Traducción de la letra de la canción ZZZ's - B.o.B

ZZZ's (original)

Something that I know you gotta scheme on
Just to get ya dream on, this ain’t what it seems
Find, find another cut to pour some lean on
Just to get your sleep on, just to catch some zzz’s
​iPhone​ in my hand go ring, ring, ring
Lightbulb in my head go bling, bling, bling
Eyeball in my head see everything, thing, thing
I just had a dream, what it mean, mean, mean?
Paper, scissors, rock, I’m rolling (Rolling)
This ain’t state-run TV, we do what we want, we trolling
If y’all fall out over paper, that’s not your homie (No)
I-I-I hit that crazy wall, she claustrophobic
Pearl a Swisher, box of stogies
Dodging vultures, ones that’s bogus be the closest to you
Nigga, I see through you, niggas use you
Then be like, «We don’t kick it like we used to»
It’s funny, I’m a new me, but, shit, I never knew you
Ain’t with, ain’t, ain’t with that boule
Just be dodging as it go
Even gave a second hand, but you wanted smoke
Push my, push, push, push my buttons, bitch, I ain’t remote
Something that I know you gotta scheme on
Just to get ya dream on, this ain’t what it seems
Find, find another cut to pour some lean on
Just to get your sleep on, just to catch some zzz’s
​iPhone​ in my hand go ring, ring, ring
Lightbulb in my head go bling, bling, bling
Eyeball in my head see everything, thing, thing
I just had a dream, what it mean, mean, mean?
Yeah, yeah, plot
Niggas, they plot, they scheme
Plot, they scheme, third eye steady watching things
Scheme, scheme, I’m the goat ting (Goat ting)
Hitters in tow and they toting, toting
A bunch of statists in a state of gossipers
(All y’all, all y’all) All y’all niggas pussy, y’all androgynous
(God, God) The godfather, guess that’s why they mobbin' us
I see you clockin' us, bitch, you ain’t anonymous
Shit, I’m a goddam new age philosopher
Fuck the world, it ain’t monogamous
Even gave a second hand, but you wanted smoke
Push my buttons, bitch, I ain’t remote
Something that I know you gotta scheme on
Just to get ya dream on, this ain’t what it seems
Find, find another cut to pour some lean on
Just to get your sleep on, just to catch some zzz’s
​iPhone​ in my hand go ring, ring, ring
Lightbulb in my head go bling, bling, bling
Eyeball in my head see everything, thing, thing
I just had a dream, what it mean, mean, mean?
Yeah, mean, mean, tell me what that liq read, scheme, scheme
Tell me who the murda team, team, team
Pinky ring worth about fifty bling, bling, tell me what it…
Mean, mean, tell me what that liq read, scheme, scheme
Tell me who the murda team, team, team
Pinky ring worth about fifty bling, bling
Now we talkin'
(Oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)

(traducción)

Algo que sé que tienes que planear
Solo para que sigas soñando, esto no es lo que parece
Encuentra, encuentra otro corte para verter un poco de apoyo
Solo para dormir, solo para tomar un poco de zzz
iPhone en mi mano suena, suena, suena
La bombilla en mi cabeza hace bling, bling, bling
El globo ocular en mi cabeza ve todo, cosa, cosa
Acabo de tener un sueño, ¿qué significa, significa, significa?
Papel, tijera, piedra, estoy rodando (Rodando)
Esta no es la televisión estatal, hacemos lo que queremos, trolleamos
Si se pelean por el papel, ese no es su homie (No)
Yo-yo-yo golpeo esa pared loca, ella es claustrofóbica
Pearl a Swisher, caja de cigarrillos
Esquivando buitres, los que son falsos son los más cercanos a ti
Negro, veo a través de ti, los negros te usan
Entonces di, «No lo pateamos como solíamos hacerlo»
Es gracioso, soy un nuevo yo, pero, mierda, nunca te conocí
no es con, no es, no es con ese boule
Solo esquiva a medida que avanza
Incluso diste una segunda mano, pero querías fumar
Empuja mi, empuja, empuja, presiona mis botones, perra, no soy remoto
Algo que sé que tienes que planear
Solo para que sigas soñando, esto no es lo que parece
Encuentra, encuentra otro corte para verter un poco de apoyo
Solo para dormir, solo para tomar un poco de zzz
iPhone en mi mano suena, suena, suena
La bombilla en mi cabeza hace bling, bling, bling
El globo ocular en mi cabeza ve todo, cosa, cosa
Acabo de tener un sueño, ¿qué significa, significa, significa?
Sí, sí, trama
Niggas, traman, planean
Trama, ellos planean, el tercer ojo observa las cosas
Esquema, esquema, soy el ting de cabra (Ting de cabra)
Los bateadores a cuestas y ellos cargando, cargando
Un montón de estatistas en estado de chismosos
(Todos ustedes, todos ustedes) Todos ustedes niggas coño, todos ustedes andróginos
(Dios, Dios) El padrino, supongo que es por eso que nos acosan
Te veo mirándonos, perra, no eres anónimo
Mierda, soy un maldito filósofo de la nueva era
A la mierda el mundo, no es monógamo
Incluso diste una segunda mano, pero querías fumar
Presiona mis botones, perra, no soy remoto
Algo que sé que tienes que planear
Solo para que sigas soñando, esto no es lo que parece
Encuentra, encuentra otro corte para verter un poco de apoyo
Solo para dormir, solo para tomar un poco de zzz
iPhone en mi mano suena, suena, suena
La bombilla en mi cabeza hace bling, bling, bling
El globo ocular en mi cabeza ve todo, cosa, cosa
Acabo de tener un sueño, ¿qué significa, significa, significa?
Sí, malo, malo, dime qué leyó ese liq, esquema, esquema
Dime quien es el murda equipo, equipo, equipo
Anillo meñique que vale unos cincuenta bling, bling, dime qué es...
Significa, significa, dime qué leyó ese liq, esquema, esquema
Dime quien es el murda equipo, equipo, equipo
Anillo meñique que vale unos cincuenta bling, bling
Ahora hablamos
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)