Traducción de la letra de la canción Bang Bang - Baba Saad

Bang Bang (original)

Dicker, pump diesen Gangsta-Scheiß
Du willst Push?
Ja, ich schubs' dich aufs S-Bahn-Gleis!
Halt die Schnauze!
Was für «fahrlässige Tötung»?
Der Pate bringt Zerstörung
Ich halt' nix von Versöhnung, Gewalt ist eine Lösung!
Ich bin primitiv, mach dir keine Illusion!
Junge, nach der Diskussion folgt die Infusion
Fresse!
Ich will nicht mit Haftrichtern reden
Denn wer nicht mit Euro zahlt, der bezahlt mit dem Leben
Ich sage dem Finanzamt: «Bei mir läuft halt nicht mehr so!»
Doch im Hinterkopf denk' ich:, Wieder Steuern hinterzogen!‘
Ich zahl' mit der Karte und der Porsche ist rötlich
Du zahlst mit der Karte — «Vorgang nicht möglich!»
Und malst du dir in deiner Frust jetzt Einzelkämpfe aus
Sollst du wissen, dass du gar nicht meine Zeit verschwenden brauchst
Also komm mir nicht mit «Mach es allein!», lass es sein
Hast du ein', hast du alle als Feind, ah, yeah!
Das sind Flows für die Gang in der Hood
Diggah, bring den Sound aus dem Benz in den Club
Badeboom, bang, bang
Badeboom, bang, bang
Ich bin der Kopf dieser Dynastie
Mieser Typ, schicke Cops in die Psychatrie
Halt die Schnauze!
Warum fühlst du dich so hart?
Ich verprügel' dich im Schlaf
Ja, der Klügere gibt nach, doch der Miesere gibt Schlag
Was für Freestyle im Park?
Baba Saad war nie ein Scheiß-MC
Durch die Straße reich geworden und auch reich geblieben
Fresse!
Während du mein' Poolboden wischst
Sage ich dei’m Bruder, was für 'n Hurensohn du bist
Fick deine ehrliche Gestalt, ich verherrliche Gewalt
Als der Ghetto-Libanese, mich lässt Sterbehilfe kalt
Backpacker-Nutten kritisieren meine Hörproben
Wenn ihr schwulen Rap wollt, dann solltet ihr euch Curse holen
Ist normal, dass ihr Bauchschmerzen habt
Wenn ich hunderte von Arabern jetzt ausschwärmen lass' - *pfuh*
Also komm mir nicht mit «Mach es allein!»
Habt ihr ein', habt ihr alle als Feind, ah, yeah!
Das sind Flows für die Gang in der Hood
Diggah, bring den Sound aus dem Benz in den Club
Badeboom, bang, bang
Badeboom, bang, bang

(traducción)

Dick, bombea esa mierda gangsta
¿Quieres empujar?
¡Sí, te empujaré a la vía del S-Bahn!
¡Cállate!
¿Qué "homicidio por negligencia"?
El padrino trae destrucción
¡No creo en la reconciliación, la violencia es una solución!
¡Soy primitivo, no se deje engañar!
Chico, después de la discusión viene el IV
¡come!
No quiero hablar con los magistrados
Porque si no pagas con euros, pagas con tu vida
Le digo a la oficina de impuestos: "¡Simplemente ya no funciona así para mí!"
Pero en el fondo de mi mente estoy pensando: '¡Evasión de impuestos otra vez!'
Pago con la tarjeta y el porsche esta rojizo
Pagas con la tarjeta — «¡Proceso no posible!»
¿Y ahora estás imaginando batallas individuales en tu frustración?
Quiero que sepas que no necesitas hacerme perder el tiempo en absoluto.
Así que no me vengas con "¡hazlo solo!", déjalo ser
¿Tienes uno, tienes a todos como enemigos, ah, sí!
Estos son flujos para la pandilla en el capó
Diggah, trae el sonido del Benz al club
Baño boom, bang, bang
Baño boom, bang, bang
Soy el jefe de esta dinastía.
Tipo pésimo, envía policías a las salas de psiquiatría
¡Cállate!
¿Por qué te sientes tan duro?
Te golpearé mientras duermes
Sí, el más inteligente se rinde, pero el golpe más malo
¿Qué estilo libre en el parque?
Baba Saad nunca fue un mal MC
Se hizo rico en la calle y se mantuvo rico
¡come!
Mientras trapeas el piso de mi piscina
Le diré a tu hermano lo hijo de puta que eres
A la mierda tu forma honesta, glorifico la violencia
Como el gueto libanés, la eutanasia me deja frío
Las prostitutas mochileras critican mis muestras de audio
Si quieres rap gay, entonces deberías obtener Curse
¿Es normal que tenga dolores de estómago?
Si dejo que cientos de árabes salgan ahora - *ugh*
Así que no me vengas con "¡hazlo solo!"
¿Tienes uno, todos ustedes tienen enemigos, ah, sí!
Estos son flujos para la pandilla en el capó
Diggah, trae el sonido del Benz al club
Baño boom, bang, bang
Baño boom, bang, bang