Traducción de la letra de la canción Seit dem ersten Tag - Baba Saad

Seit dem ersten Tag (original)

Baby es ist wahr für mich hat jeder Tag ein Happy End
Wenn du mir dann am Abend vor dem Schlafen gehen ein Lächeln schenkst
Ich hab in der Nacht den Song für dich geboren
Weil ich dich liebe ohne dich bin ich in Krisen voller Zorn sag
Was ist mein Leben wert?
Wenn dein Herz nicht jeden Tag für mich schlägt
Es ist unmöglich und nicht schwer
Jeder Atemzug von mir ist für dich bestimmt
Neben dir bin ich unschuldig wie ein kleines Kind
Alles was ich dir erzähle ist auch ernst gemeint
Und dass ich für dich sterben würde ist auch ernst gemeint
Dieser Song ist wie ein Antrag
Ich will dass du meine Frau wirst ich versteh ja dass du angst hast
Aber das brauchst du nicht
Denn was ich fühl' ist echt
Als ich sagte du bist anders hatte ich damit recht
Keiner konnte mir das geben was du hast
Ich werde zum reichsten Mann der Welt wenn du lachst
Und deine Augen wenn sie glänzen unbeschreiblich
Ich bin nicht einfach gestrickt ja das weiß ich
Aber für dich würde ich die Wolken ausradieren
Damit die Sonne scheint mein Schatz ich will keine außer dir
Ich kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen
Ich reiß mein Herz für dich raus kann ich vorstellen
Das ist das Herz von mir
Das ist das Herz von Saad
Dieses Herz hat dich geliebt seit dem ersten Tag
Und bis es nicht mehr schlägt es gehört nur dir
Auch wenn du es wegschmeißt
Es gehört nur dir
Nimm es an, denn du hast es dir verdient
Bis der Tod uns dann scheidet bleib ich in dich verliebt

Seit dem ersten Tag (traducción)

Cariño, es verdad para mí, todos los días tienen un final feliz
Si luego me das una sonrisa por la noche antes de ir a la cama
Parí la canción para ti en la noche
Porque te amo sin ti estoy en crisis lleno de ira di
cuanto vale mi vida
Si tu corazón no late por mí todos los días
es imposible y no dificil
Cada respiro que tomo es para ti
A tu lado soy inocente como un niño pequeño
Todo lo que te digo es en serio
Y que moriría por ti también es en serio
Esta canción es como una propuesta.
quiero que seas mi mujer, entiendo que tengas miedo
Pero no necesitas eso
Porque lo que siento es real
Cuando dije que eres diferente, tenía razón
Nadie podría darme lo que tienes
Seré el hombre más rico del mundo cuando te rías
Y tus ojos cuando brillan indescriptibles
No soy solo de punto, sí, lo sé.
Pero por ti borraría las nubes
Para que brille el sol mi amor, no quiero a nadie más que a ti
No puedo imaginar mi vida sin ti
Me arranco el corazón por ti me puedo imaginar
Este es mi corazón
Este es el corazón de Saad
Este corazón te ha amado desde el primer día.
Y hasta que deje de latir es todo tuyo
Incluso si lo tiras
es solo tuyo
Acéptalo porque te lo mereces.
Hasta que la muerte nos separe, me quedaré enamorado de ti