| Неудачный день пролетел как туча
| Un mal día pasó volando como una nube
|
| Над Москва-рекой, чтобы нам было не скучно
| Sobre el río Moscú, para que no nos aburramos.
|
| Садовое кольцо играет музыку лучами
| El anillo del jardín toca música con vigas.
|
| Одна любовь, и мы любимыми стали
| Un amor, y nos convertimos en amados
|
| Навсегда забудь плохое, Bad B. с тобою
| Olvida lo malo para siempre, Bad B. contigo
|
| Смелых и сильных мы приветствуем стоя
| Saludamos a los valientes y fuertes de pie
|
| Закрытые ворота откроет золотой ключ
| Una puerta cerrada abrirá una llave dorada
|
| От мира — любовь, надежда и вера
| Del mundo - amor, esperanza y fe
|
| День светлее, новый день теплее
| El día es más brillante, el nuevo día es más cálido
|
| От развалин до успеха время бегает быстрее
| De la ruina al éxito, el tiempo corre más rápido
|
| Веселее улицы, дома, облака
| Calles más divertidas, casas, nubes.
|
| Попробуй заново, что не получилось вчера
| Inténtalo de nuevo lo que no funcionó ayer
|
| Всё будет хорошо, поверь нам, верь
| Todo estará bien, créenos, créelo
|
| «All right», — говорит новый день
| "Está bien" dice el nuevo día
|
| Новый день, свободы высота
| Nuevo día, altura de la libertad
|
| Дороги, дома, рекламы река
| Carreteras, casas, río publicitario.
|
| Вокруг неведомая красота
| Belleza desconocida por todos lados
|
| Расписана твоими красками дня
| Pintado con tus colores del día
|
| Кто-то упал если, помоги встать
| Alguien se cayó si, ayúdame a levantarme
|
| Он не знал, завтра будет all right
| Él no sabía que mañana estaría bien
|
| Бывает, что злоба или грубость убивает
| Sucede que la ira o la mala educación mata
|
| Погибает только тот, кто радости не знает
| Solo muere el que no conoce la alegría
|
| Вопрос на вопрос предполагает ответ
| Una pregunta a una pregunta implica una respuesta.
|
| Да-да-да, подожди до завтра, тебя согреет свет
| Sí, sí, sí, espera hasta mañana, la luz te calentará.
|
| Мы видим рассвет и ответим за слова
| Vemos el amanecer y respondemos por las palabras
|
| Новый день, как никогда, теплее будет, чем вчера
| Un nuevo día, como nunca antes, será más cálido que ayer
|
| Всё будет хорошо, поверь нам, верь
| Todo estará bien, créenos, créelo
|
| «All right», — говорит новый день
| "Está bien" dice el nuevo día
|
| Это новый день
| Es un nuevo día
|
| Это фанки день
| es un día funky
|
| Поднимите руки на Севере и Востоке
| Levanten sus manos en el Norte y el Este
|
| На Юге и Западе поднимите руки
| En el sur y el oeste levanten sus manos
|
| Кричите «да», с этим живите всегда
| Grita "sí", vive con eso siempre
|
| Даже если вдруг в дом стучит беда
| Incluso si los problemas golpean repentinamente la casa
|
| Мы сами строим свой мир
| Construimos nuestro propio mundo
|
| С утра выбираем краски дня
| Por la mañana elegimos los colores del día.
|
| Летит сквозь облака стрела
| Una flecha vuela a través de las nubes
|
| Новый день теплее, чем вчера
| El nuevo día es más cálido que ayer.
|
| Всё будет хорошо, ты только верь
| Todo estará bien, solo cree
|
| «All right», — говорит новый день
| "Está bien" dice el nuevo día
|
| Новый день, свободы высота
| Nuevo día, altura de la libertad
|
| Дороги, дома, рекламы река
| Carreteras, casas, río publicitario.
|
| Вокруг неведомая красота
| Belleza desconocida por todos lados
|
| Расписана твоими красками дня | Pintado con tus colores del día |