Traducción de la letra de la canción Eyes in the Back of Your Head - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Eyes in the Back of Your Head (original)

And there’s money for the drugs and the band
You got pretty little kids you can bruise
But you can’t get the talent off your shoes
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
He’s got a tiny little radio mind
And a pale green face at the stop sign
He’s a dream for the misunderstood
Now black’s the new blue and bad’s the new good
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
They got eyes in the back of your head
It’s like a blind man sleeping in your bed
You pay him absolutely nothing for relief
But you need it much more than self-belief
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head
You got eyes in the back of my head…

Eyes in the Back of Your Head (traducción)

Y hay dinero para las drogas y la banda
Tienes niños bonitos a los que puedes magullar
Pero no puedes quitarte el talento de los zapatos.
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tiene una pequeña mente de radio
Y una cara verde pálido en la señal de alto
Es un sueño para los incomprendidos
Ahora el negro es el nuevo azul y el malo es el nuevo bueno
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienen ojos en la parte de atrás de tu cabeza
Es como un ciego durmiendo en tu cama
No le pagas absolutamente nada por el alivio.
Pero lo necesitas mucho más que confianza en ti mismo
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la parte de atrás de mi cabeza
Tienes ojos en la nuca...