Traducción de la letra de la canción Exhale (Shoop Shoop) - Babyface

Exhale (Shoop Shoop) (original)

Everyone falls in love sometime
Sometimes it’s wrong, and sometimes it’s right
For every win, someone must fail
But there comes a point when
When we exhale (yeah, yeah, say)
Shoop, shoop, shoop
Shoop be doop, shoop, shoop
Sometimes you’ll laugh
Sometimes you’ll cry
Life never tells us, the when’s or why’s
When you’ve got friends, to wish you well
You’ll find your point when
You will exhale (yeah, yeah, say)
Shoop, shoop, shoop
Shoop be doop, shoop, shoop
Hearts are often broken
When there are words unspoken
In your soul there’s answers to your prayers
If you’re searching for a place you know
A familiar face, somewhere to go
You should look inside yourself
You’re halfway there
Sometimes you’ll laugh
Sometimes you’ll cry
Life never tells us, the when’s or why’s
When you’ve got friends, to wish you well
You’ll find your point when
You will exhale (yeah, yeah, say)
Shoop, shoop, shoop
Shoop be doop, shoop, shoop

(traducción)

Todo el mundo se enamora alguna vez
A veces está mal, y a veces está bien
Por cada victoria, alguien debe fallar
Pero llega un momento en que
Cuando exhalamos (sí, sí, di)
Compra, compra, compra
Shoop ser doop, shoop, shoop
A veces te reirás
A veces llorarás
La vida nunca nos dice el cuándo o el por qué
Cuando tienes amigos, para desearte lo mejor
Encontrarás tu punto cuando
Exhalarás (sí, sí, di)
Compra, compra, compra
Shoop ser doop, shoop, shoop
Los corazones a menudo se rompen
Cuando hay palabras no dichas
En tu alma hay respuestas a tus oraciones
Si estás buscando un lugar que conoces
Una cara familiar, un lugar a donde ir
Deberías mirar dentro de ti
estás a mitad de camino
A veces te reirás
A veces llorarás
La vida nunca nos dice el cuándo o el por qué
Cuando tienes amigos, para desearte lo mejor
Encontrarás tu punto cuando
Exhalarás (sí, sí, di)
Compra, compra, compra
Shoop ser doop, shoop, shoop