| I met a little shawty on a Wednesday night
| Conocí a un pequeño Shawty un miércoles por la noche
|
| And she was chillin' in the VIP
| Y ella estaba relajándose en el VIP
|
| I said hey girl wha-what's you name?
| Dije, oye, chica, ¿cómo te llamas?
|
| She just smiled and it was over
| Ella solo sonrió y se acabó
|
| Cause I just wanna use your love tonight (yeah yeah yeah)
| Porque solo quiero usar tu amor esta noche (sí, sí, sí)
|
| And I just wanna work you girl all night
| Y solo quiero trabajar contigo chica toda la noche
|
| My girl was on vacation so out in microwavin'
| Mi chica estaba de vacaciones, así que afuera en el microondas
|
| So I went out late chasin' and met a girl mixed with Asian
| Así que salí tarde persiguiendo y conocí a una chica mezclada con asiática
|
| I don’t wanna seem impatient so I told her its late forget a date
| No quiero parecer impaciente, así que le dije que es tarde olvida una cita
|
| And B.o.B wanna lay it and that’s the truth just face it
| Y B.o.B quiere dejarlo y esa es la verdad, solo enfréntalo
|
| And don’t get mad and angry you know you ready ain’t ya?
| Y no te enojes ni te enojes, sabes que estás listo, ¿no?
|
| You lightin' cigarettes up ‘cause you are very anxious
| Estás encendiendo cigarrillos porque estás muy ansioso
|
| And ‘cause I was a stranger now your legs in the ai-r
| Y porque yo era un extraño ahora tus piernas en el aire
|
| Some may call me a player ‘cause the way I treat females ‘cause
| Algunos pueden llamarme jugador por la forma en que trato a las mujeres porque
|
| + (B.o.B)
| + (BoB)
|
| I-I just wanna use you love tonight
| Yo solo quiero usar tu amor esta noche
|
| (So baby please don’t leave me waitin')
| (Así que cariño, por favor no me dejes esperando)
|
| I-I don’t wanna lose your love tonight
| N-no quiero perder tu amor esta noche
|
| (So baby please don’t leave me hangin')
| (Así que cariño, por favor no me dejes colgado)
|
| Oh no no no please don’t tell me that you about to go go go
| Oh, no, no, no, por favor, no me digas que estás a punto de ir, ir, ir
|
| They know you like my swagger how I roll roll roll
| Saben que te gusta mi arrogancia, cómo ruedo, ruedo, ruedo
|
| So don’t you get there action' like your so so cold
| Así que no llegues a la acción como si fueras tan frío
|
| ‘cause I ain’t here to chase you down (yeah yeah yeah)
| porque no estoy aquí para perseguirte (sí, sí, sí)
|
| Yeah you know I’m so bud
| Sí, sabes que soy tan amigo
|
| Uh I’m so, I’m no love
| Uh, soy tan, no soy amor
|
| My homies don’t trust
| Mis amigos no confían
|
| Plus the four months
| más los cuatro meses
|
| And don’t the she bed
| Y no se acueste
|
| A rope that’s from head
| Una cuerda que es de la cabeza
|
| And so she like bud
| Y entonces a ella le gusta Bud
|
| I’m wrapped in more
| Estoy envuelto en más
|
| Lookin' at a body like yours
| Mirando un cuerpo como el tuyo
|
| And I’m tryna get some oral
| Y estoy tratando de obtener algo oral
|
| Think young lady named Dora
| Piensa en una jovencita llamada Dora
|
| But ain’t really talkin' on a girlfriend scale
| Pero realmente no estoy hablando en una escala de novia
|
| You already know what world this is
| Ya sabes que mundo es este
|
| Sorry if your feelings get hurt my dear
| Lo siento si hieren tus sentimientos, querida.
|
| I send you a text when your birthdays here
| Te envío un mensaje de texto cuando cumples años aquí
|
| Just stay there here’s a little donation, and I’ll see you on the next occasion
| Solo quédate ahí, aquí hay una pequeña donación, y te veré en la próxima ocasión.
|
| Just don’t be everywhere I relocate ‘cause I don’t need probation | Simplemente no estés en todos los lugares donde me mude porque no necesito libertad condicional |