Letras de Saturday - Babyface

Saturday (original)

Just gonna chill tonight
With you by my side
And look into your eyes
We gonna mellow out
Lay back on the couch
And maybe just unwind
And we don’t care about what others might say
That we don’t never ever go anyplace
'Cause we’re all that we nee and that’s where we want to be
'Cause we’re so, so, so much in love
And that’s the way love flows, that’s the way it goes
On a Saturday night (Saturday, ay, s-s-s-Saturday)
And that’s the way love flows, everybody knows
Couldn’t be more right (Saturday, ay, s-s-s-Saturday)
Maybe take a ride by the oceanside
And watch the sun go down
Play the radio, jam to something slow
Hey, tell me how that sounds, baby
And as the night takes over the day
Let’s initiate the love that we’ll make
And that’s just what we’ll do
'Cause we’re into me and you
'Cause we’re so, so, so much in love, oh
And that’s the way love flows, that’s the way it goes
On a Saturday night (Saturday, yeah, s-s-s-Saturday)
And that’s the way love flows, everybody knows
Couldn’t be more right (s-s-s-Saturday)
And as the night takes over the day
Let’s initiate the love that we’ll make, baby
And that’s just what we’ll do
'Cause we’re into me and you, baby
'Cause We’re so, so, so much, so much in love
And that’s the way love flows, that’s the way it goes
On a Saturday night (Saturday, ay, s-s-s-Saturday)
And that’s the way love flows, everybody knows
Couldn’t be more right (Saturday, s-s-s-Saturday)
And that’s the way love flows, that’s the way it goes
On a Saturday night (Saturday, s-s-s-Saturday)
And that’s the way love flows, everybody knows
Couldn’t be more right (Saturday, s-s-s-Saturday)
That’s the way, way it flows
That’s the way it goes (Saturday, s-s-s-Saturday)
And that’s the way love flows, everybody knows
That’s the way it flows (Saturday, s-s-s-Saturday)

(traducción)

Solo voy a relajarme esta noche
Contigo a mi lado
Y mirarte a los ojos
Vamos a suavizarnos
Recuéstate en el sofá
Y tal vez simplemente relajarse
Y no nos importa lo que otros puedan decir
Que nunca nunca vamos a ningún lugar
Porque somos todo lo que necesitamos y ahí es donde queremos estar
Porque estamos tan, tan, tan enamorados
Y así es como fluye el amor, así es como va
Un sábado por la noche (sábado, ay, s-s-s-sábado)
Y así es como fluye el amor, todo el mundo lo sabe.
No podría ser más cierto (sábado, ay, s-s-s-sábado)
Tal vez dar un paseo por la orilla del mar
Y ver la puesta de sol
Pon la radio, toca algo lento
Oye, dime cómo suena eso, bebé
Y como la noche se apodera del día
Iniciemos el amor que haremos
Y eso es justo lo que haremos
Porque nos gustamos tú y yo
Porque estamos tan, tan, tan enamorados, oh
Y así es como fluye el amor, así es como va
Un sábado por la noche (sábado, sí, s-s-s-sábado)
Y así es como fluye el amor, todo el mundo lo sabe.
No podría ser más cierto (s-s-s-sábado)
Y como la noche se apodera del día
Iniciemos el amor que haremos, nena
Y eso es justo lo que haremos
Porque nos gustamos tú y yo, nena
Porque estamos tan, tan, tan, tan enamorados
Y así es como fluye el amor, así es como va
Un sábado por la noche (sábado, ay, s-s-s-sábado)
Y así es como fluye el amor, todo el mundo lo sabe.
No podría ser más cierto (sábado, s-s-s-sábado)
Y así es como fluye el amor, así es como va
Un sábado por la noche (sábado, s-s-s-sábado)
Y así es como fluye el amor, todo el mundo lo sabe.
No podría ser más cierto (sábado, s-s-s-sábado)
Esa es la forma, la forma en que fluye
Así es como va (sábado, s-s-s-sábado)
Y así es como fluye el amor, todo el mundo lo sabe.
Así fluye (sábado, s-s-s-sábado)