Traducción de la letra de la canción Incendeia - Claudia Leitte

Incendeia (original)

Incendeia
Demorou
Samba labareda de tambor
Incendeia
Demorou
Samba chama
Acende a luz quando ela dança
E queima pela mata adentro
Desarvorou
O fogo é irmão do som
Incendeia
Demorou
Samba labareda de tambor
Incendeia
Demorou
Samba chama
Só foi dar de madrugada
Que a doida da bicharada
Desentocou
Que roda na ciranda
Que o swing inflama
Florindo da rua
E nessa, alguém do nada começa a cantar Villa Lobos
E canta pra subir
E aí que vai baixar uma orquestra
Desafiar a própria morte
A tocar
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Que é pra iluminar
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Que é pra iluminar
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Que é pra iluminar
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Que é pra iluminar
E a batucada incendiou

(traducción)

encender
Demorado
Tambor Flare Samba
encender
Demorado
llamadas de samba
Prende la luz cuando ella baila
Y ardiendo a través del bosque
desenredado
El fuego es el hermano del sonido.
encender
Demorado
Tambor Flare Samba
encender
Demorado
llamadas de samba
Era solo temprano en la mañana.
que perra loca
desenterrado
que gira en la ciranda
Que el columpio enciende
Florindo da Rúa
Y en eso alguien de la nada empieza a cantar Villa Lobos
Y cantar para subir
Y luego bajará una orquesta
Desafiando tu propia muerte
jugando
encender
encender
encender
que es iluminar
encender
encender
encender
encender
que es iluminar
encender
encender
encender
que es iluminar
encender
encender
encender
encender
que es iluminar
Y se quemo la batucada