Traducción de la letra de la canción Safado, Cachorro, Sem-Vergonha - Babado Novo, Claudia Leitte

Safado, Cachorro, Sem-Vergonha (original)

Deixa de ser mulherengo homem
O dia todo pensando em mulher
Você tá doido pra ficar sozinho
Tá querendo ficar a migué
Bem que minha mãe falou
Pra eu não casar com você
Chego em casa do trabalho
Você tá vendo Tv
Passa o dia reclamando
Querendo me provocar
O que eu penso de você
Caladinho, que eu vou dizer
Safado
Cachorro
Sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E voce colchão e fronha
E de noite faz tipo mansinho
Quer beijinho, carinho
Quer me conquistar
Sai prá lá
Que eu já tô vacinada
Você náo mudou nada carnaxe
Caladinho, que eu vou falar
Safado
Cachorro
Sem-vergonha
Eu dou duro o dia inteiro
E voce colchão e fronha

Safado, Cachorro, Sem-Vergonha (traducción)

Deja de ser un hombre mujeriego
Todo el día pensando en una mujer
¿Estás loco por estar solo?
Quieres ser mi amigo
bueno mi madre dijo
Entonces no me caso contigo
llego a casa del trabajo
estás viendo la televisión
Pasar el día quejándose
Queriendo molestarme
lo que pienso de ti
Cállate, lo que voy a decir
Bribón
Perro
Sin vergüenza
trabajo duro todo el dia
Y tú colchón y funda de almohada
Y por la noche, es un poco suave
quiero beso cariño
quieres conquistarme
por ahí
que ya estoy vacunado
No has cambiado en absoluto.
Cállate, voy a hablar
Bribón
Perro
Sin vergüenza
trabajo duro todo el dia
Y tú colchón y funda de almohada