Traducción de la letra de la canción KW Jesus TV Roof Appeal - Babybird, Stephen Jones

KW Jesus TV Roof Appeal (original)

«Hi, you’re listening to the Nervous eyes and sheep corner show.
The name’s Dave Christ, the brother that Jesus forgot
I want you to put your hands in your pants, feel around, smile a little bit,
bring out something to shine, put it in an envelope, and send it to me at KW
Jesus TV, and we’ll get this roof back on my house…
Damn!
Shit!
… on the church.»
Little child of Jesus sit upon my knee
Tune into your daddy on the big TV
Little child of Jesus don’t you want to be free?
Little child of Jesus get up off of that tree!
It might be a single franc or a thousand pounds
But every little bit counts if we’re going to get this roof back on the church
Little child of Jesus take a look around
Can you hear you father if he doesn’t make a sound?
Put your hands in my heart take me every pound
Little child of Jesus I’m coming into town
Tune me on the dial, Radio heaven bound
We might be locked all day in all the big cities but we do this for the sake of
the undesirables because if you ain’t got a roof then they won’t have shelter
and besides, the roof can be much prettier than the sky
You can have little gold angels, but always keep your eyes level, not up
The Lord is all around of you
Little child of Jesus sit up on my knee
Tune into your daddy on the big TV
Little child of Jesus don’t you want to be free?
Little child of Jesus to get our christmas tree?
Little child of Jesus take a look around
Can you hear you father if he doesn’t make a sound?
Put your hands in my heart take me for every pound
Little child of Jesus I’m coming into town
It might be a single grape
Could even be ten pounds
But every little bit counts, ladies and gentlemen, to get this roof back on the
foundation of civilization
Keep the rain off your devotion.
Keep the rain off your devotion
Keep the rain off your devotion.
Keep the rain off your devotion
Keep the rain off your devotion.
Keep the rain off your devotion
Keep the rain off your devotion.
Keep the rain off your devotion
I am watching you.
I am the almighty
'Every move you make' ain’t no pop song
It’s me watching the lead on the roof but it ain’t going anywhere
So put your hands in your pants, pawn your TV if you have to
Buy a cheaper one and use the difference to build this roof and keep the rain
off your devotion
Keep the rain off your devotion
And in this way you will find a…
Little child of Jesus sit up on my knee
Tune me into your daddy on the big TV
Put your hands in my heart take me for every pound
Little child of Jesus I’m coming into town
Little child of Jesus sit me on the ground
Tune me on the dial to Radio Heaven Bound

(traducción)

«Hola, estás escuchando el programa Nervous eyes and sheep corner.
El nombre es Dave Christ, el hermano que Jesús olvidó
Quiero que pongas tus manos en tus pantalones, sientas alrededor, sonrías un poco,
saca algo para brillar, ponlo en un sobre y envíamelo a KW
Jesus TV, y le devolveremos este techo a mi casa...
¡Maldita sea!
¡Mierda!
… sobre la iglesia.»
Hijito de Jesús siéntate sobre mis rodillas
Sintoniza a tu papá en la gran televisión
Hijito de Jesús, ¿no quieres ser libre?
¡Hijito de Jesús, levántate de ese árbol!
Puede ser un solo franco o mil libras
Pero cada poquito cuenta si vamos a recuperar este techo en la iglesia.
Hijito de Jesús mira alrededor
¿Puedes oír a tu padre si no hace ningún sonido?
Pon tus manos en mi corazón llévame cada libra
Hijito de Jesús, estoy llegando a la ciudad
Sintonízame en el dial, radio con destino al cielo
Es posible que estemos encerrados todo el día en todas las grandes ciudades, pero lo hacemos por el bien de
los indeseables porque si no tienes techo ellos no tendrán cobijo
y además el techo puede ser mucho más bonito que el cielo
Puedes tener angelitos dorados, pero siempre mantén los ojos al mismo nivel, no hacia arriba.
El Señor está a tu alrededor
Hijito de Jesús siéntate en mi rodilla
Sintoniza a tu papá en la gran televisión
Hijito de Jesús, ¿no quieres ser libre?
¿Pequeño niño de Jesús para conseguir nuestro árbol de navidad?
Hijito de Jesús mira alrededor
¿Puedes oír a tu padre si no hace ningún sonido?
Pon tus manos en mi corazón llévame por cada libra
Hijito de Jesús, estoy llegando a la ciudad
Podría ser una sola uva
Incluso podría ser diez libras
Pero cada poquito cuenta, damas y caballeros, para recuperar este techo.
fundación de la civilización
Aparta la lluvia de tu devoción.
Mantén la lluvia fuera de tu devoción
Aparta la lluvia de tu devoción.
Mantén la lluvia fuera de tu devoción
Aparta la lluvia de tu devoción.
Mantén la lluvia fuera de tu devoción
Aparta la lluvia de tu devoción.
Mantén la lluvia fuera de tu devoción
Te estoy vigilando.
yo soy el todopoderoso
'Cada movimiento que haces' no es una canción pop
Soy yo viendo el plomo en el techo pero no va a ninguna parte
Así que pon tus manos en tus pantalones, empeña tu televisor si es necesario
Compre uno más barato y use la diferencia para construir este techo y mantener la lluvia
de tu devoción
Mantén la lluvia fuera de tu devoción
Y de esta manera encontrarás un…
Hijito de Jesús siéntate en mi rodilla
Sintonízame con tu papá en la gran televisión
Pon tus manos en mi corazón llévame por cada libra
Hijito de Jesús, estoy llegando a la ciudad
Hijito de Jesús siéntame en el suelo
Sintonízame en el dial a Radio Heaven Bound