Traducción de la letra de la canción All I Want - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

All I Want (original)

Your heart is like a swarm of bees
A little breeze that makes a sound
I want to climb up
You want to climb down
You want to run
I want to freeze
See my heart, it’s on the outside
Boom boom, you smell the blood
Show me know, pretty please
Where’d you hide the love
All i ever really wanted
All i want is love
There i go, once again
Turned it round like a big truck (?)
Filled your head like a cb
All scrambled and fucked-up
Got stung on my little tease
It’s the little things that make the big disease
So now you say, you say to me
Where’d you hide the love?
Now my heart’s that swarm of bees
My head buzzes on my knees
I want my feet to run away
I want you here to stay
To ease away all i said
To put my heart inside your head
I want to hear you say it every day
Where’d you put the love?

(traducción)

Tu corazón es como un enjambre de abejas
Una pequeña brisa que hace un sonido
quiero subir
Quieres bajar
quieres correr
quiero congelar
Mira mi corazón, está afuera
Boom boom, hueles la sangre
Muéstrame saber, bonito por favor
¿Dónde escondiste el amor?
Todo lo que siempre quise
Todo lo que quiero es amor
Ahí voy, una vez más
Le dio la vuelta como un gran camión (?)
Llenó tu cabeza como un cb
Todo revuelto y jodido
Me picaron en mi pequeña provocación
Son las pequeñas cosas las que hacen la gran enfermedad
Así que ahora dices, me dices
¿Dónde escondiste el amor?
Ahora mi corazón es ese enjambre de abejas
Mi cabeza zumba en mis rodillas
quiero que mis pies se escapen
Te quiero aquí para quedarte
Para aliviar todo lo que dije
Para poner mi corazón dentro de tu cabeza
Quiero oírte decirlo todos los días
¿Dónde pusiste el amor?