Traducción de la letra de la canción So So - B.o.B

So So (original)

I can’t be eco-conscious, I’m always burning trees
And this that fire, fire, call it that third degree
And call me supersonic I shake the earth beneath ya
Hell yeah you heard of me, quite an emergency
The way I take the game and I beat it so un-unmercifully, yeah
Ladies with curly features, wait at concerts to see you
They can roll home with B.O., and maybe service me up
But if you wanna work for me then girl you need your working visas
And if you ain’t working then you just should not converse with me
That’s not that serious, don’t take it so personally
Plus currently I prefer the girls who prefer the three C.P.O
C.P.O.
I think I think I’m Neo
I’m caught up in her Matrix and I think it’s time to reload
And if this were a court, then girl I would have to appeal
I think that the defendant have some things that she must reveal
Heels ha, heels ha, tell me what’s the deal, ma
Got me chasing you to see if I could cop a feel, huh
I gotta keep it real, kosher, kosher, kosher
Cause she don’t want that bullshit, no sir, no sir, no sir
Her thighs go round like roller-coaster motors
And like a minute bundle, I had to roll them over
Had to connect the headset into her Motorolla
This bout to get scary like the end of October
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold
So cold like a hobo wearing no clothes in a snow globe when the temperature is
below froze
I mean below freezing and there’s no reason to be so cheesy, got my own team
and my own league
My own lane and my own speed, it’s a long road so I don’t sleep
If I don’t know you I don’t speak, it’s a small world and it’s gonna shrink
If you’re full of shit, then you’re gonna stink
I’m a realist I’m gonna think, with a pair of eyes so I’m gonna see
I’ll be whatever the fuck I wanna be, I’ll be everything except a wanna be
I’ll be everything you ever wanna be, if you’re clever enough you can corner me
But what’s a corner to me, I’m geometry
So tell me who gave you the authority?
Who the fuck are you?
The authority?
What am I supposed to be orderly?
pardon my honor you’re charging me?
Saying something I oughta be but I got some much heart that my arteries will
always be partying like a camaraderie
Man I’m already famous historically so my story is already glorious
Just like P Diddy victorious to the B.I.G.
Notorius
I’m a champion, I’m a warrior, I bring war to ya
So if you got beef that’s unfortunate, we’ll hang ya’ll out like portraits
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I got that fire man, and other shit is so so
And this is about the time when I hit you with the dope flow
I’m at the frying pan, your shit is so cold

(traducción)

No puedo ser consciente del medio ambiente, siempre estoy quemando árboles
Y esto que fuego, fuego, llámalo tercer grado
Y llámame supersónico, sacudo la tierra debajo de ti
Demonios, sí, has oído hablar de mí, toda una emergencia.
La forma en que tomo el juego y lo gano sin piedad, sí
Señoras con rasgos rizados, esperen en los conciertos para verlas
Pueden volver a casa con B.O., y tal vez darme servicio
Pero si quieres trabajar para mí entonces niña necesitas tus visas de trabajo
Y si no estás trabajando, entonces no deberías conversar conmigo
Eso no es tan serio, no lo tomes tan personal
Además, actualmente prefiero a las chicas que prefieren a los tres C.P.O.
C.P.O.
Creo que creo que soy Neo
Estoy atrapado en su Matrix y creo que es hora de recargar
Y si esto fuera un tribunal, entonces niña, tendría que apelar
Creo que la acusada tiene algunas cosas que debe revelar.
Tacones ja, tacones ja, dime cuál es el trato, ma
Me tienes persiguiéndote para ver si podía sentirlo, ¿eh?
Tengo que mantenerlo real, kosher, kosher, kosher
Porque ella no quiere esa mierda, no señor, no señor, no señor
Sus muslos dan vueltas como motores de montaña rusa
Y como un paquete de minutos, tuve que darles la vuelta
Tuvo que conectar los auriculares a su Motorola
Este combate para dar miedo como a finales de octubre
Y esto es sobre el momento en que te golpeé con el flujo de droga
Tengo a ese bombero, y otra mierda es regular
Y esto es sobre el momento en que te golpeé con el flujo de droga
Estoy en la sartén, tu mierda es tan fría
Y esto es sobre el momento en que te golpeé con el flujo de droga
Tengo a ese bombero, y otra mierda es regular
Y esto es sobre el momento en que te golpeé con el flujo de droga
Estoy en la sartén, tu mierda es tan fría
Tan frío como un vagabundo sin ropa en una bola de nieve cuando la temperatura es
debajo se congeló
Quiero decir bajo cero y no hay razón para ser tan cursi, tengo mi propio equipo
y mi propia liga
Mi propio carril y mi propia velocidad, es un camino largo, así que no duermo
Si no te conozco no hablo, es un mundo pequeño y se va a encoger
Si estás lleno de mierda, entonces vas a apestar
Soy realista, voy a pensar, con un par de ojos, así que voy a ver
Seré lo que sea que quiera ser, seré todo excepto un quiero ser
Seré todo lo que quieras ser, si eres lo suficientemente inteligente puedes arrinconarme
Pero qué es un rincón para mí, soy geometría
Entonces, dime, ¿quién te dio la autoridad?
¿Quién diablos eres?
¿La autoridad?
¿Qué se supone que debo ser ordenado?
perdone mi honor me esta cobrando?
Diciendo algo que debería ser, pero tengo mucho corazón que mis arterias
estar siempre de fiesta como una camaradería
Hombre, ya soy famoso históricamente, así que mi historia ya es gloriosa.
Al igual que P Diddy victorioso en el B.I.G.
Notorio
Soy un campeón, soy un guerrero, te traigo la guerra
Entonces, si tienes problemas que son desafortunados, los colgaremos como retratos.
Y esto es sobre el momento en que te golpeé con el flujo de droga
Tengo a ese bombero, y otra mierda es regular
Y esto es sobre el momento en que te golpeé con el flujo de droga
Estoy en la sartén, tu mierda es tan fría
Y esto es sobre el momento en que te golpeé con el flujo de droga
Tengo a ese bombero, y otra mierda es regular
Y esto es sobre el momento en que te golpeé con el flujo de droga
Estoy en la sartén, tu mierda es tan fría