Traducción de la letra de la canción Geschichte schreiben - Baba Saad

Geschichte schreiben (original)

1985 schenkte man mir Leben in Beirut
Es war die Geburt des libanesischen Heißblut
Yeah man mein Werdegang ist Leichen gepflastert
Drum erzähl mir nichts vom Leben, geh beiseite du Bastard
Ich hab zu viel gesehn', hab eine Jugend geprägt
Und schwule Newcomer wollen mir sagen du bist nicht Fame
Ja ne ist klar du Nuttensohn, ich bin der abgefuckte Pate
In der Welt in der ich lebe, hast du Spast nicht mal ein Namen
Rapper dissen mich und denken dann das macht sie berühmt
Alles nur, doch es klappt nicht wenn man lügt
Ich weiß du hast ne Menge Frust
Aber Nutte jetzt ist Ende Schluss, weil du Fotze gegen ne Legende muckst
Denkst du deine Art zu flown wäre eine Attraktion
In Sachen Gangsterrap bist du höchstens Saad sein Sohn
Viele wollen dem Baba drohn' und erteiln' ihm Stadtverbot
Doch vergessen Libanesen schießen nicht mit Platzpatronen
Leb' mit dir was noch passiert
Du hast dich doch hart benomm'
Für hunderte von Arabern startet jetzt die Jagdsaison
Man wird dir Messer durch die Hautschichten ramm
Bis man dann dein Blut vom Boden aufwischen kann
Erst CCN, dann das Leben ist Saad
Und mit Saadcore legte ich nach
Ich gebe Gas
Trotz dem Stress und den Dissereien
Halt ich mein Gewissen rein
Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
Dann hieß es H.A.L.U.N.K.E
Auf das Leben ist Saadcore folgte dann mein Yayo Tape
Weiter geht’s bin bis heut nicht Kompromiss bereit
Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
Eure Disses gegen Baba Saad brachten doch im Grunde gar nichts
Da überlebte ich jeden Beef auch unbeschadet
Sie haben versucht sich hier hochzuziehn' an meinem Schwanz
Aber guck mal wie sie immer noch am Boden liegen
Was fällt euch Fotzen ein hier Welle zu schieben
Ich hab mehr Autogramme als die Pisser Texte geschrieben
Bin so von mir überzeugt, ich sitzt im Spiegelkabinett vielleicht liegt es an
dem Text oder wie ich grade Rap
Manche Crews sind ein Fall für das Dschungelcamp
Pablo Esco Saad, wenn ich komme heißt es 'Fick deine Mutter'- Slang
Lebe ohne Regeln, gib ein Fick auf deinen Modefetish
Und die Tiere die du kennst befinden sich im Zoogehege
Ich bin Libanon zu 100%
Laber weiter scheiße und du landest unter 'nem Benz
Sag deinen Kumpels und Fans, dieser Saad wird für immer bleiben
Und jedes mal auf’s neue wird' er hier Geschichte schreiben
Erst CCN, dann das Leben ist Saad
Und mit Saadcore legte ich nach
Ich gebe Gas
Trotz dem Stress und den Dissereien
Halt ich mein Gewissen rein
Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
Dann hieß es H.A.L.U.N.K.E
Auf das Leben ist Saadcore folgte dann mein Yayo Tape
Weiter geht’s bin bis heut nicht Kompromiss bereit
Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben

Geschichte schreiben (traducción)

En 1985 me dieron vida en Beirut
Fue el nacimiento de la sangre caliente libanesa
Sí, hombre, mi fondo está pavimentado con cadáveres.
Así que no me digas nada de la vida, hazte a un lado cabrón
He visto demasiado, formé mi juventud
Y los recién llegados gay quieren decirme que no eres famoso
Si claro hijo de puta soy el jodido padrino
En el mundo en el que vivo, escupiste ni siquiera tienes nombre
Los raperos me critican y luego piensan que eso los hace famosos.
Todo solo, pero no funciona si mientes
Sé que tienes mucha frustración.
Pero prostituta ahora es el final porque eres un idiota contra una leyenda
¿Crees que tu forma de volar sería una atracción?
Cuando se trata de rap de gángsters, como mucho eres el hijo de Saad.
Muchos quieren amenazar a Baba y expulsarlo de la ciudad.
Pero no olvides el rodaje libanés con espacios en blanco.
vivir contigo que mas pasa
te comportaste con dureza
Comienza la temporada de caza para cientos de árabes
Ellos clavarán cuchillos a través de las capas de tu piel
Hasta que puedan limpiar tu sangre del suelo
Primero CCN, luego la vida es Saad
Y seguí con Saadcore
yo piso el gas
A pesar del estrés y la disertación
Mantengo mi conciencia limpia
Y cada vez escribiré historia aquí.
Luego fue H.A.L.U.N.K.E
A Life is Saadcore le siguió mi Yayo Tape
Sigamos adelante, todavía no estoy listo para comprometerme.
Y cada vez escribiré historia aquí.
Tus disensiones contra Baba Saad básicamente no trajeron nada.
Sobreviví ileso a cada carne
Intentaron subirse aquí en mi cola
Pero mira como siguen tirados en el suelo
¿Qué pensáis, cabrones, de empujar una ola aquí?
Escribí más autógrafos que las letras pisser
Estoy tan convencido de mí mismo, estoy sentado en el salón de los espejos, tal vez esa es la razón
la letra o como soy rap
Algunas tripulaciones son un caso para el campamento de la jungla
Pablo Esco Saad, cuando me vengo es argot 'jodete a tu madre'
Vive sin reglas, folla tu fetiche de moda
Y los animales que conoces están en el recinto del zoológico.
Soy Líbano 100%
Sigue hablando mierda y terminarás debajo de un Benz
Dile a tus amigos y fans que este Saad se quedará para siempre.
Y cada vez de nuevo escribirá la historia aquí.
Primero CCN, luego la vida es Saad
Y seguí con Saadcore
yo piso el gas
A pesar del estrés y la disertación
Mantengo mi conciencia limpia
Y cada vez escribiré historia aquí.
Luego fue H.A.L.U.N.K.E
A Life is Saadcore le siguió mi Yayo Tape
Sigamos adelante, todavía no estoy listo para comprometerme.
Y cada vez escribiré historia aquí.