Traducción de la letra de la canción Howling At Nothing - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Howling At Nothing (original)

Some are waving it around
Someone carried me home
One was never noticed sleeping on the floor
But I know we were there
Some were playing in a round
Some were dipping so low
It never seemed to matter as the night slipped away
Cause there was soul in the air
We were howlin at the moon
We were shaking our hips
Danced until we flat out falling into bed
But I won’t let you go
Let me in or let me down
Let me lay here so slow
Baby just keep holding got to move our feet
Cause you know it ain’t end
Step it in or step it out
Cut it all in and run
Kept on till it mattered baby I don’t even see
But I know we were there
We were howling at the moon
We were shaking our hip
Danced until we flat out falling into bed
Said I won’t let you go

Howling At Nothing (traducción)

Algunos lo están agitando
Alguien me llevó a casa
Nunca se notó que uno durmiera en el suelo.
Pero sé que estuvimos allí
Algunos estaban jugando en una ronda
Algunos estaban sumergiendo tan bajo
Nunca pareció importar mientras la noche se escapaba
Porque había alma en el aire
Estábamos aullando a la luna
Estábamos sacudiendo nuestras caderas
Bailamos hasta que caímos en la cama
Pero no te dejaré ir
Déjame entrar o déjame bajar
Déjame acostarme aquí tan lento
Bebé, solo sigue sosteniendo, tenemos que mover nuestros pies
Porque sabes que no ha terminado
Entra o sal
Córtalo todo y corre
Siguió hasta que importó bebé, ni siquiera veo
Pero sé que estuvimos allí
Estábamos aullando a la luna
Estábamos sacudiendo nuestra cadera
Bailamos hasta que caímos en la cama
Dije que no te dejaré ir