Traducción de la letra de la canción UP - B.o.B

UP (original)

Ooh, unsuccessful people talk the most shit that’s just what they do
No squares in my circle cause they don’t fit we don’t fuck with you
So that’s why making money makes the most sense get your revenue
So all I do is work and get high so excuse me for my
Bloody red eyes
Bloody red eyes
Bloody red eyes
Bloody red eyes
Ooh, niggas always talking cause it so cheap
Ooh, this is how it look when you don’t sleep
Ooh, strangers always acting like they know me
Ooh, fresh up off work 'bout to roll tree
I roll a whole tree, this shit is so deep
I got the whole world, wishing for the old me
And I don’t say shit, even if they owed me
All I remember is, what my momma told me, my momma told me
Ooh, unsuccessful people talk the most shit that’s just what they do
No squares in my circle cause they don’t fit we don’t fuck with you
So that’s why making money makes the most sense get your revenue
So all I do is work and get high so excuse me for my
Bloody red eyes
Bloody red eyes
Bloody red eyes
Bloody red eyes
I got the whole world, wishing for the old me
And I don’t say shit, even if they owed me
All I remember is, what my momma told me, my momma told me
Snakes, they always smiling in your faces
Fake friends, yeah they just fake it till they make it
Until they make it, that’s when they act the fakest
Shit go from «You like family» to «Fuck nah, we ain’t related»
So fuck nah, we ain’t related there’s no affiliation
Money always take a good thing and complicate shit
How you stop yourself from a mistake before you make it
If you never seen a problem can’t solve for the equation
So niggas out here underestimating
Even a fuck you takes up too much time and energy to say it
And if time is money I won’t mind in the AM
Don’t wake me in the AM unless you talking 8 M’s
Who really down?
Who really gon' hold you down?
Them niggas ain’t really your dog, they be fucking your bitch when you out of
town
You was blind till now
Every hand that come to the king to protect, they be close cause they want that
crown
But soon as the shine wears off they’re nowhere to be found
Down
Ooh, unsuccessful people talk the most shit that’s just what they do
No squares in my circle cause they don’t fit we don’t fuck with you
So that’s why making money makes the most sense get your revenue
So all I do is work and get high so excuse me for my
Bloody red eyes
Bloody red eyes
Bloody red eyes
Bloody red eyes

(traducción)

Ooh, las personas sin éxito hablan más mierda, eso es lo que hacen
No hay cuadrados en mi círculo porque no encajan, no jodemos contigo
Entonces, es por eso que ganar dinero tiene más sentido obtener sus ingresos
Así que todo lo que hago es trabajar y drogarme, así que discúlpame por mi
ojos rojos sangrientos
ojos rojos sangrientos
ojos rojos sangrientos
ojos rojos sangrientos
Ooh, los niggas siempre hablan porque es tan barato
Ooh, así es como se ve cuando no duermes
Ooh, los extraños siempre actúan como si me conocieran
Ooh, recién salido del trabajo a punto de rodar el árbol
Hago rodar un árbol entero, esta mierda es tan profunda
Tengo todo el mundo, deseando el viejo yo
Y no digo mierda, aunque me deban
Todo lo que recuerdo es, lo que mi mamá me dijo, mi mamá me dijo
Ooh, las personas sin éxito hablan más mierda, eso es lo que hacen
No hay cuadrados en mi círculo porque no encajan, no jodemos contigo
Entonces, es por eso que ganar dinero tiene más sentido obtener sus ingresos
Así que todo lo que hago es trabajar y drogarme, así que discúlpame por mi
ojos rojos sangrientos
ojos rojos sangrientos
ojos rojos sangrientos
ojos rojos sangrientos
Tengo todo el mundo, deseando el viejo yo
Y no digo mierda, aunque me deban
Todo lo que recuerdo es, lo que mi mamá me dijo, mi mamá me dijo
Serpientes, siempre sonriendo en sus caras
Amigos falsos, sí, solo lo fingen hasta que lo logran
Hasta que lo logran, ahí es cuando actúan de la manera más falsa
Mierda, pasa de «Te gusta la familia» a «Joder, no, no estamos relacionados»
Así que joder, no, no estamos relacionados, no hay afiliación
El dinero siempre toma algo bueno y complica la mierda
Cómo evitar un error antes de cometerlo
Si nunca vio un problema que no puede resolver para la ecuación
Así que niggas aquí subestimando
Incluso un carajo toma demasiado tiempo y energía para decirlo
Y si el tiempo es dinero, no me importará en la mañana
No me despiertes en la mañana a menos que estés hablando de 8 M
¿Quién realmente abajo?
¿Quién realmente te sujetará?
Esos niggas no son realmente tu perro, se están follando a tu perra cuando estás fuera
pueblo
Estabas ciego hasta ahora
Todas las manos que acuden al rey para proteger, están cerca porque quieren que
corona
Pero tan pronto como el brillo desaparece, no se encuentran por ningún lado.
Abajo
Ooh, las personas sin éxito hablan más mierda, eso es lo que hacen
No hay cuadrados en mi círculo porque no encajan, no jodemos contigo
Entonces, es por eso que ganar dinero tiene más sentido obtener sus ingresos
Así que todo lo que hago es trabajar y drogarme, así que discúlpame por mi
ojos rojos sangrientos
ojos rojos sangrientos
ojos rojos sangrientos
ojos rojos sangrientos