Traducción de la letra de la canción Kreditkartenfresse - Baba Saad

Kreditkartenfresse (original)

Nimm' das Messer
Nimm' die Knarre
Ganz egal — ist mir Latte
Denn meine Lieblingswaffe ist in meiner Brieftasche
Sie ist aus Plastik, aber sehr effektiv
Permanent Beef ist mein erstes Prinzip
Dicker reiß' nicht so die Fresse auf
Sonst reiß' ich dir die Fresse auf
Mit ein bisschen Rot sieh’st du Bleichgesicht gleich besser aus
Was für Narben?
Du brauchst dich nicht selbst zu verachten
Es ist so — immerhin schieb ich dir Geld in den Rachen
Visa oder Mastercard ist mir Scheißegal
Ich hab meine Karten in der Platinfarbe Schwarz
Hör auf zu heul’n
Meine Tat wird dich weiterbring’n
Denn ab heute läufst du durch das Leben mit 'nem breiten Grinsen
Hättest du Spast mal das Schreien verkniffen
Dann wäre dein Scheißgesicht nicht komplett eingerissen
Und nach der Aktion wird mich niemand vergessen
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
(Hook)
Nimm' die Karte ins Maul
Jetzt artet es aus
Du hast 'ne große Fresse, also schlage ich drauf
Es gibt mies eine Schelle
Mies, Mies eine Schelle
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
Nimm' die Karte ins Maul
Der Pate tickt aus
Schau' in meine Augen — ich bin wahnsinnig drauf
Es gibt mies eine Schelle
Mies, Mies eine Schelle
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
(Part 2)
Yeah, wie geil
Dein Wandfleisch zerreißt
Ich brauch' städig neue Karten —
Meine Bank ist es leid
Ihr wollt Schmerzensgeld?
Doch darauf könnt ihr lange warten
Geht zu den Bullen ihr Nuttensöhne
Macht 'ne Sammelklage
Und ich freu' mich mit Stolz zu betonen:
Baba Saad ist Verfechter dieser Foltermethode
So aufgeschlitzt bist du ein erstaunliches Wesen
Denn du hast ein Dauergrinsen, doch dir laufen die Tränen
Yeah
Freu' dich
Bald hast du Karten im Maul
Und was für Zähne?
Du Bastard —
Ich schlag' sie dir raus
Dank dem Paten hast du jetzt ein neues Weltempfinden
Alles Gute Mistgeburt, ich schenk' dir ein Chelsea-Grinsen
Greife nach den Karten, zieh' die erstbeste raus
Nutte, keine Gnade
Ich reiz' deine Schmerzgrenze aus
Und nach der Aktion wird mich niemand vergessen
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
(Hook)

(traducción)

toma el cuchillo
toma el arma
No importa, es café con leche para mí.
Porque mi arma favorita está en mi billetera
Es de plástico, pero muy eficaz.
La carne permanente es mi primer principio.
no abras la boca asi
De lo contrario, te abriré la cara.
Con un poco de rojo te verás mejor cara pálida
¿Qué cicatrices?
No necesitas despreciarte a ti mismo
Es así, después de todo, te estoy metiendo dinero en la garganta.
Me importa un carajo Visa o Mastercard
Tengo mis cartas en negro platino
Para de llorar
Mi acción te llevará más lejos
Porque desde hoy caminas por la vida con una gran sonrisa
¿Hubieras escupido mordido los gritos?
Entonces tu jodida cara no estaría toda abierta
Y después de la acción nadie me olvidará
Abre las comisuras de la boca: vas a comer tarjetas de crédito
(gancho)
Pon la tarjeta en tu boca
Ahora se está yendo de las manos
Tienes una boca grande, así que lo golpearé.
Hay una abrazadera mala
Mala, mala campana
Abre las comisuras de la boca: vas a comer tarjetas de crédito
Pon la tarjeta en tu boca
El padrino hace tictac
Mírame a los ojos, estoy loco
Hay una abrazadera mala
Mala, mala campana
Abre las comisuras de la boca: vas a comer tarjetas de crédito
(Parte 2)
si, que genial
Tus lágrimas de carne de pared
Constantemente necesito nuevas tarjetas —
Mi banco está cansado
¿Quieres una compensación?
Pero puedes esperar mucho tiempo para eso.
Vayan a la policia hijos de puta
Presentar una demanda colectiva
Y me enorgullece recalcar:
Baba Saad aboga por este método de tortura
Cortado así eres un ser increíble
Porque tienes una sonrisa permanente, pero estás llorando
sí
Ser feliz
Pronto tendrás cartas en la boca
¿Y qué dientes?
Bastardo -
Los noquearé por ti
Gracias al padrino, ahora tienes un nuevo sentido del mundo.
Bastardo feliz, te daré una sonrisa de Chelsea
Alcanza las cartas, saca la primera que aparezca
Prostituta, sin piedad
Estoy empujando tu umbral de dolor
Y después de la acción nadie me olvidará
Abre las comisuras de la boca: vas a comer tarjetas de crédito
(gancho)