Traducción de la letra de la canción Trying So Hard Not To Know - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Trying So Hard Not To Know (original)

You keep changing your mind for so many reasons
From what I can tell
You just might as well
Lay down and choke on your own
I can’t give you enough to just keep believing
This shit don’t run well
It’s burned out as hell
And it’s trying so hard not to know
You’re filling it up just to turn out on empty
God damn I know just how it feels
I’m gonna tear out all that’s inside me
Look away from here
Cause nobody cares
And they’re trying so hard not to know
You take all of you want haven’t found any answers
Look down and stare and I run around and yell
That it might not rain any more
You never stand up long enough to pull it together
Well who gives a damn and very few can
When they’re trying so hard not to know

(traducción)

Sigues cambiando de opinión por muchas razones
Por lo que puedo decir
También podrías
Acuéstese y ahogue por su cuenta
No puedo darte lo suficiente para seguir creyendo
Esta mierda no funciona bien
Está quemado como el infierno
Y es tan difícil no saber
Lo estás llenando solo para quedar vacío
Maldita sea, sé cómo se siente
Voy a arrancar todo lo que hay dentro de mí
Aparta la mirada de aquí
Porque a nadie le importa
Y están tratando tan duro de no saber
Tomas todo lo que quieres y no has encontrado ninguna respuesta
Miro hacia abajo y miro y yo corro y grito
Que no llueva más
Nunca te levantas el tiempo suficiente para unirlo
Bueno, a quién le importa y muy pocos pueden
Cuando se esfuerzan tanto por no saber