar
Tengo la sensación ahora, así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Se siente como una súper carrera
Disparos de adrenalina a través de la sangre
Cuando es el momento adecuado, lo adormezco
Pero cada vez que suena mi teléfono
No me sorprende porque normalmente lo hace.
Primera clase, joyería de peluche.
Toco hacia abajo para desactivarlo
Luego subo al escenario, me dirijo al autobús
No estoy solo, hay un grupo de nosotros
Hacemos fiestas, tomamos tragos
Tuve algunos pero los vomité
Noches de Las Vegas, jacuzzi
Alguien encienda esa pipa de agua
Mirando el ventilador de techo girando
Sí, todo lo que realmente quiero hacer es sentarme
Los pensamientos en mi cabeza me hicieron tropezar
Tengo la sensación ahora, así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Mira naciste en el mundo
Viviendo nuestras vidas
Hacer suficiente pan para apenas mantener nuestro estilo de vida
eso es una locura no
El tío Sam seguro que es sombrío, ¿no?
Dicen que no es todo blanco y negro
Pero no hay un solo tono de gris para pintarlo
Es complicado
Pero bueno, no me puedo quejar, porque siempre podría ser peor
Y debo tener algo de valor
Por otra parte, te juro que nunca estoy nervioso
Y sabes que todos cometemos errores
Solo hago que el mío se vea bien a propósito
Mientras tanto, me estoy quemando
Reírse de los comerciales antidrogas
Ese es el sonido, no se permiten tonterías.
Flotando sobre el mundo
Ruego que mis pies nunca toquen el suelo
Estoy en mi elemento entrando y saliendo
Y por favor créanme si alguna vez muestro signos de bajar
entonces me voy
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
Y se siente como si algo estuviera tomando el control
Pero parece que en este momento finalmente me estoy acercando
Mirando el ventilador de techo girando
Sí, todo lo que realmente quiero hacer es sentarme
Los pensamientos en mi cabeza me hicieron tropezar
Tengo la sensación ahora, así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno
Así que supongo que solo
enrolla uno
enrolla uno
enrolla uno