Traducción de la letra de la canción Medicine - Baby Queen

Medicine (original)

I used to want to die
But now I want to live forever
I’ve got friends online
And they know me better than I know myself
And I don’t cry
Because my medication confiscates emotions, no I can’t play with my feelings
So I go outside
And I talk about the weather
Well the sky is blue, and the leaves are green
I’m an atheist, so I don’t believe, but
Thank God for my medicine
I feel so apathetic when
I take my medicine
And it’s in my head again
Thank God for my medicin
I feel so much better, and
If it wasn’t for my medicin
I’d wanna be dead again
I could never stay awake
But now I’m staring at the ceiling
Oh, you think I’ve lost weight?
Gee thanks, I didn’t even have to try, I just forgot I hadn’t eaten
And my heart can’t break
Because my medication confiscated sex, now I don’t fancy anybody
And my life is great, because it is devoid of meaning
But I’m happy I was born and I don’t care why
And I never used to pray but I may as well try
Thank God for my medicine
I feel so apathetic when
I take my medicine
And it’s in my head again
Thank God for my medicine
I feel so much better, and
If it wasn’t for my medicine
I’d wanna be dead again
Oh my God, I love my medicine
Oh my God, there’s nothing better than medicine
If it wasn’t for my medicine (oh my God)
I’d wanna be dead again
(I don’t feel sad, I just feel numb)
Oh my God, I love my medicine
Oh my God, there’s nothing better than medicine
If it wasn’t for my medicine (oh my God)
I’d wanna be dead again
(I don’t feel sad, I just feel numb)
Thank God for my medicine
I feel so apathetic when
I take my medicine
And it’s in my head again
Thank God for my medicine
I feel so much better, and
If it wasn’t for my medicine
I’d wanna be dead again

(traducción)

Solía ​​querer morir
Pero ahora quiero vivir para siempre
tengo amigos en linea
Y me conocen mejor que yo mismo
y no lloro
Porque mi medicación confisca las emociones, no, no puedo jugar con mis sentimientos.
Así que salgo
Y hablo del tiempo
Bueno, el cielo es azul y las hojas son verdes.
Soy ateo, así que no creo, pero
Gracias a Dios por mi medicina
Me siento tan apático cuando
tomo mi medicina
Y está en mi cabeza otra vez
Gracias a Dios por mi medicina
Me siento mucho mejor y
Si no fuera por mi medicina
Me gustaría estar muerto otra vez
Nunca podría permanecer despierto
Pero ahora estoy mirando al techo
Oh, ¿crees que he perdido peso?
Caramba, gracias, ni siquiera tuve que intentarlo, solo olvidé que no había comido
Y mi corazón no puede romperse
Porque mi medicación confiscó el sexo, ahora no me gusta nadie
Y mi vida es grande, porque está desprovista de sentido
Pero estoy feliz de haber nacido y no me importa por qué
Y nunca solía rezar, pero también puedo intentarlo
Gracias a Dios por mi medicina
Me siento tan apático cuando
tomo mi medicina
Y está en mi cabeza otra vez
Gracias a Dios por mi medicina
Me siento mucho mejor y
Si no fuera por mi medicina
Me gustaría estar muerto otra vez
Oh, Dios mío, amo mi medicina
Dios mío, no hay nada mejor que la medicina
Si no fuera por mi medicina (ay Dios mio)
Me gustaría estar muerto otra vez
(No me siento triste, solo me siento entumecido)
Oh, Dios mío, amo mi medicina
Dios mío, no hay nada mejor que la medicina
Si no fuera por mi medicina (ay Dios mio)
Me gustaría estar muerto otra vez
(No me siento triste, solo me siento entumecido)
Gracias a Dios por mi medicina
Me siento tan apático cuando
tomo mi medicina
Y está en mi cabeza otra vez
Gracias a Dios por mi medicina
Me siento mucho mejor y
Si no fuera por mi medicina
Me gustaría estar muerto otra vez