Traducción de la letra de la canción Service With A Smile - B.o.B

Service With A Smile (original)

M, L, K;
he’s on deck now
The rich bitch, hood rich
What’s hood?
What’s happenin?
Yes she’s got the spirit, I say I say I say
Yes she’s got the spirit, becau-because
She gave me service with a smile
She gave me service, talkin that dome that dome
Shouts out to TJ Chapman
Shouts out to B. Rich (yo man, what’s hood?)
Shay T and Dolla DP whattup?
Shouts to Clint!
Shouts to homey T.I.P
All ground scheme
Yeah she got that holy ghost (aw man) that holy ghost (down)
She got that holy ghost (aw man) that holy ghost (down)
She got that holy ghost (aw man) that holy ghost (down)
She got that holy ghost (aw man) that holy ghost (down)
Man, look at that baby right there (whassup?)
She just a swingin her hair (whassup?)
She playin games no fair (hey now)
I throw it at bone, dat bone (fo'sho!)
No I ain’t playin no games (hell naw)
I just be spittin that slang (oh yeah)
Some of you may call it game
Cause I’m here to use her brain
She’s so delightful and nice now
Plus she does it so politely
She knows she better not bite me
I tell her come over right now
Cause I want some of that fire
Don’t make a nigga have to fight ya
And I pull my pipe out
And she smile and slide down
I want a milkshake with that, and head is on the side
I heard you’re not like them others, I heard you got that vibe
I want a milkshake with that (service) and head is on the side
(Service service) service with a smile
She gave me service with a smile
Girl I’m comin over
So we can blow an O (fo'sho)
And if you ain’t gon' serve
Then I’m goin home (goodbye!)
No I ain’t no monster
I just like some dome (c'mon)
It’s healthy for your jawbones
They’ll be nice and strong
Let’s skip the chitchat
And let’s get back to the room baby
And feel on my six pack
While I dig that in your womb baby
And now you’re screamin hold back
And mo' and mo' and mo' back
It’s kind of like a Kodak
Moment when you throw back

(traducción)

M, L, K;
él está en cubierta ahora
La perra rica, capucha rica
¿Qué es la capucha?
¿Qué está pasando?
Sí, ella tiene el espíritu, digo, digo, digo
Sí, ella tiene el espíritu, porque-porque
Ella me dio servicio con una sonrisa
Ella me dio servicio, hablando de ese domo ese domo
Saludos a TJ Chapman
Grita a B. Rich (hombre, ¿qué es el barrio?)
Shay T y Dolla DP ¿qué pasa?
¡Grita a Clint!
Grita a hogareño T.I.P
Todo el esquema de tierra
Sí, ella tiene ese espíritu santo (ay hombre) ese espíritu santo (abajo)
Ella tiene ese espíritu santo (aw hombre) ese espíritu santo (abajo)
Ella tiene ese espíritu santo (aw hombre) ese espíritu santo (abajo)
Ella tiene ese espíritu santo (aw hombre) ese espíritu santo (abajo)
Hombre, mira ese bebé justo ahí (¿qué pasa?)
Ella solo se balancea en su cabello (¿qué pasa?)
Ella juega juegos no justos (hey ahora)
Lo lanzo al hueso, ese hueso (¡fo'sho!)
No, no estoy jugando ningún juego (diablos no)
Solo estoy escupiendo esa jerga (oh, sí)
Algunos de ustedes pueden llamarlo juego
Porque estoy aquí para usar su cerebro
Ella es tan encantadora y agradable ahora
Además, lo hace con mucha educación.
Ella sabe que es mejor que no me muerda
Le digo que venga ahora mismo
Porque quiero un poco de ese fuego
No hagas que un negro tenga que pelear contigo
Y saco mi pipa
Y ella sonríe y se desliza hacia abajo
Quiero un batido con eso, y la cabeza está a un lado
Escuché que no eres como los demás, escuché que tienes esa vibra
Quiero un batido con eso (servicio) y la cabeza está al lado
(servicio de servicio) servicio con una sonrisa
Ella me dio servicio con una sonrisa
Chica, voy a venir
Entonces podemos soplar una O (fo'sho)
Y si no vas a servir
Entonces me voy a casa (¡adiós!)
No, no soy un monstruo
Solo me gusta un domo (vamos)
Es saludable para tus maxilares
Serán agradables y fuertes.
Saltémonos la cháchara
Y volvamos a la habitación bebé
Y sentir en mi paquete de seis
Mientras cavo eso en tu vientre bebe
Y ahora estás gritando, contente
Y más y más y más atrás
Es como una Kodak
Momento en que tiras hacia atrás