Traducción de la letra de la canción My Kinda Girl - Babyface

My Kinda Girl (original)

First
There is no doubt
Not for a minute
You’ve always been
My heart’s number one
And number two
Girl, you were right there
And I won’t forget it
By my side
For all those nights
I had to hold on to you
If there’s one thing that I know
Girl, you are my heart and soul
When I needed love indeed
You were always there for me
And I’ll make love stay
'Til my dying day
And it really makes me feel good
Just to say
After all that we’ve been through
It’s so nice to know
Someone like you still cares for me
Baby
'Cause you’re my kinda lady
And no matter what I do
I promise that I’ll keep on
Loving you, pretty baby
'Cause you’re my kinda lady
You’re my kinda girl
Now I know
That nothing could separate us
You’ll always be my girl
I will always be your man
We go as far as love’s gonna take us
To the room of love
We’ll zoom
Long as we’re hand in hand
You’re my kinda girl
My kinda girl
My kinda girl
I get a real good feeling
Deep inside my soul
Girl, when you’re around
I just lose control
And I can’t stop thinking
'Bout the way I feel
Girl, you are the only one
That gives me chills
And I can’t stop, lover
'Cause you mean too much
Ooh
I start to lose it, girl
Whenever we touch
We got too much time
And that’s for sure
We need to stay together
And never let go
No
My kinda girlie
You’re my kinda girl
You’re my kinda girl
'Cause you’re my kinda girl
You’re my kinda girl
My kinda girl
You’re my kinda girl

(traducción)

Primero
No hay duda
Ni por un minuto
siempre has sido
El número uno de mi corazón
y numero dos
Chica, estabas justo ahí
Y no lo olvidaré
A mi lado
Por todas esas noches
Tuve que aferrarme a ti
Si hay una cosa que sé
Chica, eres mi corazón y mi alma
Cuando necesitaba amor de verdad
Siempre estuviste ahí para mí
Y haré que el amor se quede
Hasta el día de mi muerte
Y realmente me hace sentir bien
Sólo para decir
Después de todo lo que hemos pasado
es tan agradable saber
Alguien como tú todavía se preocupa por mí
Bebé
Porque eres mi tipo de dama
Y no importa lo que haga
Te prometo que seguiré
Te amo bebe lindo
Porque eres mi tipo de dama
eres mi tipo de chica
Ahora sé
Que nada nos pueda separar
siempre serás mi chica
Siempre seré tu hombre
Vamos tan lejos como el amor nos va a llevar
A la habitación del amor
haremos zoom
Mientras estemos de la mano
eres mi tipo de chica
mi chica
mi chica
Tengo un muy buen sentimiento
En lo profundo de mi alma
Chica, cuando estás cerca
simplemente pierdo el control
Y no puedo dejar de pensar
Sobre la forma en que me siento
Chica, eres la única
eso me da escalofrios
Y no puedo parar, amante
Porque significas demasiado
Oh
Empiezo a perderlo, niña
Siempre que tocamos
Tenemos demasiado tiempo
y eso es seguro
Necesitamos permanecer juntos
y nunca dejar ir
No
Mi tipo de niña
eres mi tipo de chica
eres mi tipo de chica
Porque eres mi tipo de chica
eres mi tipo de chica
mi chica
eres mi tipo de chica