| Paz, carnaval, futebol
| Paz, Carnaval, Fútbol
|
| Não mata, não engorda e não faz mal
| No mata, no engorda y no duele
|
| Carnaval, futebol
| carnaval, futbol
|
| Se joga para cima e vira sol
| Si vomita y se convierte en el sol
|
| Carnaval, futebol
| carnaval, futbol
|
| Não mata, não engorda e não faz mal
| No mata, no engorda y no duele
|
| Carnaval, futebol
| carnaval, futbol
|
| Se joga para cima e vira sol
| Si vomita y se convierte en el sol
|
| Vai, vai, vai
| Ve! Ve! Ve
|
| Fica aqui, meu avião
| Quédate aquí, mi avión
|
| Vem, vem, vem
| Viene viene viene
|
| Que o Brasil não tem vulcão
| Que Brasil no tiene volcán
|
| Vai, vai, vai
| Ve! Ve! Ve
|
| Suba aqui na minha moto
| Súbete a mi moto aquí
|
| Vem, vem, vem
| Viene viene viene
|
| Aqui não tem terremoto
| Aquí no hay terremoto
|
| (Eu canto)
| (Yo canto)
|
| Temporal de calor
| tormenta de calor
|
| Tome um sorvete
| Toma un helado
|
| O tempo é bom para o amor
| El tiempo es bueno para el amor
|
| No Pólo Sul tem vento frio
| En el Polo Sur hay un viento frío
|
| Pra namorar
| hasta la fecha
|
| Vem todo mundo atrás do trio
| Todos vienen detrás del trío.
|
| Beija, docinho
| beso, cariño
|
| Que estou doidinha
| que estoy loco
|
| Pra te molhar a boca
| Para mojarte la boca
|
| Insolação, febre e paixão
| Golpe de calor, fiebre y pasión
|
| Dei férias ao meu coração
| Le di a mi corazón unas vacaciones
|
| O povão tá maluco, o povão tá maluco
| La gente está loca, la gente está loca
|
| Suingue de fogo, suingue que queima
| Columpio de fuego, columpio que quema
|
| É suingue do bem, suingue da paz
| Es un buen swing, un swing de paz.
|
| Levanta a galera
| Levantarse
|
| É o suingue que manda e comanda o carnaval
| Es el columpio que manda y manda el carnaval
|
| Agora mostra, nego, que é bom
| Ahora se nota, Nego, que es bueno
|
| Agora mostra, nego, que é bom
| Ahora se nota, Nego, que es bueno
|
| Agora mostra, nego, que é bom, que é bom, que é bom, que é bom, que é bom
| Ahora muestra, Nego, que es bueno, que es bueno, que es bueno, que es bueno, que es bueno
|
| (Há interesse? Totais) | (¿Hay interés? Totales) |