Traducción de la letra de la canción I Love You Babe - Babyface

I Love You Babe (original)

Love never came between us
'Cause love was too deep in our hearts
It’s the silly things we do between us
That managed to tear us apart
But oh, I believe if we work real hard
We can get through, through it this time
Girl, just trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you babe in the scariest way
(Babe you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
Trust never came between us
And that’s just the way that we are
(You know I love you baby)
It’s the crazy things between us
That managed to break up our hearts
Oh, I believe we can survive
Through anything if only we’d try
Girl, you trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
I love you babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
I love you babe
Oh, I believe we can survive
Through anything if only we’d try
Girl, you gotta trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you, babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe, to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you baby, I love you baby
(Stay with me)
Babe you stay, won’t you stay
(You know I love you babe)
Babe you stay, stay with me
Babe you stay, won’t you stay
(You know I love you babe)
Babe you stay, stay with me

(traducción)

El amor nunca se interpuso entre nosotros
Porque el amor era demasiado profundo en nuestros corazones
Son las cosas tontas que hacemos entre nosotros
Que logró separarnos
Pero oh, creo que si trabajamos muy duro
Podemos superarlo esta vez
Chica, solo confía en mí y yo confiaré en ti
No habrá nada que no podamos superar
Te amo nena de la manera más aterradora
(Nena te quedas)
Quiero que nena te quedes conmigo
(¿No te quedarás?)
Te amo nena, aunque duele decirlo
(Nena te quedas)
Quiero que nena te quedes conmigo
(Quédate conmigo)
La confianza nunca se interpuso entre nosotros
Y así es como somos
(Sabes que te amo bebé)
Son las cosas locas entre nosotros
Que logró romper nuestros corazones
Oh, creo que podemos sobrevivir
A través de cualquier cosa si solo lo intentáramos
Chica, confías en mí y yo confiaré en ti
No habrá nada que no podamos superar
Te amo nena de la manera más aterradora
(Nena, te quedas)
Quiero que nena te quedes conmigo
(¿No te quedarás?)
Te amo nena, aunque duele decirlo
(Nena, te quedas)
Quiero que nena te quedes conmigo
(Quédate conmigo)
Te amo nena de la manera más aterradora
(Nena, te quedas)
Quiero que nena te quedes conmigo
(¿No te quedarás?)
Te amo nena, aunque duele decirlo
(Nena, te quedas)
Quiero que nena te quedes conmigo
(Quédate conmigo)
Te amo nena
Oh, creo que podemos sobrevivir
A través de cualquier cosa si solo lo intentáramos
Chica, tienes que confiar en mí y yo confiaré en ti
No habrá nada que no podamos superar
Te amo, nena de la manera más aterradora
(Nena, te quedas)
Quiero que nena, te quedes conmigo
(¿No te quedarás?)
Te amo nena, aunque duele decirlo
(Nena, te quedas)
Te quiero bebé, te amo bebé
(Quédate conmigo)
Cariño, quédate, ¿no te quedarás?
(Sabes que te amo nena)
Nena te quedas, quédate conmigo
Cariño, quédate, ¿no te quedarás?
(Sabes que te amo nena)
Nena te quedas, quédate conmigo