Traducción de la letra de la canción Леди гроза - Bad Balance, 지미

Леди гроза (original)

Хмуры, как никогда небеса,
В слезах королева, Леди Гроза,
Дождь остановить так просто нельзя
В глазах тоска…
Брови нахмурила, сгустила тучи.
Мысль о том, что я тебя обидел, меня мучит.
Улыбнись, хоть тебе идёт сердится
Попробуем с начала всё?
А вдруг получится,
Дай мне один шанс, прошу, но ты не слышишь.
Молния и гром разбили городскую тишь.
Почему молчишь ты?
Скажи хоть слово
Леди Гроза, выйдет ли солнце снова?
В белом городе туман, будет гроза
Я закрыл глаза, чтобы тебя любимая увидеть.
Ответить не могу, тебя не вижу, не слышу,
Но иду, ты — моя надежда.
Между мною и тобою дома, этот белый город,
Длинный, бетонный коридор где много комнат.
Ты самая красивая, из всех, кого я видел.
Леди Гроза, может, я тебя обидел?
Леди Гроза, открой глаза,
Леди и Гроза, открой глаза
Леди и Гроза, открой глаза, Леди Гроза…
Молния в глазах, слеза дождём.
Твой тихий шепот, внутри меня звучит, как гром.
Давай всё вернём, забудем ту историю.
Леди Гроза, я пробудил в тебе стихию.
Я жалею, как тебе доказать
Я могу весь этот мир без остатка тебе отдать,
Чтоб увидать опять твою улыбку.
Леди Гроза покажи мне радугу.
Я маленький человек, ты моя леди,
Я вытру твои слёзы, ты только выйди.
Бэйби, тебе тепло?
Давай, взлетим над этим городом высоко.
Под нами тысячи людей, которым будет легче,
Над нами миллиона звёзд, они горят вечно.
Путь млечный, мы летим над домами.
Время и пространства играют нами.
Леди Гроза, открой глаза,
Леди и Гроза, открой глаза
Леди и Гроза, открой глаза, Леди Гроза…
Узнайте больше о Лигалайз!

(traducción)

Sombríos como siempre los cielos
En lágrimas la Reina, Lady Storm,
La lluvia no se puede detener tan fácilmente.
A los ojos del anhelo...
Ella frunció el ceño, espesando las nubes.
El pensamiento de que te ofendí me atormenta.
Sonríe aunque te enfades
Intentemos todo desde el principio, ¿de acuerdo?
Y de repente resulta
Dame una oportunidad, por favor, pero no me escuchas.
Relámpagos y truenos rompieron el silencio de la ciudad.
¿Por qué callas?
Di una palabra
Lady Storm, ¿volverá a salir el sol?
Niebla en la ciudad blanca, habrá tormenta
Cerré los ojos para verte, mi amor.
No puedo contestar, no te veo, no te escucho,
Pero me voy, eres mi esperanza.
Entre tú y yo en casa, esta ciudad blanca,
Pasillo largo de hormigón con muchas habitaciones.
Eres lo más hermoso que he visto.
Lady Storm, ¿tal vez la ofendí?
Señora tormenta, abre los ojos
Dama y Tormenta, abre los ojos
Señora y Tormenta, abre los ojos, Señora Tormenta...
Un relámpago en los ojos, una lágrima en la lluvia.
Tu susurro silencioso, dentro de mí suena como un trueno.
Recuperemos todo, olvidemos esa historia.
Lady Storm, desperté el elemento en ti.
me arrepiento de como probarte
Puedo darte todo este mundo sin dejar rastro,
Para volver a ver tu sonrisa.
Lady Storm muéstrame el arcoíris.
Soy un hombrecito, tu eres mi dama
Te secaré las lágrimas, solo sal.
Cariño, ¿estás caliente?
Volemos alto sobre esta ciudad.
Debajo de nosotros hay miles de personas que se sentirán mejor.
Hay un millón de estrellas sobre nosotros, arden para siempre.
La Vía Láctea, estamos volando sobre las casas.
El tiempo y el espacio juegan con nosotros.
Señora tormenta, abre los ojos
Dama y Tormenta, abre los ojos
Señora y Tormenta, abre los ojos, Señora Tormenta...
¡Aprende más sobre Legalizar!