Traducción de la letra de la canción Lebende Legende - Baba Saad

Lebende Legende (original)

Lebende Legende, Leute wollten mein’n Untergang
Doch die Fans schrei’n: «Baba Saad ist unser Man!»
Solange über zehntausend zu mir steh’n
Werdet ihr seh’n, wie ich deutschen Rap ficke im Vorbeigeh’n
Was ich brauche ist ein Take, ein Mic und ein’n Beat
Hör die Ghettofaust gepackt auf eine deepe Melodie
Das ist mein Style, Saad seine Art von Musik
Ich genieß', wie du siehst, meine eigene Rubrik
Meine Stimme, meine Texte, mein Verhalten und meine Aussprache
Sind so Sachen, die in Deutschland nur ich drauf habe
Ihr habt lang genug gewartet, dass ich wieder so
Rappe wie in alten Zeiten, endlich wieder diese Flows
Ich hab' sie auch vermisst, ich weiß nicht, wo sie war’n
Aber scheißegal, die Hauptsache, sie sind wieder da
Ab sofort werden Köpfe roll’n, Saad ist am Drücker
Gibt euch Halunke, jeder Part wie Gewitter
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende
Lebende Legende auf der Straße bis ich sterbe
Aus dem Ghetto, Baba Saad der Pate hier auf Erden
Gebe euch seit Tag eins Flows, die perfekt sind
Freunde wurden Feinde, doch ich konnte es verschmerzen
Sie sagen, dass sie echt sind, in Wahrheit sind sie fake
Das einzige, was geht ist …
Ich mach' Träume wahr, HB GmbH
Gebe euch die Parts, die so abgeh’n wie Benzema
Saad ist wieder da, deine Gang kann gespannt sein
Es ist Fakt, jeder will mit mir verwandt sein
Arrogant?
Nein, Dicka, ich bin selbstbewusst
Dass ich wieder durch die Decke geh', hab' ich selbst gewusst
Rapper machen Welle hier, aber jetzt ist Schluss
Ihr habt getan, ich hab' gehört, das Beste kommt zum Schluss
Das Beste ist HB, dreizehn das Jahr
Und ergeben werden Rapper, die im Streit sind mit Saad
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende

Lebende Legende (traducción)

Leyenda viviente, la gente quería mi caída
Pero los fanáticos gritan: "¡Baba Saad es nuestro hombre!"
Mientras más de diez mil estén a mi lado
Verás como follo rap alemán de pasada
Lo que necesito es una toma, un micrófono y un ritmo
Escucha el puño del gueto lleno de una melodía profunda
Ese es mi estilo, Saad su tipo de música
Como puedes ver, disfruto mi propia rúbrica.
Mi voz, mis letras, mi comportamiento y mi pronunciación
Estas son cosas que solo yo puedo hacer en Alemania.
Has esperado lo suficiente para que vuelva a ser así
Rap como en los viejos tiempos, finalmente esos flujos de nuevo
Yo también la extrañé, no sé dónde estaba
Pero joder, lo principal es que están de vuelta
A partir de ahora, rodarán cabezas, Saad está en el gatillo.
Te da sinvergüenza, cada parte como tormenta
¿Quién soy?
Una leyenda viva
¿Que haces?
solo desperdiciando tu vida
Pon tus manos en el aire porque lo mejor llega al final
Y tu vida será acabada por una leyenda viviente
¿Quién soy?
Una leyenda viva
¿Que haces?
solo desperdiciando tu vida
Pon tus manos en el aire porque lo mejor llega al final
Y tu vida será acabada por una leyenda viviente
Leyenda viviente en el camino hasta que muera
Del gueto, Baba Saad el padrino aquí en la tierra
Dándote flujos que son perfectos desde el primer día
Los amigos se convirtieron en enemigos, pero lo superé.
Dicen que son reales, en verdad son falsos
Lo único que funciona es...
Hago sueños realidad, HB GmbH
Darte las partes que se disparan como Benzema
Saad está de regreso, tu pandilla puede estar emocionada
Es un hecho, todos quieren estar relacionados conmigo.
¿Arrogante?
No, Dicka, estoy seguro de mí mismo.
Yo mismo sabía que volvería a atravesar el techo
Los raperos están haciendo olas aquí, pero ya se acabó
Lo hiciste, escuché que lo mejor viene al final
Lo mejor es HB, trece al año
Y rendirse a los raperos que están en desacuerdo con Saad.
¿Quién soy?
Una leyenda viva
¿Que haces?
solo desperdiciando tu vida
Pon tus manos en el aire porque lo mejor llega al final
Y tu vida será acabada por una leyenda viviente
¿Quién soy?
Una leyenda viva
¿Que haces?
solo desperdiciando tu vida
Pon tus manos en el aire porque lo mejor llega al final
Y tu vida será acabada por una leyenda viviente