Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah Yeah - Baba Saad

Yeah Yeah Yeah (original)

Dein Idol ist weiß, aber denkt, dass er ein Schwarzer ist
Nur weil er rappt, der Hundesohn, Deutsch-Raps Pate spricht
Ich geb kein Fick und bin nicht einer, der sympathisch ist
Sag mir nicht, wie cool ich bin, wenn du mich auf der Straße triffst
Leb dein Leben, lass mein Leben mein Problem sein
Immer wenn die Gangster sich versammeln, heißt es Stagedive
Und diese Zeil’n versetzen Leute eh in Ekstase
Wenn ich will, komm ich vorbei, dann brennt dieser Drecksladen
Jede Missgeburt zu ficken, wird von meinen Fans verlangt
Erst dann kaufen sie sofort Gangsta-Rap aus erster Hand
Ich bin Baba Saad, der Alles-andere-in-Schatten-Steller
Mic an, Beat auch, scheiß auf dein Acapella
Während Rapper ihre Mütter strippen seh’n im Artemis
Arbeite ich weiter hart und zeige euch, was Phase ist
Ich hab eine Frage: Welches Label hat die besten Acts?
Wer hat sich hier festgesetzt?
Halunken-Wespennest
Kredibiler Rap, während der Rest nur versagt
Baba Saad, meine Konkurrenz, ich lege sie lahm
Ich bleibe hart und meine Feinde beißen ins Gras
Jap, endlich ist der Sampler da, yeah yeah yeah yeah
Ich bring Gangster-Rap wieder auf Vordermann
Nuttensöhne, Fakt ist: Ich bin der, der dieses Wort erfand
Frag die eine Missgeburt, ich greife auch Reporter an
Nachdem ich seine Nase brach, hab ich mein Lieblings-Sport erkannt
Ich jag eure Rapper durch den Wald mit einem Hackebeil
Solange ich dabei bin, kommt ihr nicht zum Zug wie Afellay
Ihr seid weder kontrovers, noch kommt ihr aus 'ner harten Gegend
Bei euch ist das Konto leer, so ist nun mal das Hartz-IV-Leben
Wie gewohnt Massaker, Philosoph wie Balthasar
Baba Saad a-k-a Mikrofon-Scharlatan
Yeah, ich bin nicht an Frieden int’ressiert
Deine Schwuchtel-Mutter redet mir zuliebe nicht mit dir
Was soll außer Geld und Macht im Leben existier’n?
Du lachst und ich frag, seit wann Späße sich rentier’n
Also halt mal deine Fresse, mir hilft nicht mal ein Psychather
Zuerst fick ich dich, danach Afrika Bambaataa

Yeah Yeah Yeah (traducción)

Tu ídolo es blanco pero se cree negro
Solo porque rapea, el hijo de puta, habla alemán rap padrino
Me importa un carajo y no soy alguien comprensivo
No me digas lo genial que soy si me encuentras en la calle
Vive tu vida, deja que mi vida sea mi problema
Cada vez que los gánsteres se reúnen, es escenario
Y estas líneas ponen a la gente en éxtasis de todos modos
Si quiero, me paso, luego esta tienda de chatarra se quemará
Mis fans exigen follar a todos los monstruos.
Solo entonces compran rap gangsta de primera mano de inmediato.
Soy Baba Saad, el eclipsador de todo lo demás.
Micrófono encendido, golpea también, folla tu acapella
Mientras los raperos ven a sus madres desnudarse en Artemis
sigo trabajando duro y les muestro en que fase esta
Tengo una pregunta: ¿Qué sello tiene los mejores actos?
¿Quién se quedó atrapado aquí?
Nido de avispas sinvergüenza
Rap creíble mientras que el resto simplemente falla
Baba Saad, mi competencia, los paralizo
Me mantengo firme y mis enemigos muerden el polvo
Sí, la muestra finalmente está aquí, sí, sí, sí, sí
Estoy renovando el rap de gánsteres
Hijos de puta, el hecho es que soy yo quien inventó esa palabra
Pregúntale a ese monstruo, yo también ataco a los reporteros
Después de que le rompí la nariz, me di cuenta de mi deporte favorito.
Persigo a tus raperos por el bosque con una cuchilla
Mientras esté contigo, no tendrás una oportunidad como Afellay
No eres controvertido, ni vienes de un área difícil.
Tu cuenta está vacía, así es la vida en Hartz IV
Como masacre habitual, filósofo como Balthasar
Baba Saad a-k-a micrófono charlatán
Sí, no estoy interesado en la paz
Tu mamá marica no te habla por mi bien
¿Qué debería existir en la vida aparte del dinero y el poder?
Te ríes y pregunto desde cuando las bromas son rentables
Así que cállate, ni un psiquiatra me ayudará
Primero te follo, luego Africa Bambaataa