Traducción de la letra de la canción Moneygram - Baba Saad

Moneygram (original)

Yo, der Junge aus der Hafenstadt versorgt die Nachbarschaft Mit Flex und Hasch
die ganze Nacht, Geld ist seine Antriebskraft
Er muss viel davon haben, denn Cousins im Libanon warten
Geldtransfer Nahost-Europa, mach' Business mit Koka
Hasta la vista, la vida loca
Immer, immer reicher, dieser Gauner macht Moneten
Das ist Sound für die Proleten, eine Faust an deine Schlefe
Schick' dich Clown zum Orthopäden, komm' vorbei mit paar Kollegen
Nein, du willst uns nicht begegnen, lass' es beben, lass' es regnen
Ich werd' weiter Scheine zählen und fick' nebenbei die Szene
Ich zieh' durch und mach' weiter
Keine Furcht vor dem Scheitern
Fick den Index, Straßenkodex gib die Rolex
Jetzt von deinem Arm, nein, ich hab' kein Erbarm
Schlag Alarm, du kannst dir dein Gewinsel spar’n
Brechstange, Diebesgut
Cash durch Kreditbetrug
Geschäft bei Nacht, Abiat
Flous schicken, Transfer, Moneygram
Grüne Augen, braunes Herz, Flex an den Eiern
Lila Massari direkt in die Heimat
Cops im Nacken, observiert, angespannt
Flous machen, Flous schicken, Transfer, Moneygram
NMDs und Bossjeans für die Cousins in der Heimat
Nein, wir hatten es nie einfach
Flex in der Bauchtasche, vor den Cops immer aufpassen
Einmal drin, nie wieder rauslassen
Steintor Centercourt, Import, Export
Beliefer' auch dein Drecksdorf, der Baba hier im Sektor
Born to libanesisch, ich kämpf' mit dir im Käfig
Dein Kampfstil ist schäbig, du Nutte überlebst nicht
Red nicht und komm her, keine Gnade, kein Herz
Ich kämpf' so wie ein Bär, Askari Fightwear
Die Clanbrüder sind dabei
Die Bande ist gewaltbereit
Die Beute wird bei uns geteilt, mit Fäusten und mit Rumgeschrei
Treten wir die Bude ein, Stiche in den Unterleib
Wenn der Baba hier ein Machtwort spricht
Machen all die ganzen Hunde plötzlich Platz und Sitz
Hier wird das Geld in der Nacht gefickt
Und die Einnahm’n in die Heimat geschickt
Brechstange, Diebesgut
Cash durch Kreditbetrug
Geschäft bei Nacht, Abiat
Flous schicken, Transfer, Moneygram
Grüne Augen, braunes Herz, Flex an den Eiern
Lila Massari direkt in die Heimat
Cops im Nacken, observiert, angespannt
Flous machen, Flous schicken, Transfer, Moneygram

Moneygram (traducción)

Yo, el chico de la ciudad portuaria, abasteciendo al vecindario con flex y hachís
toda la noche, el dinero es su fuerza motriz
Debe tener mucho porque los primos están esperando en el Líbano.
Transferencia de dinero Medio Oriente Europa, hacer negocios con coca
Hasta la vista, la vida loca
Siempre, siempre más rico, este ladrón gana dinero
Eso es sonido para los campesinos sureños, un puño en tu pajarita
Manda tu payaso al ortopedista, ven con unos colegas
No, no quieres encontrarnos, déjalo temblar, déjalo llover
Seguiré contando billetes y jodiendo la escena al mismo tiempo
Salgo adelante y sigo adelante
Sin miedo al fracaso
A la mierda el índice, el código de circulación da el Rolex
Ahora de tu brazo, no, no tengo piedad
Haz sonar la alarma, puedes ahorrarte tus lloriqueos
palanca, bienes robados
Efectivo a través de fraude de crédito
Negocios de noche, Abiat
Enviar Flous, Transferir, Moneygram
Ojos verdes, corazón marrón, flexibles en las bolas.
Lila Massari directo a casa
Policías en el cuello, observados, tensos.
Hacer Flous, Enviar Flous, Transferir, Moneygram
NMDs y jeans boss para los primos de vuelta a casa
No, nunca lo tuvimos fácil.
Flexiona en la riñonera, siempre ten cuidado con la policía
Una vez dentro, nunca dejar salir
Pista Central Steintor, Importación, Exportación
Abastezca también a su pueblerino asqueroso, el Baba aquí en el sector
Nacido de libanés, peleo contigo en la jaula.
Tu estilo de lucha es de mala calidad, puta no sobrevives
No hables y ven aquí, sin piedad, sin corazón
Lucho como un oso, Askari Fightwear
Los hermanos del clan están ahí.
La pandilla es violenta.
El botín se reparte entre nosotros, a puñetazos y gritos
Entremos a la cabina, puntadas en el abdomen
Cuando Baba pronuncia una palabra de poder aquí
Todos los perros de repente toman asiento y se sientan.
Aquí el dinero se jode en la noche
Y envió los ingresos a casa
palanca, bienes robados
Efectivo a través de fraude de crédito
Negocios de noche, Abiat
Enviar Flous, Transferir, Moneygram
Ojos verdes, corazón marrón, flexibles en las bolas.
Lila Massari directo a casa
Policías en el cuello, observados, tensos.
Hacer Flous, Enviar Flous, Transferir, Moneygram