Traducción de la letra de la canción Baby I Lost My Way, (But I'm Going Home) - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Baby I Lost My Way, (But I'm Going Home) (original)

Now the weight I know and the weight I’ve seen
You look tired and worn, you were almost beat
Now the weight I found
Baby I lost my way but I’m going home
I’ve been stumbling down the mountain
I’ve been stumbling by the sea
I’ve been stumbling in the dust
I can’t taste it on my teeth
But the weight I know
Baby I lost my way but I’m going home
Been pushing through a crowd on an empty street
Everything that you worked for but still can’t see
Baby take it from someone who knows, I’m trying hard just to get back home
Only thing honey that I need is your arms around me
Now the love I found how it weighs on me
Are you tired and worn or maybe I can’t see
Baby don’t let go
Baby I lost my way but I’m going home

Baby I Lost My Way, (But I'm Going Home) (traducción)

Ahora el peso que conozco y el peso que he visto
Te ves cansado y desgastado, estabas casi vencido
Ahora el peso que encontré
Cariño, perdí mi camino pero me voy a casa
He estado tropezando por la montaña
He estado tropezando junto al mar
He estado tropezando en el polvo
No puedo saborearlo en mis dientes
Pero el peso lo sé
Cariño, perdí mi camino pero me voy a casa
He estado empujando a través de una multitud en una calle vacía
Todo por lo que trabajaste pero aún no puedes ver
Cariño, tómalo de alguien que sabe, me estoy esforzando mucho solo para volver a casa
Lo único que necesito, cariño, son tus brazos a mi alrededor.
Ahora el amor que encontre como me pesa
¿Estás cansado y desgastado o tal vez no puedo ver?
bebe no te sueltes
Cariño, perdí mi camino pero me voy a casa