Traducción de la letra de la canción Bleiben Bestehen - Baba Saad

Bleiben Bestehen (original)

Ich seh' den Hass in deren Augen, denn sie wollten mein’n Untergang
Sie geh’n kaputt daran, das ist kein leichtes Unterfang’n
Ganz egal, wer noch Scheiße erzählt
Wir sind gekomm’n und wir bleiben besteh’n, wir sind HB
Ich seh' den Hass in deren Augen, denn sie wollten mein’n Untergang
Sie geh’n kaputt daran, das ist kein leichtes Unterfang’n
Ganz egal, wer noch Scheiße erzählt
Wir sind gekomm’n und wir bleiben besteh’n, wir sind HB
Ich hab' lang genug gewartet, doch das Warten hat ein Ende
Denn es ist an der Zeit, das zu sagen, was ich denke
Falls es welche gibt, die mich nicht kenn’n noch unter euch, Hallo erstmal
Ich bin Saad, hab' ganze sechs Alben in den Charts
Wenn dieses Album dann erscheint, wird es das siebte sein
Sdoppelad, kauf es dir und zieh’s dir rein
Genug geworben, tut mir leid, ich komm' vom Thema ab
In letzter Zeit wollte man mich interview’n, ich lehnte ab
Wenn es was gibt, sag' ich es selbst meinen Fans
Denn ich schätz' meine Fans, hab' Respekt vor den Fans
Es gibt Leute, die es einfädeln, Leute, die es klein reden
Leute, die versuchen, Leuten irgendetwas einzureden
Doch diese Leute haben erstens nie etwas gerissen
Zweitens nie etwas gerissen, drittens: auf euch ist geschissen
Vor euch steht eine verdammte Legende
Ich entscheid' über den Anfang und über das Ende
Ich seh' den Hass in deren Augen, denn sie wollten mein’n Untergang
Sie geh’n kaputt daran, das ist kein leichtes Unterfang’n
Ganz egal, wer noch Scheiße erzählt
Wir sind gekomm’n und wir bleiben besteh’n, wir sind HB
Ich seh' den Hass in deren Augen, denn sie wollten mein’n Untergang
Sie geh’n kaputt daran, das ist kein leichtes Unterfang’n
Ganz egal, wer noch Scheiße erzählt
Wir sind gekomm’n und wir bleiben besteh’n, wir sind HB
Die Geschichte wird jetzt weitergeh’n, auch wenn ihr Scheiße erzählt
H zu dem B 13, dieses Label bleibt besteh’n
Jedes Album von mir wurd' gelistet in den Top-Twenty
Meine Feinde fragen sich, «Mann, wann floppt dieser Spast endlich?»
Das weiß nur Gott, ich lach' sie innerlich nur aus
Weil nur selten einer von den ganzen Spinnern was verkauft
Und sie kommen an und fragen mich: «Warum bist du eingebildet?
Warum machst du keine Features?
Warum hat sich Streit gebildet?
Warum trennt sich der und der von dir?
Warum sind manche weg?»
Na, darum!
Das ist mein Problem, ich mach' dickköpfig mein Geschäft
Wer geh’n will, soll geh’n, ich halte Reisende nicht auf
Alles Gute weiterhin, jeder soll kriegen, was er braucht
Und die leeren Plätze bei HB werden einfach neu besetzt
Meine neuen Künstler sind nicht ghetto, sie sind dope und fresh
Jeder, der bei uns ist, ist King auf sei’m Gebiet
Halunkenbande, Rapmaschinen auf Beats
Ich seh' den Hass in deren Augen, denn sie wollten mein’n Untergang
Sie geh’n kaputt daran, das ist kein leichtes Unterfang’n
Ganz egal, wer noch Scheiße erzählt
Wir sind gekomm’n und wir bleiben besteh’n, wir sind HB
Ich seh' den Hass in deren Augen, denn sie wollten mein’n Untergang
Sie geh’n kaputt daran, das ist kein leichtes Unterfang’n
Ganz egal, wer noch Scheiße erzählt
Wir sind gekomm’n und wir bleiben besteh’n, wir sind HB

Bleiben Bestehen (traducción)

Veo el odio en sus ojos porque querían mi caída
Lo vas a romper, no es tarea fácil
Ya no importa quien hable mierda
Vinimos y nos quedamos, somos HB
Veo el odio en sus ojos porque querían mi caída
Lo vas a romper, no es tarea fácil
Ya no importa quien hable mierda
Vinimos y nos quedamos, somos HB
He esperado lo suficiente, pero la espera ha terminado
Porque es hora de decir lo que pienso
Si hay alguno de ustedes que no me conoce, hola primero
Soy Saad, tengo seis álbumes en las listas
Cuando salga este álbum, será el séptimo.
Sdoppelad, cómpralo y compruébalo
Suficiente publicidad, lo siento, me estoy saliendo del tema.
Recientemente me quisieron entrevistar, me negué
Si hay algo, se lo diré a mis fans yo mismo.
Porque valoro a mis fans, tengo respeto por los fans.
Hay gente que lo enhebra, gente que le resta importancia.
Gente que trata de convencer a la gente de cualquier cosa.
En primer lugar, esta gente nunca rompió nada.
Segundo, nunca rompí nada, tercero: me importas una mierda
Hay una maldita leyenda delante de ti
Yo decido sobre el principio y el final
Veo el odio en sus ojos porque querían mi caída
Lo vas a romper, no es tarea fácil
Ya no importa quien hable mierda
Vinimos y nos quedamos, somos HB
Veo el odio en sus ojos porque querían mi caída
Lo vas a romper, no es tarea fácil
Ya no importa quien hable mierda
Vinimos y nos quedamos, somos HB
La historia continuará ahora, incluso si cuentas mierda
H a la B 13, esta etiqueta permanecerá
Cada álbum mío ha sido incluido entre los veinte primeros.
Mis enemigos se preguntan: "Hombre, ¿cuándo va a fracasar este espasmo?"
Solo Dios sabe, solo me río de ella por dentro
Porque rara vez uno de los chiflados completos vende algo.
Y vienen y me preguntan: «¿Por qué estás engreído?
¿Por qué no estás haciendo funciones?
¿Por qué surgió una pelea?
¿Por qué fulano de tal está rompiendo contigo?
¿Por qué algunos se han ido?"
¡Pues por eso!
Ese es mi problema, soy terco con mi negocio
Cualquiera que quiera ir debe ir, yo no detengo a los viajeros
Todo lo mejor, todos deben obtener lo que necesitan.
Y los asientos vacíos en HB simplemente se vuelven a llenar
Mis nuevos artistas no son del gueto, son geniales y frescos.
Todo el que está con nosotros es rey en su campo
Pandilla de sinvergüenzas, máquinas de rap en ritmos
Veo el odio en sus ojos porque querían mi caída
Lo vas a romper, no es tarea fácil
Ya no importa quien hable mierda
Vinimos y nos quedamos, somos HB
Veo el odio en sus ojos porque querían mi caída
Lo vas a romper, no es tarea fácil
Ya no importa quien hable mierda
Vinimos y nos quedamos, somos HB