Traducción de la letra de la canción Евреи с Бродвея - Bad Balance

Евреи с Бродвея (original)

Got it
To the body, to the head, just like that
To the body, to the head, just like that
To the body, to the head, just like that
(C'mon, let’s go)
To the body, to the head, just like that
(Ah, yes, move it now, move it now)
Yes!
В баре на Бродвее три стареньких еврея
За бутылкой «Абсолюта» былое вспоминали время
Осуждали тему — Америка, Сухой закон
Когда первый миллион поставили на кон
Одесский самогон кустарного разлива
В цеху на Дерибасовской гнали мутную текилу
Вроде всё чудесно, в Одессе стало тесно
Куда ни глянь, по Брайтону гуляют люди в пейсах
Баксы в кейсах, букмекерские конторы
Матчи по бейсболу, Голливуд кружил головы
Ручей монет со звоном, евреи ближе к Богу:
Благословил кидалово в раввинной синагоге
Сладкие дороги, красотки с Варьете
В подвале на Wall Street открыли они кабаре
Манхэттена дары гнали в банки Швейцарии
Схемы отработаны — без комментариев
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Моня, Изя, Беня
Короли Бродвея
Золотое время
Три- три- три еврея
Падение акций, грин-карты для иностранцев
Обналичка чеков и паленых облигаций
Денег навигацию придумал еврейский гений
Куш сорвали Моня, Изя, Беня
Золотые звенья — в одной цепи политики
Евреи-аналитики открыли свою контору
Обогнув законы, задумали аферу
Умело провернули, инвесторов оставив голыми
Отели строили, превращая их в бордели
Проценты от аренды — каждую неделю
Работало на них время, евреи это знали
Целыми кварталами недвижимость скупали
Приехав нелегалами, разжились капиталом они
Шампанское в бокалах разбавляли дамами
Приветствие Манхэттена стало теперь «Шалом»
Евреи поделили почти весь Белый дом
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Моня, Изя, Беня
Короли Бродвея
Золотое время
Три- три- три еврея
Рыбачка тетя Соня жила на Черном море
Растила трех детей: Изю, Беню, Моню
Они прошли огонь и воду с играми дворовыми
Обходя законы, они шли путями новыми
Из подворотен скоро шагнули в Новый свет
Мамане с баксами в конверте шлют привет
Яхты с парусами, особняки в Майами
И за всё заплачено купюрами наличными
Успели позабыть про одесские метели
С актрисами в постели евреи богатели
Их акции взлетали, они стали американцами
Держали под контролем все ситуации
Шли десятки лет, и вроде бы их нет,
Но где-то на Бродвее написан тот портрет
На котором седые пейсы изогнуты гордо
Живут и по сей день они на улицах Нью-Йорка
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Раз, два, три — Моня, Изя, Беня
Три, два, раз — короли Бродвея
Век двадцатый — золотое время
Когда высоко поднялись три еврея
Моня, Изя, Беня
Короли Бродвея
Золотое время
Три- три- три еврея

Евреи с Бродвея (traducción)

Entendido
Al cuerpo, a la cabeza, así como así
Al cuerpo, a la cabeza, así como así
Al cuerpo, a la cabeza, así como así
(Vamos, vamos)
Al cuerpo, a la cabeza, así como así
(Ah, sí, muévelo ya, muévelo ya)
¡Sí!
Hay tres viejos judíos en un bar de Broadway
Detrás de una botella de "Absoluto" se recordaba el pasado
Discutido el tema - América, Prohibición
Cuando se apostó el primer millón
Aguardiente casero de Odessa
El tequila fangoso fue conducido al taller en Deribasovskaya
Todo parece ser maravilloso, se llenó de gente en Odessa.
Dondequiera que mires, la gente en sideaces está caminando por Brighton
Dólares en casos, casas de apuestas
Juegos de béisbol, Hollywood llamó la atención
Un torrente de monedas con un tintineo, los judíos están más cerca de Dios:
Bendito el kidalovo en la sinagoga rabínica
Dulces caminos, bellezas de Variety
Abrieron un cabaret en el sótano de Wall Street
Se enviaron obsequios de Manhattan a bancos en Suiza
Esquemas elaborados - sin comentarios
Uno, dos, tres - Monya, Izya, Benya
Tres, dos, uno - los reyes de Broadway
Siglo XX - edad de oro
Cuando tres judíos se elevaron alto
Uno, dos, tres - Monya, Izya, Benya
Tres, dos, uno - los reyes de Broadway
Siglo XX - edad de oro
Cuando tres judíos se elevaron alto
Monya, Izya, Benya
Reyes de Broadway
tiempo dorado
Tres-tres-tres judíos
Acciones en caída, tarjetas verdes para extranjeros
Cambio de cheques y bonos quemados
La navegación monetaria fue inventada por un genio judío
Kush arrancó Monya, Izya, Benya
Eslabones dorados - en una cadena de política
Analistas judíos abrieron su oficina
Redondeando las leyes, concibió una estafa
Hábilmente girado, dejando a los inversores desnudos
Se construyeron hoteles, convirtiéndolos en burdeles
Intereses sobre el alquiler - cada semana
El tiempo les funcionó, los judíos lo sabían
Bloques enteros de bienes raíces comprados
Llegando como inmigrantes ilegales, se apoderaron de capital
Champán en copas diluido con damas.
La alegría de Manhattan ahora es "Shalom"
Los judíos dividieron casi toda la Casa Blanca
Uno, dos, tres - Monya, Izya, Benya
Tres, dos, uno - los reyes de Broadway
Siglo XX - edad de oro
Cuando tres judíos se elevaron alto
Uno, dos, tres - Monya, Izya, Benya
Tres, dos, uno - los reyes de Broadway
Siglo XX - edad de oro
Cuando tres judíos se elevaron alto
Monya, Izya, Benya
Reyes de Broadway
tiempo dorado
Tres-tres-tres judíos
Pescadora tía Sonya vivía en el Mar Negro
Crió a tres hijos: Izya, Benya, Monya
Pasaron por fuego y agua con juegos de jardín
Pasando por alto las leyes, caminaron por nuevos caminos
Desde las puertas pronto entró en el Nuevo Mundo
Mamá con dólares en un sobre envía saludos
Yates a vela, mansiones en Miami
Y todo se pagó en efectivo.
Logró olvidarse de las tormentas de nieve de Odessa
Los judíos se hicieron ricos con actrices en la cama
Sus acciones se dispararon, se convirtieron en estadounidenses
Manejó todas las situaciones
Han pasado decenas de años, y parece que ya no están,
Pero en algún lugar de Broadway, ese retrato está escrito
en los que los lados grises se curvan orgullosamente
Viven hasta el día de hoy en las calles de Nueva York.
Uno, dos, tres - Monya, Izya, Benya
Tres, dos, uno - los reyes de Broadway
Siglo XX - edad de oro
Cuando tres judíos se elevaron alto
Uno, dos, tres - Monya, Izya, Benya
Tres, dos, uno - los reyes de Broadway
Siglo XX - edad de oro
Cuando tres judíos se elevaron alto
Monya, Izya, Benya
Reyes de Broadway
tiempo dorado
Tres-tres-tres judíos