Traducción de la letra de la canción Hey Mama - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Hey Mama (original)

Hey mama, why it’s me
Say you better wait child
Said you’ve been a long time running
Saving a long time money
Hey mama, answer me
Baby boy you better sit down
Can’t listen when the suns out
My only son, this’ll be so hard to hear
C’mon mama, what do you mean
I know you’ve been knocked down
I know it ain’t all been easy
Nothing ever good really is
Why you gotta wait so long
Why you gotta wait so long
But she said son let me reason with you
You think you carry such a weight
I know I never beat you boy
Better start acting like this here’s a race
You ain’t gone far enough to say
At least I tried
You ain’t worked hard enough to say
Well I’ve done mine
You ain’t run far enough to say
My legs have failed
You ain’t gone far enough
You ain’t worked hard enough
You ain’t run far enough to say
It ain’t gonna get any better
You picked a bad time
You picked a bad time to listen to me
You picked a bad time
You picked a bad time to listen to me
You picked a bad time
You picked a bad time to listen to me
You picked a bad time
You picked a bad time to listen to me
You ain’t gone far enough to say
At least I tried
You ain’t worked hard enough to say
Well I’ve done mine
You ain’t run far enough to say
My legs have failed
You ain’t gone far enough
You ain’t worked hard enough
You ain’t run far enough to say
It ain’t gonna get any better

(traducción)

Oye mamá, ¿por qué soy yo?
Di que es mejor que esperes niño
Dijiste que llevas mucho tiempo corriendo
Ahorro de mucho tiempo
Oye mamá respondeme
Bebé, será mejor que te sientes
No puedo escuchar cuando sale el sol
Mi único hijo, esto será tan difícil de escuchar
Vamos mamá, ¿qué quieres decir?
Sé que has sido derribado
Sé que no todo ha sido fácil
Nada bueno es realmente
¿Por qué tienes que esperar tanto?
¿Por qué tienes que esperar tanto?
Pero ella dijo hijo déjame razonar contigo
Crees que llevas tanto peso
Sé que nunca te gané chico
Mejor empieza a actuar así aquí hay una carrera
No has ido lo suficientemente lejos para decir
Al menos lo intenté
No has trabajado lo suficiente para decir
Bueno, yo he hecho el mío.
No has corrido lo suficiente para decir
Mis piernas han fallado
No has ido lo suficientemente lejos
No has trabajado lo suficientemente duro
No has corrido lo suficiente para decir
No va a mejorar
Escogiste un mal momento
Escogiste un mal momento para escucharme
Escogiste un mal momento
Escogiste un mal momento para escucharme
Escogiste un mal momento
Escogiste un mal momento para escucharme
Escogiste un mal momento
Escogiste un mal momento para escucharme
No has ido lo suficientemente lejos para decir
Al menos lo intenté
No has trabajado lo suficiente para decir
Bueno, yo he hecho el mío.
No has corrido lo suficiente para decir
Mis piernas han fallado
No has ido lo suficientemente lejos
No has trabajado lo suficientemente duro
No has corrido lo suficiente para decir
No va a mejorar