Traducción de la letra de la canción Fake Believe - Baby Queen

Fake Believe (original)

Contemplation makes me sick
I’ll pretend you don’t exist
Don’t condemn me, deal with it
Knowledge — I’m so bored of it
I swear ignorance is bliss
Stupidity is a gift
Now that I’m a solipsist
Your point of view changes shit
The art of knowing is knowing what to ignore
I skip every single class in the school of thought
When you say there’s an opinion I should explore
I’m bored, I’m bored, I’m so bored
I’ve been living in the world of make-believe
It’s always pretty waking up inside a dream
Honey, you can take your sad reality
Away from me, away from me
When I’m living in the world of make-believe
I only ever see the things I wanna see
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe
Let me live my fantasy
No, I only see the things I wanna see
Cause I’m living in the world of fake believe
I’m in love with apathy
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe
Make bigotry great again
Let me stage a coup de main
I don’t want to use my brain
I just want to complain
Build a wall and make 'em pay
I’m a saint because I pray
Jesus died for me to say
«You're not human, you’re gay»
The art of knowing is knowing what to ignore
I skip every single class in the school of thought
When you say there’s an opinion I should explore
I’m bored, I’m bored, I’m so bored
I’ve been living in the world of make-believe
It’s always pretty waking up inside a dream
Honey, you can take your sad reality
Away from me, away from me
When I’m living in the world of make-believe
I only ever see the things I wanna see
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe
Let me live my fantasy
No, I only see the things I wanna see
Cause I’m living in the world of fake believe
I’m in love with apathy
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe
Your personal suppression is the root of your aggression
But there is no place in heaven for disciples of oppression
If heaven’s where you’re headed, then I’ll burn my invitation
Because my idea of hell is singing in your congregation
I’ve been living in the world of make-believe
It’s always pretty waking up inside a dream
Honey, you can take your sad reality
Away from me, away from me
When I’m living in the world of make-believe
I only ever see the things I wanna see
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe
Let me live my fantasy
No, I only see the things I wanna see
Cause I’m living in the world of fake believe
I’m in love with apathy
Nothing on the planet ever gets to me
When I’m living in the world of fake believe

(traducción)

La contemplación me enferma
Fingiré que no existes
No me condenes, lidia con eso
Conocimiento: estoy tan aburrido de eso.
Juro que la ignorancia es felicidad
La estupidez es un regalo
Ahora que soy solipsista
Tu punto de vista cambia mierda
El arte de saber es saber qué ignorar
Me salto todas las clases en la escuela de pensamiento
Cuando dices que hay una opinión que debería explorar
Estoy aburrido, estoy aburrido, estoy tan aburrido
He estado viviendo en el mundo de la fantasía
Siempre es bonito despertarse dentro de un sueño
Cariño, puedes tomar tu triste realidad
lejos de mi, lejos de mi
Cuando estoy viviendo en el mundo de la fantasía
Solo veo las cosas que quiero ver
Nada en el planeta me afecta
Cuando estoy viviendo en el mundo de las falsas creencias
Déjame vivir mi fantasía
No, solo veo las cosas que quiero ver
Porque estoy viviendo en el mundo de las falsas creencias
Estoy enamorado de la apatía
Nada en el planeta me afecta
Cuando estoy viviendo en el mundo de las falsas creencias
Haz que el fanatismo vuelva a ser grandioso
Déjame montar un golpe de mano
No quiero usar mi cerebro
solo quiero quejarme
Construye un muro y haz que paguen
Soy un santo porque rezo
Jesús murió por mí para decir
«No eres humano, eres gay»
El arte de saber es saber qué ignorar
Me salto todas las clases en la escuela de pensamiento
Cuando dices que hay una opinión que debería explorar
Estoy aburrido, estoy aburrido, estoy tan aburrido
He estado viviendo en el mundo de la fantasía
Siempre es bonito despertarse dentro de un sueño
Cariño, puedes tomar tu triste realidad
lejos de mi, lejos de mi
Cuando estoy viviendo en el mundo de la fantasía
Solo veo las cosas que quiero ver
Nada en el planeta me afecta
Cuando estoy viviendo en el mundo de las falsas creencias
Déjame vivir mi fantasía
No, solo veo las cosas que quiero ver
Porque estoy viviendo en el mundo de las falsas creencias
Estoy enamorado de la apatía
Nada en el planeta me afecta
Cuando estoy viviendo en el mundo de las falsas creencias
Tu represión personal es la raíz de tu agresión
Pero no hay lugar en el cielo para discípulos de la opresión
Si el cielo es a donde te diriges, entonces quemaré mi invitación.
Porque mi idea del infierno es cantar en tu congregación
He estado viviendo en el mundo de la fantasía
Siempre es bonito despertarse dentro de un sueño
Cariño, puedes tomar tu triste realidad
lejos de mi, lejos de mi
Cuando estoy viviendo en el mundo de la fantasía
Solo veo las cosas que quiero ver
Nada en el planeta me afecta
Cuando estoy viviendo en el mundo de las falsas creencias
Déjame vivir mi fantasía
No, solo veo las cosas que quiero ver
Porque estoy viviendo en el mundo de las falsas creencias
Estoy enamorado de la apatía
Nada en el planeta me afecta
Cuando estoy viviendo en el mundo de las falsas creencias